记金摇竿影，横量钿尺；珠排节数，圆截银刀。是什么意思

万筱连山，新粉丛边，分来露梢。

记金摇竿影，横量钿尺；珠排节数，圆截银刀。

密袅龙头，细拖凤尾，水样鹅黄玉一条。

中通处，有拾余瑶草，好逗心苗。

琴余书后无聊。

便浓注薰丝著意烧。

尽荷筒暗吸，篆随云吐，兰膏徐爇，香逐风飘。

红腻油脂，黑蟠灰字，一点星星火易消。

清宵坐，更斜笼翠袖，未忍轻抛。

原文展示

沁园春 嘉定竹烟筒圆润可爱茗香姑母索词篆刻其上
作者: 赵庆熹 〔清代〕

万筱连山，新粉丛边，分来露梢。
记金摇竿影，横量钿尺珠排节数，圆截银刀。
密袅龙头，细拖凤尾，水样鹅黄玉一条。
中通处，有拾余瑶草，好逗心苗。
琴余书后无聊，便浓注薰丝著意烧。
尽荷筒暗吸，篆随云吐，兰膏徐爇，香逐风飘。
红腻油脂，黑蟠灰字，一点星星火易消。
清宵坐，更斜笼翠袖，未忍轻抛。

白话文翻译

全诗翻译:
在万竹连绵的山峦上，嫩绿的竹子在晨露中闪烁。
我记得金色的摇竿影子，测量着竹子间的距离，像用银刀切割成圆形。
细长的烟雾缭绕，像龙头舞动，细拖着凤尾，宛如水样的鹅黄玉带。
在中间通道里，有些瑶草，恰好能勾起心头的愉悦。
在琴声和书卷后的无聊时光，我便专心注入香气，意图细细品味。
尽情地用竹烟筒吸烟，篆刻的香烟随云气吐出，兰膏慢慢燃烧，香气随风飘散。
红色的油脂，黑色的灰字，星星点点的火焰容易熄灭。
在清冷的夜晚坐着，轻轻掩住翠袖，不忍心轻易放弃。

注释

• 万筱：指成片的竹子。
• 金摇竿：金色的摇杆，象征着悠闲的生活。
• 钿尺：古代量器，通常用来量竹子的长度。
• 兰膏：香料的一种，代表着清香的气息。
• 翠袖：指衣袖的颜色，象征着清新、高雅。

典故解析

此诗虽不直接引用古典典故，但诗中提到的竹和香气，都是中国传统文化中常见的意象，象征着清雅和闲适的生活方式。

诗词背景

作者介绍

赵庆熹，清代诗人，擅长诗词创作，其作品多描绘自然景观和人文情怀，具有典雅清新的风格。

创作背景

此诗可能是在一个清静的夜晚，诗人独自品茶吸烟时的随感，表达了对生活细节的体会和对雅致生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一幅清雅的竹林图景，表达了作者对优雅生活的向往和对细腻生活体验的追求。诗中通过丰富的意象，如“万筱连山”“鹅黄玉”“兰膏徐爇”等，展现了竹林的生机与香气的飘散，让人仿佛身临其境。诗人在描写竹烟筒时，运用了比喻和拟人等修辞手法，使得整个场景既生动又富有诗意。对于竹子和香气的细腻描绘，既反映了自然之美，也暗示了人们在忙碌生活中对宁静和雅致的渴望。此外，结尾的“未忍轻抛”则体现出作者对这一刻的珍惜与留恋，充满了浓浓的情感。

诗词解析

逐句解析

• 万筱连山：描绘竹林的广阔和延绵，让人感受到自然的壮阔。
• 新粉丛边：新生的竹子嫩绿，带来春天的气息。
• 记金摇竿影：回忆悠闲的生活，金色的影子象征着美好的时光。
• 密袅龙头…水样鹅黄玉一条：细腻的描写，展现了烟雾的柔美和颜色的明丽。
• 琴余书后无聊：表现出生活的闲暇，似乎想要寻找乐趣。
• 尽荷筒暗吸，篆随云吐：吸烟的动作，烟雾如云，表现出一种轻松的氛围。
• 清宵坐，更斜笼翠袖：夜晚的静谧与优雅，诗人沉浸其中，不愿离去。

修辞手法

• 比喻：将烟雾比作云气，增强了诗的韵味。
• 拟人：烟雾的“吐”赋予了生命，使场景更具动感。
• 对仗：如“细拖凤尾，水样鹅黄玉一条”，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗的中心思想在于追求自然和优雅的生活，表现了诗人对细腻生活体验的珍视与向往。

意象分析

意象词汇

• 竹：象征坚韧和清雅，代表着高洁的品格。
• 香气：代表着生活的美好与享受。
• 月夜：象征宁静与思考的时刻。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金摇竿影”象征什么？

   • A. 悠闲生活
   • B. 忙碌的生活
   • C. 自然灾害

2. “兰膏徐爇”中的“兰”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一种香料
   • C. 一种颜色

答案

1. A. 悠闲生活
2. B. 一种香料

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《竹里馆》 by 王维
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比

王维的《竹里馆》同样描绘了竹林的宁静与雅致，展现了诗人对自然的热爱与思考。两首诗都通过细腻的意象和优雅的语言表达了对自然的向往，但赵庆熹的作品更加强调了生活的细节与情感的流露。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》