十年田窦谈因果，东市朝衣又斩新。是什么意思

纵理铜山相竟真，一簪今日不随身。

死教赤棒先笞鬼，生作苍鹰乱击人。

钜万囊中空掩敛，无双花底太横陈。

十年田窦谈因果，东市朝衣又斩新。

原文展示

己巳正月十二日纪事
邵葆祺 〔清代〕

纵理铜山相竟真，一簪今日不随身。
死教赤棒先笞鬼，生作苍鹰乱击人。
钜万囊中空掩敛，无双花底太横陈。
十年田窦谈因果，东市朝衣又斩新。

白话文翻译

在铜山之巅，真理纵然争夺，今日我却独自一人。
死时教我用赤棒先惩罚恶鬼，活着时却遭遇苍鹰的攻击。
囊中巨万财富如今空无一物，花下的无双佳人也显得过于张扬。
十年来在田窦谈论因果，今天在东市又换了新衣。

注释

• 铜山：传说中的山，象征着高远的理想或追求。
• 一簪：这里指的是一根发簪，象征着轻微的负担或身份的象征。
• 赤棒：象征惩罚的工具，暗示对恶行的严惩。
• 苍鹰：象征掠夺和攻击力量，指代外部的威胁。
• 钜万囊：巨额财富，形容曾经拥有的富足。
• 无双花底：无与伦比的美人，象征着感情的牵绊和无奈。

诗词背景

作者介绍

邵葆祺，清代诗人，生平事迹较少为人所知，主要活动于清中期，作品多以抒发个人情感及对社会的观察为主，风格清新自然，情感真挚。

创作背景

此诗作于己巳年正月，正值新年之际，诗人在此时回顾自己过去的经历，结合社会的变迁与个人的遭遇，表达了对命运的思考与感慨。

诗歌鉴赏

《己巳正月十二日纪事》是一首充满哲理和人生感悟的诗。诗中通过铜山和赤棒的意象，展现出诗人对真理的追寻与惩罚的思考。开篇提到“纵理铜山相竟真”，引人思考理想与现实的矛盾，诗人似乎在诉说着一种对理想的渴望，但现实却是孤独的。

“死教赤棒先笞鬼，生作苍鹰乱击人”一句，深刻揭示了生死之间的因果关系，生者与死者的对立，以及人在社会中面临的困境。赤棒的惩罚与苍鹰的攻击，呈现了一种无情的社会现实，仿佛在警示人们，人生不易，生存的艰难。

后面的“钜万囊中空掩敛，无双花底太横陈”，则流露出一种失落与惋惜的情感，财富的消逝与美人的无奈，都在诗中得到了生动的表现。最后一句“十年田窦谈因果，东市朝衣又斩新”，将时间拉长，诗人似乎在反思过去的种种，因果的无常与人生的变迁，令人感慨。

整首诗在简练的字句中，蕴含了深刻的哲理，体现了诗人对生命、命运、社会的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 纵理铜山相竟真：比喻理想与现实的斗争，铜山象征着追求的真理。
2. 一簪今日不随身：暗示即使在追求真理的过程中，也无法携带过往的负担。
3. 死教赤棒先笞鬼：表示在世时要对恶行严惩，强调因果关系。
4. 生作苍鹰乱击人：生存中遭受的攻击，象征外界的威胁和压力。
5. 钜万囊中空掩敛：财富的消逝，强调人生的无常。
6. 无双花底太横陈：美人的无奈与情感的纠葛。
7. 十年田窦谈因果：回忆过去的经验与教训。
8. 东市朝衣又斩新：生活的不断变化，象征着新开始。

修辞手法

• 比喻：将铜山比作追求的理想，苍鹰比作外界的威胁。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
• 象征：赤棒、苍鹰、花底等意象，赋予了诗歌更深的文化内涵。

主题思想

整首诗的主题思想在于对人生无常的感慨，对命运的反思，以及对理想与现实关系的深刻认识。诗人通过个人的经历，传递出一种对生活的思考与对未来的期待。

意象分析

意象词汇

• 铜山：象征追求与理想。
• 赤棒：象征惩罚与正义。
• 苍鹰：象征外部威胁与生存压力。
• 囊中财富：象征物质的虚幻与无常。
• 无双花：象征爱情与情感的复杂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“铜山”象征什么？ A. 财富
   B. 理想
   C. 权力

2. “赤棒”在诗中象征什么？ A. 奢华
   B. 惩罚
   C. 自由

3. 诗人对人生的态度是？ A. 乐观
   B. 无奈
   C. 无所谓

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫
• 《春望》 杜甫

诗词对比

对比《己巳正月十二日纪事》和李白的《静夜思》，可以看到两者都表达了对过去的思考与对现实的感慨，但李白的情感更为直接，而邵葆祺则更为隐晦，充满了哲理的思考。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》