这段话出自宋代王令《何处难忘酒十首 其十》
何处难忘酒，亡君复旧游。
黍离经故国，麦秀悼前羞。
远目何胜尽，行车逆自留。
此时无一盏，何以谢悠悠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:11:38原文展示:
何处难忘酒，亡君复旧游。
黍离经故国，麦秀悼前羞。
远目何胜尽，行车逆自留。
此时无一盏，何以谢悠悠。
白话文翻译：
这哪里能忘记饮酒的时光呢？亡君的身影总是浮现，与旧友重游的情景历历在目。离开故国，心中难免感到黍米的悲伤；而如今麦子抽出的新芽，令我想起过去的羞愧。远望尽头的景色又能与何人相比？行车途中却逆流而返，留住了那份思念。此时没有一盏酒，如何来表达我对往事的追忆呢？
注释:
字词注释：
- 何处：哪里。
- 难忘：难以忘怀。
- 亡君：指已故的国君。
- 旧游：曾经游玩的地方。
- 黍离：指黍米，象征离散和悲伤。
- 麦秀：小麦抽芽，芳香四溢。
- 悼：哀悼，表达对过去的遗憾。
- 羞：自愧。
- 远目：远望。
- 行车：行驶的车。
- 逆自留：逆流而返，留住情感。
- 悠悠：悠长的时光。
典故解析：
“黍离”出自《离骚》，表达离愁别绪；“亡君”暗示历史的变迁和个人的失落，反映出对往事的怀恋与哀伤。
诗词背景:
作者介绍：
王令，宋代诗人，生于北宋时期。他的诗歌以清丽、细腻著称，常表达对历史、人生的思考与感慨。
创作背景：
这首诗创作于个人经历与历史动荡的背景下，王令在反思亡国之痛和对往事的怀念时，展现了深切的情感。
诗歌鉴赏：
《何处难忘酒十首 其十》是一首充满感伤与怀旧的诗。诗中以“酒”引出对过去的思念，借助亡君与旧游的情景，表达了对逝去时光的无法忘怀。诗人通过“黍离经故国”传达了对故国的悲痛与失落，而“麦秀悼前羞”则暗示着对往昔的自愧与惋惜，展现了个人与国家命运交织的复杂情感。
诗的后半部分，“远目何胜尽，行车逆自留”，描绘了诗人远眺未来的无奈与回首过往的坚持，展现出一种对历史的反思与对美好时光的追忆。最后一句“此时无一盏，何以谢悠悠”则是对当下情境的感叹，表现出一种无奈与孤独，突显了对过去的深情与对现实的无望。
整首诗意境深远，情感真挚，诗人以独特的描写让读者感受到那份悠长的思绪与伤感，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- 何处难忘酒：从何处开始说起，饮酒的时光如此难以忘怀。
- 亡君复旧游：已故的君主和曾经的游玩地让人不禁涌起怀念。
- 黍离经故国：离开故国，黍的悲伤之情萦绕心间。
- 麦秀悼前羞：新麦的生长使人想起过去的羞愧。
- 远目何胜尽：远望的景色又能与谁相比？
- 行车逆自留：行驶的车在逆流中停留，留住那份思念。
- 此时无一盏：此刻没有一盏酒来慰藉。
- 何以谢悠悠：如何来表达对过往的无限思绪？
修辞手法：
诗中运用了对仗、排比等修辞手法，增强了语言的韵律感；通过“黍离”与“麦秀”的对比，突显了时间的流逝与情感的变化。
主题思想：
整首诗表达了对往事的怀念、对故国的哀痛和对人生无常的感慨，揭示了个人情感与历史命运的交融，充满了悲凉的美感。
意象分析:
意象词汇：
- 酒：象征怀旧与情感。
- 亡君：历史的记忆与惋惜。
- 黍离：离愁别绪的象征。
- 麦秀：新生与希望的对比。
- 远目：对未来的探索与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
《何处难忘酒》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 王令
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
诗中提到的“亡君”指的是？
- A) 现任国君
- B) 已故的国君
- C) 未来的国君
- D) 传说中的国君
-
“此时无一盏”表达了诗人怎样的情感？
- A) 期待
- B) 无奈
- C) 愤怒
- D) 喜悦
答案：
- B) 王令
- B) 已故的国君
- B) 无奈
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月下独酌》李白
- 《静夜思》李白
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白
诗词对比：
与王令的《何处难忘酒》相比，李白的《月下独酌》同样表达了孤独与思念，但李白的情感更为奔放，王令则更显内敛与沉思。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词入门》