万顷清江浸碧山，乾坤都向此中宽。

楼台影落鱼龙骇，钟磬声来水石寒。

日暮海门飞白鸟，潮回瓜步见黄滩。

当时户外风波恶，只得高僧静处看。

金山寺

作者: 王令 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

万顷清江浸碧山，
乾坤都向此中宽。
楼台影落鱼龙骇，
钟磬声来水石寒。
日暮海门飞白鸟，
潮回瓜步见黄滩。
当时户外风波恶，
只得高僧静处看。

白话文翻译：

这首诗描绘了金山寺附近的自然景色和寺庙的宁静氛围。诗人看到广阔的清江浸润着碧绿的山峦，天地间的气象都显得开阔。楼台的倒影使水面如鱼龙般惊骇，而钟声和磬声在寒冷的水石之间回荡。傍晚时分，海门出现了飞翔的白鸟，潮水退去后，瓜步的黄滩渐渐显露。在那种恶劣的户外风波中，只有高僧静静地在一旁观看。

注释:

• 万顷: 形容水面广阔，千顷即一千顷。
• 清江: 指清澈的江水。
• 碧山: 指青翠的山峦。
• 楼台: 指寺庙中的建筑物。
• 鱼龙骇: 比喻影子在水中游动，像鱼和龙一样神秘。
• 钟磬: 指寺庙中用来敲打的钟和磬。
• 日暮: 傍晚时分。
• 海门: 指海口。
• 潮回: 指潮水退去。
• 瓜步: 指瓜步江，位于江南地区。
• 风波恶: 形容天气恶劣，海上波涛汹涌。
• 高僧: 指寺庙中的僧侣。

诗词背景:

作者介绍:

王令，字仲明，号白云，南宋时期的著名诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴而闻名。王令的诗歌多描绘山水风景，情感真挚，富有哲理。

创作背景:

《金山寺》创作于诗人游览金山寺时，借景抒情，表达对自然之美的欣赏和对僧侣修行生活的尊重。诗中反映出当时社会的动荡与人们对内心宁静的向往。

诗歌鉴赏：

《金山寺》是一首描绘自然风光与宗教氛围的诗作。诗的开篇以“万顷清江浸碧山”描绘了金山寺周边的壮丽景色，展现了自然的宏伟与宁静。接下来的“楼台影落鱼龙骇”则引入了人文景观，寺庙的建筑映照在水中，仿佛神秘的鱼龙在水面游动，给人一种虚幻而又惊异的感觉。

随着诗境的深入，钟声和磬声的描写，传达出一种寒冷而清幽的氛围，似乎在呼唤人们回归内心的宁静。傍晚时分，白鸟飞翔在海门上，潮水退去后，黄滩显露出自然的真实与纯粹。最后两句则通过对比，展现了外界风波的恶劣与高僧内心的平静，表现出一种超然物外的境界。

整首诗以简练的语言，深刻的意境，让人感受到一种江河湖海的壮阔与寺庙内心的宁静，展现了诗人对自然与宗教的双重敬仰。

诗词解析:

逐句解析:

1. 万顷清江浸碧山: 描述广阔的江水浸润着青翠的山峦，展现自然的美丽。
2. 乾坤都向此中宽: 意指天地间的广阔气象都在这里显得开阔，表达了诗人对自然的感叹。
3. 楼台影落鱼龙骇: 寺庙的倒影在水中如同鱼龙游动，营造出奇幻的意象。
4. 钟磬声来水石寒: 寺庙的钟声和磬声在清冷的水石之间回响，增添了神秘感。
5. 日暮海门飞白鸟: 描述傍晚时分，白鸟在海口飞翔，展现出宁静的画面。
6. 潮回瓜步见黄滩: 潮水退去后，瓜步的黄滩显露出来，描绘了自然的变化。
7. 当时户外风波恶: 反映外界的恶劣天气，形成鲜明对比。
8. 只得高僧静处看: 高僧在此风波中显得从容淡定，表达出内心的宁静。

修辞手法:

• 比喻: “楼台影落鱼龙骇”利用比喻增添了意象的神秘感。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“日暮海门飞白鸟，潮回瓜步见黄滩”，增强了音韵美。
• 拟人: “钟磬声来水石寒”赋予了声音以情感，营造出寒冷的气氛。

主题思想:

整首诗通过描绘金山寺的自然景观与高僧的静谧，探讨了人与自然、外界风波与内心宁静之间的关系，表现出诗人对宗教生活的向往和对自然美的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 清江: 象征着清澈与宁静，代表自然的纯净。
• 碧山: 象征着生命与希望，展现自然的美丽。
• 楼台: 代表人文的建筑，表达了人与自然的和谐共处。
• 白鸟: 象征自由与高洁，展现了诗人对理想生活的追求。
• 高僧: 象征着内心的宁静与智慧，体现了对宗教的尊崇。

互动学习:

诗词测试:

1. 《金山寺》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王令
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中描写的自然景观包括哪几种？

   • A. 山、河
   • B. 森林、沙漠
   • C. 城市、乡村
   • D. 湖泊、草原

3. 诗中提到的“高僧”表现了什么情感？

   • A. 愤怒
   • B. 宁静
   • C. 忧伤
   • D. 喜悦

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》- 李白
• 《宿业师山房待丁大士》- 王维

诗词对比:

• 《静夜思》通过描绘月光下的思乡情感，和《金山寺》的自然与宗教气息相呼应，展现了不同层面的内心独白。
• 《宿业师山房待丁大士》同样描绘了山水与人的关系，在宁静中找寻内心的寄托，与《金山寺》有异曲同工之妙。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王令传》