这段话出自宋代陈师道《南柯子（问王立之督茶）》
天上云为瑞，人间睡作魔，疏帘清簟汗成河。
酒醒梦回眵眼、费摩挲。
但有寒暄问，初无凤鸟过。
尘生铜碾网生罗。
一诺十年犹未、意如何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:11:06原文展示:
南柯子（问王立之督茶）
作者: 陈师道 〔宋代〕
天上云为瑞，人间睡作魔，疏帘清簟汗成河。
酒醒梦回眵眼费摩挲。
但有寒暄问，初无凤鸟过。
尘生铜碾网生罗。
一诺十年犹未意如何。
白话文翻译：
在天上，云彩如瑞气般美好，而在人间，沉睡却如魔障一般，让人迷失。
疏落的帘子和清凉的竹席上，汗水浸成了一条小河。
酒醒后梦回，恍惚中睁眼却费力地摩挲着。
只是有些寒暄的问候，竟没有一只凤凰鸟飞过。
尘世间，铜碾的尘埃，网生的罗网交织。
我曾许下的诺言，十年过去仍然没有实现，这究竟该如何面对呢？
注释:
字词注释：
- 瑞：吉祥的兆头。
- 魔：指迷惑人的事物或状态。
- 疏帘：指窗帘或门帘开得稀疏。
- 清簟：竹席，形容清凉。
- 眵眼：指眼角的泪水或黏糊物，形容睡醒时的模样。
- 凤鸟：象征吉祥的鸟，传说中的凤凰。
- 铜碾：古代碾磨谷物的器具，代表尘世的繁杂和磨难。
典故解析：
此诗中提到的“凤鸟”象征着理想和希望，而“铜碾”、“罗网”则代表世俗的纷扰与困境，形成鲜明对比，反映了作者对生活的感慨与无奈。
诗词背景:
作者介绍：
陈师道（约1045年－1106年），字子明，号元白，宋代诗人，以词、诗、文俱佳而著称，风格清新自然，常以个人情感和社会现实为题材进行创作。
创作背景：
此诗创作于南宋时期，社会动荡不安，士人多感慨于人生的无常与理想的破灭。诗中反映了作者对理想未能实现的无奈与失落。
诗歌鉴赏：
《南柯子（问王立之督茶）》是一首充满人生哲思的词作，透过细腻的描写和感人的情感，展现了作者对生活的感悟和对理想的追求。诗中“天上云为瑞，人间睡作魔”的对比，既描绘了美好的幻想，又揭示了世俗的困惑。通过“酒醒梦回”这一意象，展现了人在现实与理想之间的挣扎，表达了对理想与现实落差的惋惜与无奈。尤其是最后两句，言及十年未能实现的诺言，体现了对时间流逝的感慨和对生活现状的无力反抗。
整首诗情感深邃，意象丰富，充满了哲理与思考，反映了宋代士人对生活的思索和对理想的追求，也让人感受到那种无奈而又坚韧的人生哲学。
诗词解析：
逐句解析：
- “天上云为瑞”意指理想美好，象征着人们对未来的美好憧憬。
- “人间睡作魔”则表现出现实的迷惘与无助，生活的压力如同魔障一般。
- “疏帘清簟汗成河”描绘人在热夜中辗转反侧，情感的细腻与真实。
- “酒醒梦回眵眼费摩挲”形象地描绘了人醒来后对现实的摸索与无奈。
- “但有寒暄问，初无凤鸟过”反映出人与人之间的交流虽有，但理想的缺失让人感到失落。
- “尘生铜碾网生罗”则将生活的繁杂与无奈呈现得淋漓尽致。
- “一诺十年犹未意如何”直白的表达出对时间流逝与理想未实现的无奈。
修辞手法：
- 对比：如“天上云”为瑞与“人间睡”作魔，形成鲜明的对比，突显了理想与现实的冲突。
- 比喻：将睡眠比作魔障，生动地描绘了人们在现实中的困惑与挣扎。
- 意象：如“凤鸟”象征理想与希望，而“铜碾”则代表尘世的纷扰，形成强烈的对比。
主题思想：
整首诗体现了理想与现实的矛盾，表现了诗人对生活的思索、对理想未能实现的感慨，以及对时间流逝的无奈，呈现出一种深沉的哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 云：象征着理想与美好。
- 睡：代表迷惘与无助。
- 酒：象征着短暂的欢愉与逃避现实。
- 凤鸟：象征理想与希望。
- 铜碾：代表尘世的繁杂与磨难。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“天上云为瑞”意指什么？
A. 现实的美好
B. 理想的美好
C. 生活的困惑
D. 时间的流逝 -
“酒醒梦回”中表现的是哪种情感？
A. 快乐
B. 迷惘
C. 愤怒
D. 安宁
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
可以将此诗与李白的《将进酒》进行对比，两者都探讨了理想与现实的冲突，但李白更强调的是对人生的豪情与乐观，而陈师道则更显得沉重与深思。两者各具特色，反映出不同的情感基调和人生哲学。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陈师道集》
- 《诗经与现代诗词的对比研究》