这段话出自清代曹贞吉《绮罗香 宋牧仲座上闻歌》
抹丽凝香，池塘过雨，屈注明河天际。
雪酒银桃，六月燕山风味。
倩数声、玉笛吹来，似一串、骊珠掷碎。
看盈盈、初日芙蕖，双瞳剪水两眉翠。
青衫留落旧客，遮莫娇丝脆管，难令沉醉。
几点萤光，犹照苍苔无寐。
好宫调、贺老教成，倦心情、屏风立地。
漫流连、入破伊州，记枫香曲子。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:27原文展示:
抹丽凝香，池塘过雨，屈注明河天际。雪酒银桃，六月燕山风味。倩数声玉笛吹来，似一串骊珠掷碎。看盈盈初日芙蕖，双瞳剪水两眉翠。青衫留落旧客，遮莫娇丝脆管，难令沉醉。几点萤光，犹照苍苔无寐。好宫调贺老教成，倦心情屏风立地。漫流连入破伊州，记枫香曲子。
白话文翻译：
这一首诗描绘的是雨后池塘的美丽景象，清香四溢，夜空中星辰明亮。喝着雪酒，品尝着银桃，仿佛感受到燕山的夏日风情。几声玉笛响起，宛如一串骊珠掉落，令人心神荡漾。看那初升的阳光照耀着盛开的荷花，双眼犹如清水般明亮，眉毛如翠绿的山峰。青衫的旧客依依不舍，一曲柔美的笛声却难以让人沉醉。几点萤火虫闪烁着光芒，照亮了湿润的苔藓，令人难以入眠。美妙的宫调让人感慨万千，倦怠的心情如同屏风一般立在眼前。漫无目的地流连于破旧的伊州，仿佛在追忆那枫香的曲子。
注释:
- 抹丽凝香：描绘出一种浓郁而美丽的香气。
- 屈注明河天际：形容河水清澈，仿佛在天边蜿蜒。
- 雪酒银桃：指一种清凉的酒，搭配夏天的水果银桃。
- 倩数声玉笛：美妙的笛声如同玉器般清脆悦耳。
- 盈盈初日芙蕖：初升的阳光照耀在盛开的荷花上，表现出清新的意象。
- 青衫留落旧客：旧友身穿青衫，留恋往事。
- 遮莫娇丝脆管：形容柔美的笛声，难以让人沉醉于其中。
诗词背景:
作者介绍:
曹贞吉（约1650-约1715），字子于，号月村，清代诗人，擅长词曲，深受当时文人推崇，其作品多表现对自然和人情的细腻观察。
创作背景:
本诗创作于清代，正值社会安定，文人雅士常聚集于酒楼吟唱，抒发情怀，诗中描绘的场景与那时的文人生活息息相关。
诗歌鉴赏：
《绮罗香》通过细腻的描写与优美的意象，展现了一幅清新淡雅的自然图景。诗的开头“抹丽凝香，池塘过雨”便引人入胜，雨后清新的空气与池塘的宁静相得益彰。接着，诗人通过“雪酒银桃，六月燕山风味”展现出夏日的气息，营造出一种轻松愉悦的氛围。此时，玉笛声如骊珠般动听，进一步增强了诗的音乐感。
在描写荷花时，“盈盈初日芙蕖”不仅展现了自然之美，也象征着诗人内心的宁静与和谐。此后，青衫旧客的形象则引出了一种淡淡的忧伤，似乎暗示着时光流逝与人事变迁。在这美好的自然景象中，诗人却又感受到了一丝倦怠与无奈，体现出对过去美好时光的怀念。
整首诗通过丰富的意象与细腻的感情交织在一起，展现出诗人对自然与人情的深刻理解与感悟，具有很高的艺术价值与思想深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 抹丽凝香：描绘美丽的香气，营造出一种优雅的氛围。
- 池塘过雨：雨后的池塘，清新而宁静。
- 屈注明河天际：清澈的河水与天空相接，给人以无尽的想象。
- 雪酒银桃：清凉的饮品与水果，传达夏日的味道。
- 倩数声玉笛吹来：音乐的美妙，引发情感共鸣。
- 似一串骊珠掷碎：形容笛声如珠落地般清脆。
- 看盈盈初日芙蕖：自然之美映衬内心的宁静。
- 双瞳剪水两眉翠：生动地描绘了人物的美丽，给人以视觉享受。
- 青衫留落旧客：旧友的身影，表现出对往事的留恋。
- 遮莫娇丝脆管，难令沉醉：柔美的笛声却难以让人沉迷。
- 几点萤光，犹照苍苔无寐：夜晚的萤火虫照亮了寂静的苔藓，表现出孤寂。
- 好宫调贺老教成：美妙的音乐让人感慨万千。
- 倦心情屏风立地：心中的倦怠，如同屏风一般阻挡了视线。
- 漫流连入破伊州：流连于旧地，追忆往事。
- 记枫香曲子：怀念那枫香的旋律，表达对过去的思念。
修辞手法:
- 比喻：如“似一串骊珠掷碎”，将笛声与骊珠相提并论，形象生动。
- 拟人：如“倦心情屏风立地”，赋予情感以物象。
- 对仗：全诗中多处使用对仗手法，增强诗的音乐感和节奏。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景色与人情，表达了诗人对生活的热爱与对过往的追忆，展现了生命的流动与情感的深邃。
意象分析:
意象词汇:
- 清香：象征着美好与愉悦。
- 池塘：代表宁静与自然的和谐。
- 玉笛：象征着音乐与艺术的魅力。
- 荷花：象征着纯洁与美丽。
- 青衫旧客：代表着过去的记忆与情感牵挂。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描写的是什么自然景象？
- A. 雪山
- B. 池塘
- C. 沙漠
-
“雪酒银桃”中的“银桃”指的是什么？
- A. 一种酒
- B. 一种水果
- C. 一种花
-
诗中提到的青衫旧客象征着什么？
- A. 朋友的离去
- B. 自然的美丽
- C. 生活的烦恼
答案:
- B. 池塘
- B. 一种水果
- A. 朋友的离去
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
曹贞吉的《绮罗香》与李白的《月下独酌》，两者均描绘了自然与人情的关系，但曹贞吉更侧重细腻的情感描写，而李白则强调豪放的个性与孤独感。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》