嫦娥莫是，也有别离，一似人麽。是什么意思

碧天明月晃金波。

清浅滞星河。

深深院宇人静，独自问姮娥。

圆夜少，缺时多。

事因何。

嫦娥莫是，也有别离，一似人麽。

原文展示:

诉衷情·碧天明月晃金波
碧天明月晃金波，
清浅滞星河。
深深院宇人静，
独自问姮娥。
圆夜少，缺时多，
事因何？
嫦娥莫是，也有别离，
一似人麽？

白话文翻译：

在碧蓝的天空下，明亮的月光摇曳在金色的波浪上，
清澈的河流在星空中缓缓流淌。
在寂静的院落里，周围一片宁静，
我独自对着月亮问嫦娥。
圆月的夜晚少，缺月的时光多，
这是因为什么呢？
嫦娥并不是唯一，也有别离，
这难道不正如人间的情感吗？

注释:

• 姮娥：嫦娥，古代神话中奔月的女神。
• 圆夜和缺时：指的是圆月的夜晚和缺月的时刻，象征着团圆与离别。
• 深深院宇：形容院子深邃而宁静。

诗词背景:

作者介绍:

《诉衷情》是宋代的词牌名，作者不详，可能是流传于民间的作品。宋代是中国文学繁荣的时期，词作为一种新的文学形式得到了广泛的发展。

创作背景:

这首词可能是在某个寂静的夜晚，词人独自思考人生与情感，结合了对嫦娥神话的思考，表达了对离别和团圆的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《诉衷情》以清丽的意境和深刻的情感打动人心。开篇以“碧天明月晃金波”展现了一个宁静而美丽的夜晚，月光如水，波光粼粼，营造出一种静谧的氛围。接着通过“清浅滞星河”进一步深化了诗人对夜空的描绘，星河的流动与静谧的院落形成鲜明对比，暗示了时间的流逝与人生的无常。

在“深深院宇人静，独自问姮娥”中，词人通过独自一人的孤独感，表达了对嫦娥的思考与感慨，嫦娥的传奇故事与人间的情感相互交织，展现了人们对团圆的渴望与对别离的惆怅。“圆夜少，缺时多”的反复对比，凸显了人生中的团聚与离散的无奈。

最后的“嫦娥莫是，也有别离，一似人麽？”不仅是对神话的反思，更是对人间情感的深刻比喻，嫦娥的孤寂与人间的离别相互映照，仿佛在诉说着人类共同的情感体验。

诗词解析：

逐句解析：

• 碧天明月晃金波：描绘美丽的夜空和月光照耀下的水面，传达宁静美好的情景。
• 清浅滞星河：星河静止，暗示了时间的凝固与思绪的深邃。
• 深深院宇人静：院落深邃，周围宁静，突显出词人的孤独。
• 独自问姮娥：词人对嫦娥的思考，象征着对理想与爱情的追求。
• 圆夜少，缺时多：反映人生常常经历离别，多于团聚。
• 事因何：思考这些情感背后的原因。
• 嫦娥莫是，也有别离：嫦娥并非孤独的代表，实际上，所有人都有离别的经历。
• 一似人麽：将神话与现实结合，探讨人间情感的复杂性。

修辞手法：

• 比喻：将嫦娥比作离别的象征，深化了情感的层次。
• 对仗：如“圆夜少，缺时多”，增强了诗的韵律感和对比效果。

主题思想：

全诗通过对月亮和嫦娥的描写，表达了对团圆与离别的感慨，体现了人间情感的深刻与复杂，传达出一种孤独的哲思与对爱的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 碧天：象征着清朗的心境。
• 明月：代表团圆与理想。
• 金波：象征着富贵与美好。
• 嫦娥：象征着离别与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“姮娥”指的是哪个神话人物？

   • A. 织女
   • B. 嫦娥
   • C. 西王母

2. 诗中“圆夜少，缺时多”表达了什么情感？

   • A. 对团聚的渴望
   • B. 对财富的追求
   • C. 对自由的向往

3. 全诗的主要意象是什么？

   • A. 夕阳
   • B. 明月
   • C. 星辰

答案：

1. B. 嫦娥
2. A. 对团聚的渴望
3. B. 明月

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

《静夜思》与《诉衷情》均以月亮为主题，但前者更多表达了思乡之情，而后者则探讨了离别与人间情感的复杂性。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋词三百首》