总人间、皱眉底事，不关君耳。是什么意思

一雨炎□洗。

似天知、溪山佳处，玳筵珠履。

六十年前今朝庆，门左桑弧蓬矢。

也似恁、郁葱佳气。

绿鬓童颜春未老，问寿星、模样君真是。

新甲子，从头起。

应门有子能承志。

总人间、皱眉底事，不关君耳。

看不日孙枝毓秀，衮衮教人满意。

更又报、门阑多喜。

饱受人生真富贵，便蟠桃、三熟堪弹指。

知几个，千秋岁。

原文展示

乳燕飞
作者：徐经孙 〔宋代〕

一雨炎洗。似天知溪山佳处，玳筵珠履。
六十年前今朝庆，门左桑弧蓬矢。
也似恁郁葱佳气。绿鬓童颜春未老，问寿星模样君真是。
新甲子，从头起。应门有子能承志。
总人间皱眉底事，不关君耳。
看不日孙枝毓秀，衮衮教人满意。
更又报门阑多喜。饱受人生真富贵，便蟠桃三熟堪弹指。
知几个，千秋岁。

白话文翻译

一场雨后，炎热的天气被洗净，仿佛天知道这里的溪山是多么美好，像是铺上了华丽的宴席，穿上了珠光宝气的鞋子。
六十年前的今天正是庆祝的时刻，门旁的桑树弓和蓬草箭。
这就像那郁郁葱葱的美好气息，绿发童颜的你春天似乎还未老去，问你这位寿星的模样究竟是怎样的。
新的一甲子，从头再来。应门而入的子嗣能继承志向。
世间那些让人皱眉的事情，与你无关。
看吧，不久的将来孙子们将茁壮成长，教人满意。
更有喜讯传到门阑，人生经受的富贵，便是那蟠桃三熟，随手可得。
不知有多少个千秋岁。

注释

1. 炎洗：炎热的气候被雨水洗净。
2. 玳筵珠履：形容华丽的宴席和珠光宝气的鞋子。
3. 桑弧蓬矢：桑树弓和蓬草箭，象征着田园生活。
4. 郁葱：形容草木茂盛的样子。
5. 绿鬓童颜：形容年轻的样子，依旧青春。
6. 寿星：长寿的人，常被称为寿星。
7. 新甲子：指新的一轮六十年。
8. 应门有子：指家中有子嗣到来。
9. 皱眉底事：指世间的烦恼和忧愁。
10. 蟠桃三熟：蟠桃象征长寿与富贵。

诗词背景

作者介绍

徐经孙，字文韶，号止庵，南宋时期的诗人。他的诗风广泛，尤其擅长描写自然景色与人情世态，作品常常带有浓厚的生活气息。

创作背景

《乳燕飞》写于一个庆祝的时刻，诗人在诗中通过描绘自然景色、家庭喜事来表达对生活的感慨与美好祝愿，反映了当时社会的和谐与家庭的幸福。

诗歌鉴赏

《乳燕飞》是一首蕴含着浓厚生活气息的诗作，诗人通过描写大自然的美丽和家庭的温暖，传达出对生命的热爱和对未来的美好期待。整个诗歌以“雨后”的清新开篇，象征着洗净的烦恼与新的开始。诗中描绘的“溪山佳处”，不仅是自然的美景，更是心灵的归宿，令人心生向往。

在诗的中段，诗人回顾六十年前的庆祝场景，表现出对时光流转的感慨。“绿鬓童颜春未老”，这句体现了诗人对青春常驻的追求与向往。紧接着，提到“新甲子”，象征着新的开始与希望，展现了对未来的期待。

诗的末尾，诗人以“蟠桃三熟”作为富贵的象征，表达了对家庭幸福的渴望和对人生富贵的感悟。这种富贵不仅是物质的，也是精神的。整体来看，诗歌通过细腻的意象与温暖的情感，展现了一个和谐美满的家庭图景，传递了积极向上的人生哲学。

诗词解析

逐句解析

1. 一雨炎洗：开篇即用“雨”字，营造出清新的气氛，象征着一切烦恼的洗净。
2. 似天知溪山佳处，玳筵珠履：描绘了优美的自然环境与华丽的宴席，表现生活的富足与美好。
3. 六十年前今朝庆：回顾过去的庆祝，强调时间的流逝与珍贵。
4. 门左桑弧蓬矢：田园生活的写照，给人一种乡村的宁静与温馨。
5. 也似恁郁葱佳气：绿意盎然的景象，象征着生命的活力。
6. 绿鬓童颜春未老：青春永驻的愿景，表现对生命的热爱。
7. 问寿星模样君真是：形象地问候长寿之人，增添了温情。
8. 新甲子，从头起：新的开始，象征着希望与重生。
9. 应门有子能承志：家庭的延续与希望，子孙能够承继志向。
10. 总人间皱眉底事，不关君耳：表达了对生活烦恼的豁达态度。
11. 看不日孙枝毓秀：未来的希望，孙子们将茁壮成长。
12. 衮衮教人满意：对于家庭生活的满足感。
13. 更又报门阑多喜：门前传来喜讯，象征着家庭的欢乐。
14. 饱受人生真富贵：对人生富贵的感悟，强调精神与物质的双重富足。
15. 便蟠桃三熟堪弹指：蟠桃象征长寿与富贵，表达了对美好生活的向往。
16. 知几个，千秋岁：最后的感慨，时间如白驹过隙，珍惜当下。

修辞手法

• 比喻：如“蟠桃三熟”比喻长寿与富贵。
• 对仗：如“绿鬓童颜春未老”对“皱眉底事”。
• 拟人：将自然景物赋予人性，引发情感共鸣。

主题思想

整首诗歌通过对自然和家庭的描绘，表达了诗人对生活的热爱、对时间流逝的感慨以及对未来的美好期待。诗人以豁达的心态面对生活的起伏，传递出积极向上的人生哲学，让人在欣赏美景的同时，也思考生命的意义。

意象分析

意象词汇

1. 雨：象征清新与洗净，代表着新生。
2. 溪山：自然的美好，代表心灵的归宿。
3. 桑弧蓬矢：田园生活的象征，表达乡土情怀。
4. 绿鬓童颜：青春与活力的象征，表现对生命的热爱。
5. 蟠桃：长寿与富贵的象征，体现对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蟠桃”象征什么？ A. 青春
   B. 长寿与富贵
   C. 自然美景
   D. 乡土情怀

2. 诗的开头“一雨炎洗”主要表达了什么情感？ A. 失落
   B. 清新与希望
   C. 怀旧
   D. 无奈

3. 对于“绿鬓童颜春未老”，下列理解正确的是： A. 表达对年老的担忧
   B. 表达对青春永驻的追求
   C. 表达对家庭的失望
   D. 表达对时光的无奈

答案

1. B. 长寿与富贵
2. B. 清新与希望
3. B. 表达对青春永驻的追求

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春望》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《登高》 - 杜甫

诗词对比

对比《乳燕飞》和杜甫的《春望》，两者都表达了对生活的热爱，但《春望》更多地体现了对故国的忧虑与怀念，而《乳燕飞》则是对家庭生活的赞美与祝福。两首诗在情感基调上有所不同，却都通过自然景象传达出诗人的情感，体现出各自独特的艺术风格。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗歌鉴赏》
3. 《唐宋诗人研究》