这段话出自宋代方岳《次韵閒中》
区中何日了尘缘，落草牛须蓦鼻穿。
乾没一生空岁月，见成三迳老风烟。
山林有味从今我，钟鼎无心付老天。
田彼南山多种豆，不愁饥火苦相煎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:27:21原文展示:
区中何日了尘缘，落草牛须蓦鼻穿。
乾没一生空岁月，见成三迳老风烟。
山林有味从今我，钟鼎无心付老天。
田彼南山多种豆，不愁饥火苦相煎。
白话文翻译：
在这个尘世里，何时才能了结这纷繁的缘分？
我像落草的牛，鼻子无意间穿过了草丛。
这一生在空荡荡的岁月中度过，
只看到三条小路在老去的风烟中消逝。
今后我将在山林中寻找乐趣，
不再将名利荣华交给老天。
南山那边的田地里种满了豆子，
再也不愁饥饿和火灾的煎熬了。
注释:
- 尘缘：指世俗的纷扰与缘分。
- 落草：指归隐或放弃世俗的生活。
- 牛须：牛的胡须，形容放任自流的状态。
- 乾没：意为虚度，空无。
- 三迳：三条小路，象征人生的选择与变迁。
- 钟鼎：古代的器具，象征权势和富贵。
典故解析:
“钟鼎无心”可以理解为不再追求富贵的象征，体现了诗人对名利的淡泊。这种情怀在陶渊明的诗作中也有所体现，反映出士人对田园生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：
方岳，宋代诗人，其诗作常表现对自然的热爱与对世俗生活的反思，具有清新高远的风格。他的诗歌常常带有隐逸之情，渗透出对自我内心的深刻思考。
创作背景：
此诗写于方岳隐居生活的时期，反映了他对尘世纷扰的厌倦及对自然田园生活的向往，表达了对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《次韵闲中》展现了诗人对世俗生活的厌倦与对自然宁静的向往。首句“区中何日了尘缘”开篇即直入主题，诗人质问何时才能解脱于世俗的纷扰，表现出一种无奈与渴望的心理。接下来的“落草牛须”则通过生动的比喻，描绘出一种归隐的状态，强调与自然融为一体的愿望。
整首诗情感真挚，意象丰富，通过对山林生活的描述，诗人表达了对自由生活的憧憬和对名利的无所谓。最后两句中，南山的豆田象征着自给自足的理想生活，告别了过往的苦恼，展现了一种超然与淡泊的心境。
诗词解析：
逐句解析：
- 区中何日了尘缘：质问何时才能摆脱世俗的羁绊。
- 落草牛须蓦鼻穿：形象地描绘出放下一切的自在与随性。
- 乾没一生空岁月：感慨这一生的虚度与无所成就。
- 见成三迳老风烟：描绘岁月如烟，人生选择的无奈。
- 山林有味从今我：决定追求山林间的乐趣与宁静。
- 钟鼎无心付老天：对名利的无所谓，表示出一种超然的态度。
- 田彼南山多种豆：描绘理想的田园生活，象征自给自足。
- 不愁饥火苦相煎：告别过去的困扰，展现一种安宁的心境。
修辞手法：
- 比喻：将归隐生活比作“落草”，形象生动。
- 对仗：如“钟鼎无心”与“田彼南山”，形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对尘世纷扰的厌倦、对田园生活的向往，以及对名利的淡泊，体现了诗人追求内心宁静与自由的人生观。
意象分析：
意象词汇：
- 尘缘：象征世俗的纷扰与难解的羁绊。
- 牛须：代表一种放任自流、随性而为的态度。
- 山林：象征自然与宁静，寄托诗人的归隐理想。
- 南山：代表理想的生活环境，生动描绘出丰饶与安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“尘缘”指的是？ A. 与自然的关系
B. 世俗的纷扰
C. 对名利的追求 -
“钟鼎无心”表达了诗人怎样的心态？ A. 渴望名利
B. 对名利的淡泊
C. 对权势的依赖 -
诗的主题主要是？ A. 对战乱的感慨
B. 对田园生活的向往
C. 对爱情的追求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 陶渊明与方岳：两人都追求自然与田园生活，但陶渊明更具悲情色彩，而方岳则展现出一种洒脱与超然。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》