这段话出自清代汪淑娟《绮罗香》
落雁惊寒，归鸦噪晚，几日霜风吹急。
直恁匆匆，作老一番秋色。
强支吾、剩翠零膏，禁不住、凄阳惨月。
听寒螀、咽断空阶，旧愁句起乱如织。
伤心追念往事，灯火宵深画阁，耐人思忆。
回首春风，泡影浮沤堪惜。
却怎的、挨过前宵，没商量、安排今夕。
只背人、自理朱弦。
华年悲锦瑟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:26:18原文展示
绮罗香
作者：汪淑娟 〔清代〕
落雁惊寒，归鸦噪晚，几日霜风吹急。
直恁匆匆，作老一番秋色。
强支吾剩翠零膏，禁不住凄阳惨月。
听寒螀咽断空阶，旧愁句起乱如织。
伤心追念往事，灯火宵深画阁，耐人思忆。
回首春风，泡影浮沤堪惜。
却怎的挨过前宵，没商量安排今夕。
只背人自理朱弦。华年悲锦瑟。
白话文翻译
落雁在寒风中飞起，归来的乌鸦在傍晚喧闹，几天来霜风急促地吹拂。
如此匆忙，仿佛又老了一回，秋色愈加浓重。
勉强支撑着剩下的翠绿和零星的香气，抵挡不住凄凉的阳光与惨白的月亮。
听见寒蝉在空阶上哽咽，过去的愁绪如织般纷乱。
伤心地追忆往事，灯火昏暗的画阁更是令人思念。
回首春风，浮动的泡影令人惋惜。
却不知道如何度过昨夜，毫无安排地面对今夕。
只好一个人拨弄着朱弦。华年已逝，令人悲伤的锦瑟。
注释
- 落雁：雁飞落，表明秋天的到来。
- 归鸦：归来的乌鸦，象征晚秋的萧索。
- 霜风：秋天的寒风，带有凄凉之感。
- 强支吾：勉强维持的意思。
- 翠零膏：形容残留的美好事物已不多。
- 寒螀：寒蝉，象征孤寂的心情。
- 朱弦：指古琴，抒发情感的工具。
诗词背景
作者介绍：汪淑娟，清代女诗人，以才情和文学造诣著称，作品多描绘个人内心感受和对自然的思考。
创作背景：此诗写于秋冬之交，正值作者人生回首之时，表达了对过往的怀念与对时光流逝的伤感。
诗歌鉴赏
《绮罗香》展现了汪淑娟对时光流逝的深刻感悟。诗中通过描绘秋天的景象，隐喻了人生的无常。开头的“落雁惊寒，归鸦噪晚”便以生动的意象引入，令人感受到季节的变幻与生命的脆弱。
诗中反复出现的“旧愁”和“往事”体现了诗人的内心挣扎。作者似乎在怀念过去的美好时光，却又无法摆脱现实的孤寂与凄凉。尤其是“灯火宵深画阁，耐人思忆”的句子，营造出一种令人沉思的氛围，仿佛在追寻那些逝去的岁月。
此外，诗中的情感由外界景象引发，内在的情感波动与自然景色的变化相互交织，表现出诗人对生命深刻的反思和对过往的无奈。在最后几句中，诗人以“朱弦”作为情感的寄托，表现出对音乐和美好生活的向往，同时也揭示了对已逝青春的无奈与悲伤。
诗词解析
-
逐句解析：
- “落雁惊寒”：落雁象征秋天的来临，带来寒意。
- “归鸦噪晚”：乌鸦归来，喧闹声中渗透着孤独与萧索。
- “几日霜风吹急”：时间的流逝，霜风带来寒意，令人感到急促与紧迫。
- “直恁匆匆，作老一番秋色”：生命的匆忙让人感到苍老，秋色愈发浓烈。
- “强支吾剩翠零膏”：勉强维持的美好事物已所剩无几。
- “禁不住凄阳惨月”：无法抵挡的凄凉与无奈。
- “听寒螀咽断空阶”：寒蝉的哀鸣，回忆中的愁绪交织。
- “旧愁句起乱如织”：过往的愁绪如同纷乱的织物。
- “伤心追念往事”：对往事的追忆充满伤感。
- “灯火宵深画阁，耐人思忆”：昏暗的灯火中，往事浮现，令人沉思。
- “回首春风，泡影浮沤堪惜”：春风与泡影的对比，象征着可惜与虚幻。
- “却怎的挨过前宵”：对于过去的无奈与迷茫。
- “只背人自理朱弦”：独自面对生活，借助音乐寄托情感。
- “华年悲锦瑟”：青春已逝，令人悲伤。
-
修辞手法：
- 比喻：将过去的时间比作泡影，强调其虚无。
- 拟人：寒螀被赋予情感，增添了诗的感情深度。
- 对仗：整首诗中对称的句式增加了韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对时间流逝的无奈、对往事的深刻怀念以及对美好生活的向往与追寻。
意象分析
- 落雁：象征秋天的寒冷与孤独。
- 归鸦：代表归宿感与孤寂。
- 霜风：象征时间的残酷与生命的无常。
- 灯火：象征希望与思念。
- 朱弦：音乐的象征，寄托感情。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“落雁”象征什么？
- A. 春天
- B. 秋天
- C. 冬天
-
“寒螀”在诗中指代什么？
- A. 温暖
- B. 寂寞
- C. 喜悦
-
诗中“华年悲锦瑟”的意思是：
- A. 青春快乐
- B. 年华已逝，令人悲痛
- C. 音乐动听
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比： 比较汪淑娟的《绮罗香》与李清照的《如梦令》，两者均展现了女性对时间流逝的感慨和对往事的追忆，但汪淑娟的作品更加深沉和复杂，而李清照则更多地表达了对爱情的细腻情感。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古诗词选读》