这段话出自清代汪东《忆秦娥》
风吹竹。
摇曳阑干曲。
森碧玉。
因忆小园三两簇。
惜关山，千里梦驰逐。
清梦偏难续。
樱笋熟。
来岁悬知归去速。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 23:48:37原文展示:
风吹竹。摇曳阑干曲。森碧玉。因忆小园三两簇。惜关山，千里梦驰逐。清梦偏难续。樱笋熟。来岁悬知归去速。
白话文翻译：
微风吹动竹子，竹影摇曳在曲折的栏杆上，显得苍翠如玉。因而我想起了小园中那三两簇的花木。可惜的是关山遥远，我的梦在千里之外追逐而去。清晰的梦偏偏难以延续。樱花与竹笋都已成熟，来年是否能知晓归去的速度？
注释:
字词注释：
- 阑干：栏杆，指围护的木栅。
- 森碧玉：形容竹子的青翠色泽，像玉一样清澈。
- 小园：指作者的私家庭院或小花园。
- 惜关山：感叹关山阻隔，难以相聚。
- 驰逐：奔跑追逐，形容梦境中的追逐。
- 清梦：清晰的梦境，象征理想与愿望。
- 樱笋：樱花与竹笋的结合，暗示春天的到来。
典故解析：
- 关山：常用来比喻路途遥远或离别的痛苦，表达作者对离别的感慨。
- 千里梦：引申义，指追寻理想或思念之情。
诗词背景:
作者介绍： 汪东，清代诗人，生平不详，主要以诗词见长，风格多变，擅长描绘自然景色与抒发个人情感。
创作背景： 这首诗写于清代，作者可能因身处离别的情境，借助自然景色表达对故园的思念，以及对未来归去时光的期待与不确定性。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥》是汪东的一首抒情诗，诗中通过描绘自然景物，深刻表达了对故园的思念之情。开篇“风吹竹。摇曳阑干曲”，以自然景象引入，诗人通过细腻的描写让读者感受到春风拂面的温暖，同时也暗示了内心的孤寂与惆怅。接着“因忆小园三两簇”，小园的意象不仅代表了诗人心中美好的回忆，也象征着纯真和宁静。
“惜关山，千里梦驰逐”一句，更是将思乡之情推向高潮。关山的遥远与梦的追逐形成鲜明对比，既表现出对故乡的渴望，也流露出对现实的无奈。最后以“樱笋熟。来岁悬知归去速”收尾，既有对未来归去的期盼，也暗含对时光流逝的不安。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了诗人对生活的细腻观察与深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “风吹竹”：描绘竹子在风中摇曳的情景，营造出一种宁静的氛围。
- “摇曳阑干曲”：形象地描绘了竹影与栏杆的互动，增添了画面的层次感。
- “森碧玉”：用色彩形容，表达竹子的生机与活力。
- “因忆小园三两簇”：通过对小园的回忆，将个人情感与自然景物紧密联系。
- “惜关山，千里梦驰逐”：感情升华，表达了对离别与梦想追逐的感慨。
- “清梦偏难续”：梦的清晰与现实的困扰形成对比，表达了对理想的渴望。
- “樱笋熟”：以自然的成熟象征时间的流逝与生命的循环。
- “来岁悬知归去速”：对来年的期待与归去的无奈交织，留下悬念。
修辞手法：
- 比喻：将竹子比作碧玉，增强视觉的美感。
- 拟人：竹子在风中摇曳，仿佛有了生命。
- 对仗：诗句中存在对称的结构，增强韵律感。
主题思想： 整首诗表现了对故乡的深切怀念与对未来的渴望，揭示了人在追求理想与生活现实之间的挣扎与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 风：象征变化与无常。
- 竹：代表坚韧与高洁。
- 小园：象征故乡与温暖的回忆。
- 关山：象征阻隔与思念。
- 梦：象征理想与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“森碧玉”指代什么？ A. 竹子的颜色
B. 小园的花
C. 关山的山脉 -
“惜关山”表达了什么情感？ A. 高兴
B. 惆怅
C. 愤怒 -
“樱笋熟”寓意着什么？ A. 生活的繁荣
B. 时间的流逝
C. 未来的希望
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比： 汪东的《忆秦娥》与李白的《夜泊牛渚怀古》均表达了对故乡的深情，但汪东更侧重于细腻的自然描绘与个人情感的交融，而李白则通过壮丽的景象与历史感来抒发情怀。两首诗在情感上各有侧重，展现了不同的艺术风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的语言艺术》