衡阳雁断音书绝。是什么意思

寒风冽。

纷纷不禁飘银雪。

飘银雪。

愁怀不异，去年时节。

一从别后人如月。

衡阳雁断音书绝。

音书绝。

惊闻又是，暮冬除夕。

原文展示:

忆秦娥 暮冬望家报不至
寒风冽。纷纷不禁飘银雪。
飘银雪。愁怀不异，去年时节。
一从别后人如月。衡阳雁断音书绝。
音书绝。惊闻又是，暮冬除夕。

白话文翻译：

寒风刺骨，纷纷扬扬的雪花飘落不止。
雪花飘落，愁绪与去年此时并无二致。
自从别离后，思念如月般清冷。
衡阳的雁群已经断了音信。
音信断绝，惊觉又是一年暮冬除夕。

注释:

• 冽：寒冷的样子。
• 纷纷：形容雪花飘落的状态。
• 银雪：形容雪的洁白如银。
• 愁怀：指忧愁的心情。
• 一从别后：自从分别之后。
• 人如月：比喻思念的人如同月亮般遥远。
• 衡阳雁：指从南方飞来的大雁，常用来寄托思乡之情。
• 音书绝：音信、书信完全断绝。
• 惊闻：突然听到，感到意外。
• 除夕：农历年的最后一天，象征团圆的时刻。

诗词背景:

作者介绍：蒋纫兰，清代女诗人，因其才情出众而受到推崇。她的诗歌多以抒情为主，表达个人情感，尤其擅长描绘思乡之情和孤独的心境。

创作背景：这首诗作于寒冬时节，诗人因未收到家中的音信而倍感忧愁。正值除夕之际，身处异乡，思念亲人，诗中透出浓浓的乡愁与孤独感。

诗歌鉴赏：

本诗通过描绘寒冷的冬季场景，渲染了诗人的思乡情怀。开篇以“寒风冽”引入，立即让人感受到严冬的刺骨寒意，随后“纷纷不禁飘银雪”则巧妙地将自然景象与诗人的内心情感结合在一起，雪花的飘落仿佛也在诉说着她的孤独与忧愁。

“愁怀不异，去年时节”一句，强调了时间的无情与思念的永恒，诗人在寒冬的除夕夜回想起去年的团聚，心中愈发感到失落。接着“衡阳雁断音书绝”一句，借用大雁的迁徙象征音信的断绝，表达了对家乡的思念与对亲人的牵挂。

最后一句“惊闻又是，暮冬除夕”令人感受到时光的流逝与节日的临近，但却是独自一人面对这个本应欢聚的节日，诗意深沉，情感真挚，展现了诗人对家庭和故乡的深切思念。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 寒风冽：描绘了严寒的气候，营造了一种冷清的氛围。
  2. 纷纷不禁飘银雪：雪花纷飞，表现了冬天的景象与诗人的愁苦心情。
  3. 愁怀不异，去年时节：无尽的愁苦与去年相同，暗示了时间的循环与人心的难以释怀。
  4. 一从别后人如月：比喻思念的人如同月亮般遥远，映衬出孤单与无助。
  5. 衡阳雁断音书绝：用大雁的迁徙象征与家人音信的断绝，体现了对家的深切思念。
  6. 惊闻又是，暮冬除夕：感慨时光流逝，依旧是除夕，却是孤独的等待。

• 修辞手法：

  • 比喻：将思念的人比作月亮，增加了情感的深度。
  • 对仗：如“音书绝”与“愁怀不异”，增强了作品的韵律感。
  • 拟人：雪花的飘落与心情的交织，使自然景象富有情感色彩。

• 主题思想：全诗围绕着思乡与孤独的主题，通过自然景象表达了诗人对亲人的深切思念，展现了在节日来临之际的无奈与哀愁。

意象分析：

• 寒风：象征孤独与冷酷的现实。
• 银雪：象征纯洁与思念的情感交织。
• 月亮：象征思念的遥远与无可奈何。
• 衡阳雁：代表音信的断绝与归属感的缺失。
• 除夕：象征团圆的日子，却成为孤独的提醒。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“寒风冽”所描绘的情境是什么？

   • A. 春天的暖和
   • B. 冬天的寒冷
   • C. 夏天的炎热

2. “衡阳雁断音书绝”中的“衡阳雁”象征什么？

   • A. 归乡的希望
   • B. 思念的中断
   • C. 春天的到来

3. 诗中提到的“除夕”意味着什么？

   • A. 快乐的节日
   • B. 伤感的回忆
   • C. 忘却的时刻

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李清照《声声慢·寻寻觅觅》：同样描绘了思念和孤独，表达了女性对家的渴望与对过往的回忆。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜的意象，表达对家人的思念与对团圆的期待，情感深邃且真挚。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋词鉴赏辞典》