这段话出自宋代李弥逊《面壁庵》
败壁纵横销翠烟，岩花犹落旧庵前。
从来说法无人会，寂寂空山谩九年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:41:16原文展示:
败壁纵横销翠烟，
岩花犹落旧庵前。
从来说法无人会，
寂寂空山谩九年。
白话文翻译：
破败的墙壁纵横交错，烟雾在翠色中渐渐散去，
山岩上的花朵仍在旧庵前凋落。
从来传授佛法的人无人能够理解，
在这寂静的空山中，漫无目的地度过九年。
注释:
字词注释:
- 败壁：破旧的墙壁，说明庵堂的荒凉。
- 纵横：交错的样子，形容墙壁的破败。
- 销翠烟：烟雾散去，强调自然景象的变化。
- 岩花：山岩上的花朵，象征自然的美好与生命的脆弱。
- 说法：传教、讲解佛法。
- 无人会：没有人能够理解。
- 寂寂：形容非常安静，孤寂的状态。
- 空山：空旷的山谷，意指人迹罕至的地方。
- 谩：随意地、漫无目的地。
典故解析: “说法”指佛教的教义传播，诗人自问自答，表达出内心的孤独与对佛法的思考。
诗词背景:
作者介绍: 李弥逊，宋代诗人，生平不详，但其作品多反映出对自然和佛教哲理的深刻思考，风格清新脱俗。
创作背景: 《面壁庵》写于李弥逊晚年，诗人身处山林，远离尘世喧嚣，借古庵的破败和自然景象表达了他对人生和佛法的思考。
诗歌鉴赏：
《面壁庵》是一首富有禅意的诗作，诗人通过描绘破败的庵堂和周围的自然景象，表达了对人生无常和佛法难懂的感慨。首句“败壁纵横销翠烟”以破败的墙壁和渐散的烟雾开篇，立刻营造出一种萧条与沉寂的氛围，反映了时间的流逝和世事的变迁。接着“岩花犹落旧庵前”，通过描绘山岩上的花朵，传递出生命的脆弱与无常，似乎在提醒人们珍惜眼前之物。
“从来说法无人会”，则是对佛教教义的深刻反思。诗人感到自己所持有的智慧与他人之间的隔阂，表现出一种孤独与无奈。最后一句“寂寂空山谩九年”更是将诗意推向高潮，九年的孤独与思考在空山中显得格外沉重，似乎在质疑自己修行的意义。
整首诗以简练的语言，意象丰富，情感深沉，展现了诗人在追求真理过程中所经历的孤独与迷惘，给读者留下深刻的思考空间。
诗词解析:
逐句解析:
- 败壁纵横销翠烟：描绘庵堂的破败，墙壁交错，象征着衰败的时光，烟雾的消散则暗示了过去的繁华已去。
- 岩花犹落旧庵前：描写山花的凋零，强调生命的脆弱与无常。
- 从来说法无人会：表达对佛法的思考，感到传教者的孤独，暗示佛教道理难以传达。
- 寂寂空山谩九年：在空山的寂静中，经历了漫长的孤独岁月，反映出诗人对人生的深刻反思。
修辞手法:
- 对比：破败与自然美的对比，形成强烈的视觉冲击。
- 象征：庵堂象征着修行的艰辛与孤独，花朵象征着生命的脆弱。
- 拟人：将自然现象赋予人性化的情感，增强诗句的感染力。
主题思想: 整首诗表达了对人生无常的感慨，以及对佛法难以理解的困惑。诗人通过描绘孤独的环境，反映出内心的孤寂，传达出对生命意义的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 败壁：象征时间的流逝和生命的脆弱。
- 翠烟：自然景象，营造出一种朦胧的美感。
- 岩花：生命的脆弱与短暂。
- 空山：孤独与宁静的象征，反映诗人的心境。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“败壁”主要指什么？
- A) 壁画
- B) 破旧的墙壁
- C) 花墙
- D) 新墙
-
“岩花犹落旧庵前”表达了什么情感？
- A) 生机勃勃
- B) 生命的无常与脆弱
- C) 欢乐
- D) 宁静
-
诗中“无人会”强调了什么？
- A) 传教的成功
- B) 传教的孤独与难以理解
- C) 大众的信仰
- D) 学问的深奥
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比: 与王维的《山居秋暝》相比，李弥逊的《面壁庵》更强调内心的孤独与对生命的思考，而王维则通过自然景象表现出一种和谐美好的生活态度。两首诗在意象的使用上有共通之处，但情感基调却有所不同，各具特色。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李弥逊研究》