这段话出自宋代刘辰翁《春景 柳塘春水漫》
柳外澹烟光，芊绵去路长。
风花随世界，春水漫池塘。
手种青青许，堤回曲曲香。
绿犹深旧雨，流不动斜阳。
濠上知鱼乐，桥边看燕忙。
栏干风起晚，人影皱罗裳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:33:41原文展示:
柳外澹烟光，芊绵去路长。
风花随世界，春水漫池塘。
手种青青许，堤回曲曲香。
绿犹深旧雨，流不动斜阳。
濠上知鱼乐，桥边看燕忙。
栏干风起晚，人影皱罗裳。
白话文翻译：
柳树外面烟雾淡淡，光影朦胧，
细长的小路延伸得很远。
春风和花随这个世界而来，
春水在池塘中漫溢开来。
我亲手种下的绿草，
堤岸的回弯散发着香气。
绿色依旧深厚，像旧日的雨，
斜阳下水面流动不起来。
河边的鱼儿知晓乐趣，
桥边的燕子忙着筑巢。
栏杆上，晚风轻起，人影映照得衣袂飘动。
注释:
- 澹：形容烟光淡薄。
- 芊绵：形容草木生长得细长而柔软。
- 漫：指水流淌开，或扩展而开。
- 许：此处作“约定、承诺”解，指已经种下的草木。
- 曲曲：形容堤岸的弯曲。
- 流不动：形容水面静止，似乎没有流动。
典故解析:
本诗没有明显的典故，但“春水漫池塘”中的“春水”可以联系到古人对春天和水的情感描写，春水象征着生机与希望。
诗词背景:
作者介绍:
刘辰翁，宋代诗人，生于北宋时期，因其诗词中常体现自然之美及人际情感而受到后人喜爱。他的作品多描写山水风光、日常生活，具有一定的生活哲学。
创作背景:
该诗创作于春季，春天是万物复苏、充满生机的时节，诗人通过描绘春天的景象，表达了对自然的热爱以及对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的景象为背景，描绘了春天的美好景致。开头通过“柳外澹烟光，芊绵去路长”两句，展现了春日的温柔与惬意。柳树的柔美与烟光的淡薄交融，给人一种宁静而舒适的感觉。接下来的“风花随世界，春水漫池塘”，则将春风、春花与春水相结合，形成了一幅生动的春日画卷。
诗中“手种青青许，堤回曲曲香”表达了作者对生命的呵护和对自然的热爱，细腻而真实。而“绿犹深旧雨，流不动斜阳”则引入了时间的流逝，表现出对过去的怀念与对当下的珍惜。最后几句描绘了河边的悠闲生活，鱼儿的欢快与燕子的忙碌，营造了一种生动和谐的春日氛围，展现出一种人与自然和谐共处的理想境界。整首诗情景交融，意境深远，令人心向往之。
诗词解析:
逐句解析:
- “柳外澹烟光”：柳树外面有淡薄的烟雾和光影，渲染出春日的朦胧美。
- “芊绵去路长”：细长的小路延展，给人一种悠然自得的感觉。
- “风花随世界”：春风与花朵随风而来，象征着春天的生机。
- “春水漫池塘”：春水在池塘中泛滥，表现出春天的丰盈。
- “手种青青许”：我亲手种下的绿草，传达出一种对生命的关爱。
- “堤回曲曲香”：堤岸弯曲，散发着花香，增强了诗的立体感。
- “绿犹深旧雨”：春草依旧深厚，仿佛在诉说着旧时的雨水。
- “流不动斜阳”：水流静止，斜阳映照出一种静谧的氛围。
- “濠上知鱼乐”：河边的鱼似乎在享受生活的快乐。
- “桥边看燕忙”：桥边的燕子忙碌，展现出春天的活力。
- “栏干风起晚”：晚风徐来，栏杆上人影摇曳，渲染出一种闲适的氛围。
修辞手法:
- 比喻：将春水比作生命的延续与繁荣。
- 拟人：鱼儿和燕子被赋予了情感，传达出春天的生气勃勃。
- 对仗：如“堤回曲曲香，绿犹深旧雨”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗体现了春天的生机与活力，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 柳：象征柔美、生命的复苏。
- 春水：象征生机与希望。
- 鱼：代表自由与快乐。
- 燕子：象征春天的到来与团聚。
互动学习:
诗词测试：
-
“柳外澹烟光”的意象描绘了什么？
- A. 清晨的雾气
- B. 春天的温暖
- C. 夕阳的余晖
- D. 夏日的阳光
-
诗中提到的“堤回曲曲香”意在表达什么？
- A. 水流的速度
- B. 花香的浓郁
- C. 生活的繁忙
- D. 树木的苍翠
-
诗人通过描绘自然景象，表达了怎样的情感？
- A. 对生活的无奈
- B. 对自然的热爱
- C. 对时间的焦虑
- D. 对友情的怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 杜甫《春夜喜雨》
诗词对比:
- 柳宗元《江雪》：同样以自然为题，但侧重于孤独与寂寞的情感。
- 王之涣《登鹳雀楼》：描绘的则是壮丽的山水，情感更加豪放。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词鉴赏与写作》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《春景 柳塘春水漫》这首古诗词。