这段话出自清代吴绮《一剪梅 其一 理绣》
碧烟窗下绣床支，情也丝丝，线也丝丝。
最难匀染在春时，红是花枝，白是花枝。
沉吟几度费嗟咨，莺一双儿，燕一双儿。
吐绒湿却淡胭脂。
谁待相思，谁解相思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:56:25原文展示:
《一剪梅 其一 理绣》
碧烟窗下绣床支，情也丝丝，线也丝丝。
最难匀染在春时，红是花枝，白是花枝。
沉吟几度费嗟咨，莺一双儿，燕一双儿。
吐绒湿却淡胭脂。谁待相思，谁解相思。
白话文翻译：
在碧烟缭绕的窗下，绣床静静摆放，情感如丝线一样细腻。
最难在春天均匀染色，红色的如花枝，白色的也如花枝。
我沉吟了好几次，叹息不已，听见了两只莺鸟，和两只燕子。
它们吐出的绒毛湿润却淡薄如胭脂。谁来理解我的相思，谁能解我心中的相思？
注释:
- 碧烟：形容烟雾缭绕，色彩清新。
- 绣床：绣花的床台，指做刺绣的地方。
- 匀染：均匀地染色。
- 沉吟：沉思吟唱。
- 莺：指黄莺，一种鸟类，春天的象征。
- 燕：指燕子，通常与春天有关。
- 吐绒：指鸟类在筑巢时吐出柔软的羽毛。
诗词背景:
作者介绍：吴绮，清代女诗人，以其细腻的情感和独特的女性视角著称。她的作品常常融入细腻的生活感受与自然意象，表达内心的思绪与情感。
创作背景：此诗创作于清代，反映了女性在传统社会中的情感世界与内心挣扎。诗中描绘的是绣花这一女性特有的技艺，结合春天的意象，展现了对爱情与相思的深刻理解。
诗歌鉴赏：
《一剪梅 其一 理绣》通过细腻的绣花意象，展现了诗人对爱情的思考与对春天的感怀。全诗开头以“碧烟窗下绣床支”引入，营造出一种清新而又温柔的氛围，窗外的烟雾与室内的绣床形成了鲜明的对比，显示出诗人内心的孤独与思念。接着，诗人提到“最难匀染在春时”，暗示情感的复杂与难以把握。春天本是万物复苏的季节，但在诗人的心中，却是承载着无尽相思的时刻。
“莺一双儿，燕一双儿”的描写，生动地呈现了春天的气息，同时也暗示着恋爱的美好与脆弱。最后一句“谁待相思，谁解相思”则是全诗的情感高潮，抒发了对爱情理解的渴望与无奈，表达了诗人对情感的深刻思考与孤独感。
诗词解析:
逐句解析：
- “碧烟窗下绣床支”：在窗下的绣床上，营造出一种静谧的氛围。
- “情也丝丝，线也丝丝”：情感如同细丝般缠绕，暗示爱情的细腻与复杂。
- “最难匀染在春时”：春天的情感难以调整与把握。
- “红是花枝，白是花枝”：色彩的对比，象征着爱情中的欢愉与忧伤。
- “沉吟几度费嗟咨”：反复思索与叹息，表现内心的矛盾与无奈。
- “莺一双儿，燕一双儿”：春天的生灵象征着爱情的甜蜜。
- “吐绒湿却淡胭脂”：比喻爱情的娇嫩与易逝。
- “谁待相思，谁解相思”：表达对理解与回应的渴望与失落。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作丝线，形象地表达了情感的细腻。
- 对仗：如“莺一双儿，燕一双儿”，增强了音乐性。
- 拟人：将鸟类赋予情感，增加了诗的生动性。
主题思想：全诗围绕相思与情感的复杂性展开，表现了女性在爱情中所感受到的孤独与渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 绣床：象征着女性的手艺与情感。
- 春：象征着希望与爱情的开始。
- 莺、燕：春天的鸟类，象征爱情的甜蜜与自由。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“碧烟”指的是什么？ A. 烟雾
B. 水波
C. 夕阳
D. 花香 -
“莺一双儿，燕一双儿”中的“莺”指的是？ A. 一种花
B. 一种鸟
C. 一种树
D. 一种石 -
诗人最难在什么时节均匀染色？ A. 夏天
B. 秋天
C. 冬天
D. 春天
答案：1.A 2.B 3.D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 吴绮的《一剪梅》与李清照的《如梦令》均表达了女性对情感的深刻感受，但吴绮更注重于细腻的生活场景，而李清照则更关注于情感的直接表达。
参考资料:
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国文学史》