记曲九宫银屏畔，问谁省春莺弦上语。是什么意思

芳约扶花，梦云凝碧，画楼深处。

更隔帘轻簌梁尘，醉薄夜遥，清课乍翻新谱。

记曲九宫银屏畔，问谁省春莺弦上语。

余寒侧度。

依约凤箫，伶俜金缕。

妆浓镜边自觑。

早一片黄昏花欲妒。

费帕罗消泪，篝香愁坐，闲情多许。

彩笔倦题清商怨，剩百折回肠堪诉与。

鸾笙倚，许著我瑶台仙侣。

原文展示

芳约扶花，梦云凝碧，画楼深处。更隔帘轻簌梁尘，醉薄夜遥，清课乍翻新谱。记曲九宫银屏畔，问谁省春莺弦上语。余寒侧度。依约凤箫，伶俜金缕。妆浓镜边自觑。早一片黄昏花欲妒。费帕罗消泪，篝香愁坐，闲情多许。彩笔倦题清商怨，剩百折回肠堪诉与。鸾笙倚，许著我瑶台仙侣。

白话文翻译

在花间约会，梦中的云彩凝聚成碧色，画楼的深处，透过轻轻的帘子，隐约看到梁上的尘埃。薄醉的夜晚遥远，清新的曲子突然翻出了新谱。想起那曲调，九宫格的银屏边，问谁能在春天的莺歌中听出心声。余寒还在，轻轻侧耳倾听，依稀听到凤箫的音色，孤独的金缕在空中飘摇。浓妆在镜子前自顾自地打量，早已让黄昏的花儿嫉妒。用帕子抹去泪水，围着香篝坐着，闲情意绪充盈。彩笔已经倦怠，无法再为清商的怨曲题写，心中还有百转千回的情感想要诉说。倚着鸾笙，愿与我瑶台上的仙侣相会。

注释

• 芳约：指与花朵的约会，形容春天的气息。
• 扶花：扶持花朵，暗指对自然的珍视。
• 梦云凝碧：梦中的云彩凝聚成碧蓝色，形容美丽的幻象。
• 画楼深处：指装饰华美的楼阁，意象深邃。
• 凤箫：一种古筝，代表古典音乐。
• 金缕：金色的丝线，象征美丽与精致。
• 彩笔：书写或绘画的工具，象征创作的渴望。
• 清商怨：古曲名，表达对爱情的怨恨。

诗词背景

作者介绍

赵尊岳（生卒年不详），近代诗人，擅长古典诗词，以其细腻的情感与优美的意境著称。受传统文化熏陶，追求诗歌的艺术性与表达的深度。

创作背景

《大圣乐》创作于四月十七夜，俞五振飞雅集的场合，表达了诗人在与友人聚会时的感慨与情思。借景抒情，流露出对春天的热爱，对生活的感慨以及对音乐的思考。

诗歌鉴赏

《大圣乐》是一首古典诗词，诗中通过丰富的意象和细腻的情感，展现了一个充满春意的夜晚。诗人以“芳约扶花”开篇，营造出一种清新而梦幻的氛围，似乎将读者带入一个花香四溢的春天场景。而“梦云凝碧”则进一步渲染了这种春天的宁静与美好。

随着诗歌的推进，诗人开始描绘夜晚的情景和内心的感受。比如“醉薄夜遥，清课乍翻新谱”，展现了在微醺的状态下，诗人对音乐的感悟与热爱。这里的“新谱”不仅指音乐的更新，也隐喻着生活中的新体验。

诗中还有许多对于孤独与情感的深刻思考，“妆浓镜边自觑”与“费帕罗消泪”都表现出一种无奈与愁苦。诗人通过细腻的描写，传达了对于爱情、生活的复杂情感，展现了艺术创作中的无尽挣扎。

全诗最后以“许著我瑶台仙侣”结束，诗人渴望与理想中的伴侣相会，体现了对美好生活的向往和追求。这种情感的升华使得整首诗充满了诗意与哲思。

诗词解析

逐句解析

1. 芳约扶花：描绘春天的美好景象，强调与自然的亲密接触。
2. 梦云凝碧：通过梦境中美好的意象，表达内心的宁静。
3. 画楼深处：引入一个优雅的环境，象征着诗人的生活背景。
4. 更隔帘轻簌梁尘：细腻的描写，展现生活中的细节与朦胧美。
5. 醉薄夜遥：表达了一种轻醉的状态，暗示思绪的游离。
6. 清课乍翻新谱：体现出对音乐的热爱与创作的渴望。
7. 记曲九宫银屏畔：回忆与朋友的音乐交流，展示社交的温暖。
8. 问谁省春莺弦上语：表达对春天的渴望与对爱恋的思考。
9. 余寒侧度：余寒象征着对往日情感的留恋。
10. 依约凤箫，伶俜金缕：音乐与美的结合，展现艺术的魅力。
11. 妆浓镜边自觑：暗示内心的孤独与自我反思。
12. 早一片黄昏花欲妒：花欲妒暗示了生活中的竞争与嫉妒。
13. 费帕罗消泪：表现内心的愁苦与无奈。
14. 篝香愁坐，闲情多许：通过香篝营造出一种愁苦却又闲适的氛围。
15. 彩笔倦题清商怨：表达了创作的疲惫与对爱情的感慨。
16. 剩百折回肠堪诉与：情感的复杂与纠结。
17. 鸾笙倚，许著我瑶台仙侣：渴望与理想伴侣相会，体现对美好生活的向往。

修辞手法

• 比喻：如“梦云凝碧”，将梦境与自然结合，展现美好情感。
• 拟人：“花欲妒”赋予花儿情感，使意象更为生动。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗手法，使诗歌更具韵律感。

主题思想

整首诗探讨了春天的美好、音乐的魅力、孤独的情感以及对理想生活的向往。诗人通过丰富的意象与细腻的情感，展现了对生活的热爱与对自我的反思。

意象分析

意象词汇

• 花：象征春天与美好情感。
• 云：代表梦境与幻想。
• 音乐：体现艺术的魅力与情感的寄托。
• 镜子：象征自我反思与孤独。
• 香篝：营造出愁苦的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“芳约扶花”意指什么？ A. 春天的约会
   B. 妇女的约定
   C. 诗人的梦想

2. “梦云凝碧”中的“凝碧”主要形容什么？ A. 云彩的颜色
   B. 水的清澈
   C. 花的美丽

3. 诗人在“依约凤箫”中表达了什么情感？ A. 对音乐的热爱
   B. 对友人的思念
   C. 对自然的亲近

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 苏轼《水调歌头》
• 温庭筠《商山早行》

诗词对比

• 李白的《月下独酌》：同样表达了孤独与对美好生活的向往，但通过酒的意象更为直接。
• 苏轼的《水调歌头》：同样以音乐表达情感，但更注重人生哲理的思考。
• 温庭筠的《商山早行》：通过自然景色表达愁苦的情感，意象更为细腻。

参考资料

• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词的艺术与技巧》