这段话出自宋代向希尹《浪淘沙令》
结客去登楼。
谁系兰舟。
半篙清涨雨初收。
把酒留春春不住，柳暗江头。
老去怕闲愁。
莫莫休休。
晚来风恶下帘钩。
试问落花随水去，还解西流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:44:56原文展示:
《浪淘沙令》 结客去登楼。谁系兰舟。半篙清涨雨初收。把酒留春春不住，柳暗江头。老去怕闲愁。莫莫休休。晚来风恶下帘钩。试问落花随水去，还解西流。
白话文翻译：
我送客人去登楼，谁在系着兰舟？雨刚停，水面涨起，轻轻划动着桨。举杯留住这春天，但春天却总是不肯停留，江头柳树在阴暗中苍翠。我老了，怕闲愁缠身。不要再停留，晚风恶劣，已将窗帘撩起。试问那落花随水而去，是否还懂得向西流去？
注释：
字词注释：
- 结客：送别客人。
- 兰舟：美丽的船，象征着离别的情景。
- 篙：用竹竿撑船的工具。
- 清涨：清澈的水面上涨。
- 柳暗：柳树阴影，形容环境的幽暗。
- 闲愁：无所事事的忧愁。
- 帘钩：窗帘的钩子，暗示窗外的风景。
典故解析：
- “落花随水去”：落花随风随水而去，是对美好事物流逝的感慨，表现了诗人对时光流逝的无奈和惆怅。
诗词背景：
作者介绍： 向希尹，宋代词人，生平事迹不详，但其词风清新婉约，常表达对人生、自然的感悟。
创作背景： 《浪淘沙令》是在春日送别友人时所作，诗人在离别之际，感受到春天的短暂与生命的无常，抒发了对时光流逝的惋惜与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
这首词以送别为主题，开篇描绘了送客的情景，生动而细腻。诗人通过“谁系兰舟”引出送别的意境，传达了对友人的依依不舍。接着，诗人以“半篙清涨雨初收”描绘了雨后江水的清新与涨满，暗示时间的流逝与春天的短暂。接下来的“把酒留春春不住”，表达了诗人试图留住春光的无奈。诗中的“柳暗江头”则通过意象营造出一种愁苦的氛围，展现了诗人对生命闲愁的恐惧。最后的“试问落花随水去，还解西流”，更是点明了人生的无常与悲哀，表达了对生命流逝的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一联描绘送别的场景，表现出诗人对友人的深情。
- 第二联通过景象描写，展现了时光的流逝和对美好事物的珍惜。
- 第三联表达了对闲愁的恐惧，反映出诗人对人生的思考。
- 最后一联以疑问的形式，深化了对落花与流水的哲学思考，象征着人生的无奈与流逝。
修辞手法：
- 比喻：“落花随水去”暗示人生的无常。
- 拟人：春天被赋予了生命，表现出对春光的留恋。
- 对仗：“老去怕闲愁”对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首词通过送别这一主题，表达了诗人对时间流逝的感慨、对美好事物的珍惜，以及对人生无常的深刻思考，情感基调既有惆怅也有对生命的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 兰舟：离别与友情的象征。
- 春：代表生命的美好与短暂。
- 柳：象征着忧愁与思念。
- 落花：生命的脆弱与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“结客去登楼”意指什么？ A. 送别朋友
B. 登高望远
C. 游山玩水
D. 赏花饮酒 -
“把酒留春春不住”表达了诗人怎样的情感？ A. 想喝酒
B. 想留住春天
C. 想和朋友聊天
D. 想要旅行
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比： 向希尹的《浪淘沙令》与李清照的《如梦令》均以抒情为主，前者侧重于对时间流逝的感慨，而后者则更强调个人情感的细腻，展现出不同的抒情风格。
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》