这段话出自宋代卢炳《诉衷情》
无端风雨送清秋。
天气冷飕飕。
行人先自离索，直是不禁愁。
思往事，忆前游。
泪难收。
重阳近也，黄花依旧，谁伴清瓯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:17:50原文展示:
诉衷情
无端风雨送清秋。
天气冷飕飕。
行人先自离索，
直是不禁愁。
思往事，忆前游。
泪难收。
重阳近也，黄花依旧，
谁伴清瓯。
白话文翻译：
无端的风雨送走了清秋，
天气变得冷飕飕的。
行人们早已离去，
这让我忍不住愁绪满怀。
我思念往事，忆起曾经的游玩，
泪水难以止住。
重阳节快到了，黄花依旧盛开，
可是谁来陪伴我在这清幽的酒杯旁？
注释:
- 无端：没有缘由，指事情的发生没有明显的原因。
- 飕飕：形容寒冷、微风的声音，传达出一种冷清的感觉。
- 离索：离开、分开，指行人已去，留下孤独的感觉。
- 重阳：指重阳节，农历九月初九，是中国传统节日，有登高、赏菊的习俗。
- 清瓯：清澈的酒杯，象征着饮酒的情境。
诗词背景:
作者介绍：
卢炳，宋代诗人，生平不详，但其诗作在当时颇具影响力，风格清新，常以自然景物抒发情感。
创作背景：
《诉衷情》创作于宋代，正值社会动荡和人们情感孤独的时期。诗人通过描绘秋天的景象，表达自己内心的孤寂与思念。
诗歌鉴赏：
《诉衷情》是一首脍炙人口的词，展示了诗人对秋天的敏锐感觉和对往事的深切怀念。诗的开头通过“无端风雨送清秋”描绘了一个阴雨连绵的景象，给人以冷清、萧瑟的感受，正如诗人内心的情感波动。随着天气的骤冷，诗人感受到了一种无形的孤独，进一步引发了对行人离去的黯然神伤。
“思往事，忆前游”一句，诗人转向对过去美好时光的追忆，情感由外在的环境引入到内心的深处；“泪难收”则直接表达出他对逝去时光的无奈与伤感，情感的真挚让人动容。重阳节的临近，更加激发了诗人的思乡之情，黄花虽美，却无人陪伴，孤独感愈发明显。
整首词情感细腻，意象鲜明，充分展现了秋天的意象与诗人的内心世界，具有很强的抒情性和艺术感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 无端风雨送清秋：描写秋天的到来，风雨无情，令人感到悲凉。
- 天气冷飕飕：气候转冷，营造出一种萧瑟的氛围。
- 行人先自离索：行人已经离去，表达了孤独的情绪。
- 直是不禁愁：诗人无法抑制内心的愁苦。
- 思往事，忆前游：追忆往昔的欢乐时光，增添了伤感。
- 泪难收：眼泪无法止住，情感的宣泄。
- 重阳近也，黄花依旧：重阳节快到，黄花依然盛开，象征着美好而又悲凉的时光。
- 谁伴清瓯：在这静谧的时刻，感到无人与我相伴，孤独感加重。
修辞手法：
- 比喻：用“风雨”象征人生的不如意。
- 拟人：风雨送走秋天，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“思往事，忆前游”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘秋天的景象与个人的情感交织，表达了对过往美好时光的怀念与对孤独的感慨，呈现了一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 风雨：象征变幻莫测的命运与人生的艰辛。
- 清秋：秋天的清冷，暗示内心的孤独。
- 重阳：传统节日，代表着团圆与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“无端风雨”意指： A. 自然现象
B. 人生无常
C. 诗人的怀念 -
“泪难收”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦
B. 失落与愁苦
C. 轻松 -
重阳节通常与什么活动有关？ A. 赏月
B. 登高
C. 放烟花
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表现了对过往的怀念与情感的流露，但更侧重于女性的柔情与细腻。
- 《木兰花慢》：强调对人生无常的感慨，与《诉衷情》同样表达了孤独与思念，但风格更为豪放。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》