远从辽地，近归吴会，讶道林园都变。是什么意思

娇梨嫩柳春烟暖。

烟中有、双飞燕。

远从辽地，近归吴会，讶道林园都变。

度香径、花苑萦纡，倚雕栏、露台高显。

乍掠清波侧面。

又呢喃、语窥窗眼。

旧巢仍固，湿泥重缀，处处低徊留恋。

叹如此、家国无双，竟连年、故人书断。

原文展示

柳腰轻
娇梨嫩柳春烟暖。
烟中有双飞燕。
远从辽地，近归吴会，
讶道林园都变。
度香径花苑萦纡，
倚雕栏露台高显。
乍掠清波侧面，
又呢喃语窥窗眼。
旧巢仍固，湿泥重缀，
处处低徊留恋。
叹如此家国无双，
竟连年故人书断。

白话文翻译

春天的烟雾中，娇嫩的梨花和柳树摇曳生姿。烟雾中，有双飞的燕子。它们远自辽阔的北方归来，近至吴地，惊讶地发现林园都变了模样。香径花苑绕着曲折的路径，倚靠在雕刻的栏杆上，露台显得高贵而显眼。燕子偶尔掠过清波，斜侧而去，仿佛在窗前呢喃低语。旧巢依然坚固，湿泥重重地修缮，处处都是徘徊和留恋。感叹这般的家国无双，竟然多年未收到故人的书信。

注释

• 娇梨：娇嫩的梨花。
• 嫩柳：新生的柳树，形容春天的生机。
• 春烟：春天的烟雾，指春天特有的朦胧气息。
• 辽地：指辽阔的北方地区。
• 吴会：指古代江南的地区，尤其是江苏一带。
• 林园：指树林和园林。
• 香径：芬芳的小路。
• 倚雕栏：依靠在雕刻精美的栏杆上。
• 清波：清澈的水波。

典故解析

本诗未直接涉及特定的历史典故，但通过描述燕子的归来，隐喻着春天的希望与重逢的主题，展现了对故土的思念以及对亲人的挂念。

诗词背景

作者介绍：汪东，清代诗人，生活在清朝中期，因其诗风细腻、情感真挚而受到后世推崇。

创作背景：此诗可能是在春暖花开之际，作者感受到自然的变化与亲友的思念，融情于景，抒发了对故土和友人的深切怀念。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的自然景象为背景，结合了个人情感的抒发。开篇通过“娇梨嫩柳”和“春烟暖”描绘了春日的美好，营造出一种温暖而生动的氛围。接着，燕子的出现象征着春天的回归，带来了一种生机与希望。作者在对比远方的辽阔与近处的吴会时，表达了对故乡的热爱和对家园变化的惊讶。

随着诗句的推进，诗人逐渐引入了对亲友的思念，尤其是“旧巢仍固，湿泥重缀”一句，既表明了燕子归来的场景，也隐喻了人们对旧友的怀念。最后，感叹“家国无双，竟连年故人书断”，更突显了离愁与无奈，表现了对家国的珍视以及对往昔岁月的追忆。

整首诗结构严谨，情感真挚，运用丰富的意象和细腻的描写，使得读者能够感受到春天的生机与个人情感的交织，形成了独特的艺术效果。

诗词解析

逐句解析：

1. 娇梨嫩柳春烟暖：描绘春日温暖，花柳繁盛的自然景象，营造出一种生机勃勃的气氛。
2. 烟中有双飞燕：燕子飞翔的身影与春天的气息相结合，增添了活泼的动态。
3. 远从辽地，近归吴会：从遥远的北方到近处的江南，表现了迁徙的主题。
4. 讶道林园都变：自然的变化让人惊讶，暗示时间的流逝与环境的变迁。
5. 度香径花苑萦纡：描述在花香缭绕的小路上徘徊，感受春的气息。
6. 倚雕栏露台高显：表现了诗人对美景的欣赏，露台的高显象征着高远的志向。
7. 乍掠清波侧面：燕子轻轻掠过水边，展现了灵动之美。
8. 又呢喃语窥窗眼：燕子在窗前低语，增添了生活的细腻感。
9. 旧巢仍固，湿泥重缀：象征着对过去的怀念与依恋，旧巢的坚固表现了对根基的珍视。
10. 处处低徊留恋：表达了对生活环境的深情眷恋。
11. 叹如此家国无双：对家园的独特感慨，表达了难以替代的情感。
12. 竟连年故人书断：反映出与故人之间的断绝联系，表现了离愁别绪。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象隐喻人的情感，形成生动形象的描写。
• 拟人：燕子被赋予人性化的行为，如“呢喃语”，增强了情感的传达。
• 对仗：如“远从辽地，近归吴会”，增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗展现了对春天的热爱，对故乡的眷恋，以及对朋友的思念，情感真挚，富有画面感，体现了诗人在自然与人情之间的感悟。

意象分析

• 柳：象征柔美与生机，表现春天的气息。
• 燕：象征归来与希望，代表着家园的温暖。
• 香径：代表着美好的回忆与人生的旅程。
• 雕栏：象征着美好与精致的生活追求。
• 旧巢：代表着根与依恋，象征着对家园的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“娇梨嫩柳”指的是哪一季节的景象？
   A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

2. 诗中“旧巢仍固，湿泥重缀”表达了什么情感？
   A. 对过去的怀念
   B. 对未来的期望
   C. 对生活的无奈
   D. 对爱情的追求

3. 诗中的“燕”象征着什么？
   A. 离别
   B. 归来与希望
   C. 失落
   D. 悲伤

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描绘春天的美景与家国情怀，但杜甫更多地表达了战乱带来的忧伤。
• 李白《月下独酌》：与本诗类似，李白也通过自然景象表达个人情感，但其侧重于孤独与饮酒的洒脱。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古代文学史》