这段话出自宋代史声《题定慧院》
寺名定慧知何代，桥古碑横不记年。
古树乱鸦啼晚照，故园新蝶舞春烟。
十层宝塔化尘路，五色云衢散上天。
惟有玉莲池内水，沧浪深处老龙眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:36:10原文展示:
题定慧院
作者: 史声 〔宋代〕
寺名定慧知何代，桥古碑横不记年。
古树乱鸦啼晚照，故园新蝶舞春烟。
十层宝塔化尘路，五色云衢散上天。
惟有玉莲池内水，沧浪深处老龙眠。
白话文翻译：
这座寺庙名为定慧，究竟是哪个年代建立的呢？桥边的古碑早已没有记载。傍晚的余晖下，古树间传来乌鸦的啼叫，故乡的春天里，新飞的蝴蝶在烟雾中翩翩起舞。那十层的宝塔仿佛化为尘土的路，五色的云彩在天空中飘散。唯有那玉莲池中的水，深藏在沧浪之中，老龙在这里安静地沉睡。
注释:
- 定慧：寺庙的名称，意为“稳定智慧”。
- 碑横不记年：指古老的碑石已无法辨认年代。
- 故园：指作者的故乡。
- 十层宝塔：象征着寺庙的壮丽与历史。
- 五色云衢：五彩的云彩，象征着天上的美景。
- 玉莲池：池水清澈，象征着纯净。
- 沧浪：指河流，常常暗示着深邃和神秘。
- 老龙眠：象征着安静、稳重的生命。
诗词背景:
作者介绍：史声，宋代诗人，生平事迹较少，但作品往往表现出对自然景色的细腻描绘和对人生哲理的思考。其诗风清新脱俗，常用细腻的笔触描写身边的景物。
创作背景：此诗创作于作者游览定慧院时，表达了对寺庙悠久历史的感慨，以及对自然景色的热爱和对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗以定慧院为背景，描绘了一幅古老而又生动的景象。诗人通过对寺庙和自然的描写，表达了对时光流逝的感慨和对历史的思考。首联“寺名定慧知何代，桥古碑横不记年”开篇即设下悬念，带出对古老寺庙历史的追问，给人以沉重感和思考的空间。
接下来的描写则转向周围的自然环境，古树、乌鸦、蝴蝶等意象的交织，展现了一个生动而又宁静的场景。尤其是“故园新蝶舞春烟”一句，表达出一种温暖而富有生机的气息，使人感受到春天的气息和对故乡的眷恋。
后面两联则展现了更为深邃的意象，十层宝塔和五色云衢的描写，似乎在暗示着人生的变迁和无常。而最后一句“惟有玉莲池内水，沧浪深处老龙眠”则回归到一种宁静的状态，暗示着在繁华与变迁之下，仍有一片宁静的净土，象征着内心的安详与智慧。
整首诗通过对景物的细致描绘和情感的细腻表达，流露出诗人对历史的思考和对自然的热爱，构成了一幅动人的画面。
诗词解析：
逐句解析：
- 寺名定慧知何代：提出疑问，反映出历史的久远与不确定。
- 桥古碑横不记年：强调古老的桥和碑石，时间的无情使其失去记载。
- 古树乱鸦啼晚照：描绘傍晚的场景，古树和乌鸦增添了几分苍凉。
- 故园新蝶舞春烟：通过新蝶的舞动，表现出春天的生机和对故乡的思念。
- 十层宝塔化尘路：象征着历史的沉淀，宝塔已然化为尘埃，暗示着世事无常。
- 五色云衢散上天：五色云彩象征着美好而又短暂的事物。
- 惟有玉莲池内水：强调池水的清澈与宁静，形成对比。
- 沧浪深处老龙眠：老龙的沉睡，暗示着一种深邃的安宁与智慧的存在。
修辞手法：
- 对仗：如“十层宝塔”和“五色云衢”，形成了和谐的韵律。
- 比喻：如“化尘路”，将宝塔比作尘土，显示时间的流逝。
- 拟人：乌鸦的啼叫和蝴蝶的舞蹈，赋予了自然以情感。
主题思想： 诗歌通过对寺庙及其周围自然景物的描绘，表达了对历史的思考、对自然的热爱以及对故乡的眷念。在时光流转中，诗人领悟到安宁与智慧的价值。
意象分析：
意象词汇：
- 定慧院：象征着一种稳定的智慧。
- 古树：代表着时间的沉淀与历史的厚重。
- 乌鸦：常被视为不祥之兆，但在此处更显孤独与苍凉。
- 蝴蝶：象征着生命的美丽与短暂。
- 宝塔：象征着宗教信仰与历史的辉煌。
- 玉莲池：象征着心灵的宁静与纯净。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“故园”指代什么？
A. 诗人的故乡
B. 一座寺庙
C. 自然景色
D. 远方的山川 -
填空题：诗的最后一句中，老龙是在___深处沉睡。
-
判断题：诗中“古树乱鸦啼晚照”表现出一种宁静的氛围。 (对/错)
答案：
- A
- 沧浪
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达对故乡的思念。
- 《登高》杜甫：描绘自然与人生的感悟。
诗词对比：
- 史声的《题定慧院》和王维的《鹿柴》。两者都描绘了自然与人文景观的结合，但王维更侧重于内心的宁静与哲理，而史声则更强调历史的流逝与对故乡的怀念。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古代诗词选读》
- 《宋代文学研究》