谁存唐衢归魏阙，肯令五适老阌乡。是什么意思

柴门寂寂闭山光，客至供糜有二方。

谁存唐衢归魏阙，肯令五适老阌乡。

藕塘待晚对幽壑，竹院消闲近宝坊。

用舍由时姑袖手，岂无真乐在濠梁。

原文展示

次韵隐者陈无隅二首
作者: 李弥逊 〔宋代〕

柴门寂寂闭山光，
客至供糜有二方。
谁存唐衢归魏阙，
肯令五适老阌乡。
藕塘待晚对幽壑，
竹院消闲近宝坊。
用舍由时姑袖手，
岂无真乐在濠梁。

白话文翻译

这首诗描绘了一个隐者的生活情景。柴门静静地关着，阳光照射在山间，来访的客人带来了两种饭食。谁还记得唐朝的繁华与魏阙的荣耀呢？又有谁愿意让五位老者回到阌乡呢？在藕塘边等着晚霞，面对静谧的幽谷；在竹院中悠闲消磨时光，靠近宝坊的宁静。对于生活的取舍，随时随地都可以放手，难道在濠梁之上就没有真正的快乐吗？

注释

• 柴门：指的是木制的门，通常用于隐者的居所，象征隐逸生活。
• 糜：指的是一种米食，这里作为招待客人的食物。
• 唐衢：唐朝的道路，代表繁华的过去。
• 魏阙：魏朝的宫阙，寓意古代的权势和地位。
• 阌乡：阌乡是一个隐士的地方，象征着世外桃源。
• 藕塘：荷藕的池塘，象征自然和宁静。
• 宝坊：古代的寺庙或宅邸，代表精神寄托。
• 濠梁：指濠水边的桥梁，象征着放松与快乐的场所。

诗词背景

作者介绍

李弥逊是宋代著名的诗人，以其清新的风格和深厚的文化底蕴著称。他的诗作多以隐逸生活、自然景观为题材，展现了他对世俗生活的超脱与对自然的热爱。

创作背景

此诗创作于一个宁静的隐居时光，可能是在与友人相聚之际，表达了对隐逸生活的赞美以及对繁华世界的反思。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘隐者的生活场景，表现了诗人对简单生活的向往和对权势地位的淡泊。开篇以“柴门寂寂”引入，营造出一种宁静的氛围，接着“客至供糜”描绘了友人来访的情景，显示出诗人与友人之间的温暖情谊。接下来的句子则转向对过去繁华的追忆，反映了诗人对世俗繁华的冷漠与超然。最后，诗人通过对自然美景的描绘，表达了在幽静之地寻找内心真正快乐的理想。

整首诗在意象上流畅自然，展现了诗人对生活的深刻思考，尤其是对隐者生活的理想和对闲适时光的珍视，令人感受到一种超然的宁静与和谐。

诗词解析

逐句解析

1. 柴门寂寂闭山光：草木茂盛，山光明媚，柴门紧闭，显示出隐者的宁静生活。
2. 客至供糜有二方：来访者带来了两种食物，表达了人际间的温情。
3. 谁存唐衢归魏阙：感叹人们对繁华的追求和对历史的遗忘。
4. 肯令五适老阌乡：五位老者是否愿意回到阌乡，反映出诗人对隐逸的向往。
5. 藕塘待晚对幽壑：在荷塘边静候晚霞，幽静的山谷让人心旷神怡。
6. 竹院消闲近宝坊：竹子的院落中消磨时光，显得悠闲自在。
7. 用舍由时姑袖手：对生活的取舍随时而变，显示出一种随意和洒脱。
8. 岂无真乐在濠梁：在濠梁之上，是否就没有真正的快乐？反问中表达了对自然宁静的向往。

修辞手法

• 对仗：如“藕塘待晚对幽壑，竹院消闲近宝坊”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如将生活的简单与快乐比作隐者的宁静生活，展现了诗人对生活的哲学思考。

主题思想

整首诗的主题思想在于对隐逸生活的赞美与对繁华世界的反思，强调了在自然中寻求内心真正快乐的理想。

意象分析

意象词汇

• 柴门：象征隐逸与宁静的生活。
• 藕塘：代表自然之美，宁静安详。
• 濠梁：象征放松与快乐的场所。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“糜”指的是什么？

   • A. 米食
   • B. 面食
   • C. 水果
   • D. 蔬菜

2. 诗中“藕塘待晚对幽壑”的意象主要表达了什么？

   • A. 人际关系
   • B. 自然的美
   • C. 社会地位
   • D. 经济繁荣

3. 诗人对唐衢和魏阙的态度是？

   • A. 怀念
   • B. 追求
   • C. 冷漠
   • D. 赞美

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：皆强调隐逸与自然之美，但王维更侧重于秋天的宁静与美景，而李弥逊则通过人与自然的关系，表达对生活的哲学思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》