去年今年又伤心。是什么意思

几年城中无看灯。

夜三更。

月空明。

野庙残梅，村鼓自春声。

长笑儿童忙踏舞，何曾见，宣德棚，不夜城。

去年今年又伤心。

去年晴。

去年曾。

不似今年，闲坐处、却不曾行。

忆去年人、弹烛泪纵横。

想见西窗窗下月，窗下月，是无情，是有情。

原文展示

江城梅花引·几年城中无看灯
作者：刘辰翁 〔宋代〕

几年城中无看灯。夜三更。月空明。
野庙残梅，村鼓自春声。
长笑儿童忙踏舞，何曾见，宣德棚，不夜城。
去年今年又伤心。去年晴。去年曾。
不似今年，闲坐处却不曾行。
忆去年人弹烛泪纵横。
想见西窗窗下月，窗下月，是无情，是有情。

白话文翻译

几年以来，城中再也没有看灯的热闹。夜深三更，明亮的月光洒满大地。
野外庙宇的梅花残存，村子的鼓声传来春天的气息。
我长笑着看到儿童忙着踏舞，何曾见过，宣德棚下的夜景，不再是灯火辉煌的城。
去年和今年让我倍感伤心。去年晴天。去年曾经。
与今年相比，我闲坐在这里却再也没有动过。
想起去年的那个人，烛泪纵横。
想见西窗下的明月，窗下的月光，既无情又有情。

注释

• 江城梅花引：词牌名，常用于表达思念、离愁等情感。
• 夜三更：指深夜时分，三更为夜晚的一个时段。
• 村鼓自春声：指村子里的鼓声，象征着春天的到来，富有生机。
• 宣德棚：指的是一种夜市或观灯的场所，具有热闹的氛围。
• 弹烛泪：形容因思念或伤感而流下的泪水。

诗词背景

作者介绍

刘辰翁，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对生活的细腻观察及深厚的情感，尤其擅长描写自然景观与人情世态。他的诗词继承了唐诗的传统，同时又融入了个人独特的风格。

创作背景

此诗创作于一个寂寞的夜晚，诗人面对无灯的城池，思绪万千，回忆往昔的欢乐与如今的孤独，表达了对时光流逝的感慨与对过往美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《江城梅花引》是刘辰翁的一首脍炙人口的词作，细腻而富有情感。诗中通过描绘夜晚的景象与儿童的舞蹈，展现了春天的气息，然而随之而来的却是对过去的无限怀念与对现实的失落感。开头的“几年城中无看灯”便直接引入了主题，表现出一种缺失的氛围，似乎暗示着生活的乏味与孤寂。在“月空明”的映衬下，诗人进一步将目光转向那些昔日欢乐的场景，回忆如潮水般涌来。

尤其是“忆去年人弹烛泪纵横”一句，情感的浓烈通过“弹烛”这一细腻的描写展现得淋漓尽致，仿佛可以感受到那种因思念而流下的泪水。结尾部分“窗下月，是无情，是有情”，将月亮与情感的关系提升到哲学的高度，让人深刻思考情感的复杂性与人生的无常。

整首词不仅仅是对过去的追忆，更是一种对现实的反思与自省，展现出诗人深厚的文化底蕴和对生活的敏锐观察力。

诗词解析

逐句解析

1. 几年城中无看灯：表达了对往昔热闹场景的怀念，暗示城市的冷清。
2. 夜三更。月空明：夜深时分，明亮的月光使得寂静的夜晚更显孤独。
3. 野庙残梅，村鼓自春声：通过自然景象与村庄的声响，传达春天的气息。
4. 长笑儿童忙踏舞：儿童的舞蹈表现了生机与快乐，形成鲜明对比。
5. 何曾见，宣德棚，不夜城：怀念过去的灯火辉煌，现今却无处可见。
6. 去年今年又伤心：时间的无情带来了伤感，反复的对比加深了情感的厚度。
7. 忆去年人弹烛泪纵横：回忆往昔，因思念而流泪，情感真挚。
8. 想见西窗窗下月，窗下月，是无情，是有情：将月亮的象征引入，探讨情感中的无情与有情。

修辞手法

• 对仗：如“去年今年”，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：将月亮比作情感的象征，表现出复杂的情感变化。
• 排比：通过重复“去年”来强调时间的流逝及其对感情的影响。

主题思想

整首诗的中心思想是对时间流逝的感慨与对往昔美好时光的怀念。通过对比现在与过去，展现出生活的无常与人情的复杂，表达了诗人内心深处的孤独与思念。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与纯洁，也暗示着对春天的期待。
• 月亮：代表孤独与思念，既是无情的存在，也是情感寄托的对象。
• 儿童：象征着纯真与快乐，强调时间的流逝与变化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“几年城中无看灯”主要表达了什么情感？ A. 期待
   B. 怀念
   C. 失望
   D. 快乐

2. “忆去年人弹烛泪纵横”中的“弹烛”意指什么？ A. 玩耍
   B. 思念
   C. 伤心
   D. 纪念

3. 诗中“窗下月，是无情，是有情”表达了怎样的哲思？ A. 情感的单一性
   B. 情感的复杂性
   C. 情感的绝对性
   D. 情感的短暂性

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：描写思乡情怀，运用月亮意象，情感真挚。
• 《春望》（杜甫）：表达对春天的期待与对现实的无奈。

诗词对比

• 《江城梅花引》与《春望》的对比：
  • 两首诗都表达了对时光流逝的感慨，但前者更偏向个人情感的细腻描绘，而后者则包含了对国家和社会的关怀。

通过这样的对比，我们可以更深入地理解诗词在不同背景下所表达的情感与思想。