这段话出自近代溥儒《清平乐 青门渡》
青门津渡，雁断衡阳路。
水面秋声云破处，不见故乡烟树。
风风雨雨年华，茫茫浩浩平沙。
万里江山家国，不堪回首天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:02:53原文展示:
青门津渡，雁断衡阳路。
水面秋声云破处，不见故乡烟树。
风风雨雨年华，茫茫浩浩平沙。
万里江山家国，不堪回首天涯。
白话文翻译：
在青门渡口，雁群已经飞过衡阳的道路。
水面上秋声在云雾散去的地方响起，却看不到故乡的烟雾和树木。
岁月中的风雨交加，宽广的平沙上显得茫然无际。
万里江山和家国，回首时却令我感到无比沉重，仿佛在天涯之外。
注释:
- 青门津渡：青门渡是指一个渡口，可能为古代交通要道之一。
- 雁断衡阳路：雁群飞过时，衡阳的道路上再也听不到他们的声音，暗示孤独的旅程。
- 水面秋声云破处：水面上响起的秋天的声音，在云雾散去的地方显得尤为清晰。
- 故乡烟树：指故乡的烟雾和树木，代表对故乡的思念。
- 风风雨雨年华：形容岁月的多舛，经历过风雨。
- 万里江山家国：指辽阔的江山和家国，表达对国家和故乡的思念与忧伤。
诗词背景:
作者介绍：溥儒，字子华，号翠微，清末民初著名画家和诗人。他的诗词多表现对故乡的思恋和对国家的忧虑，风格清新、情感真挚。
创作背景：此诗创作于近代动荡时期，作者身处战乱及社会变革之中，常常怀念故乡，感叹时光流逝，表达对家国的深切思念与不堪回首的情感。
诗歌鉴赏：
《清平乐·青门渡》是一首深情的抒怀之作，诗人通过青门这一具体的地名，勾勒出一幅秋日的画面，渗透出浓厚的思乡情绪。开篇以“青门津渡”引入，营造出一种孤独的旅途氛围。在“雁断衡阳路”一句，诗人用雁群的飞过暗示了自己的孤独与失落，仿佛在说，曾经的团圆已不复存在。
接下来，诗人描绘了水面上的秋声与云的变幻，象征着时间的流逝与生命的脆弱。此刻，故乡的烟树不再可见，反映出对故乡的无尽思念和对往昔的怀念。诗的后半部分，诗人更加直白地表达了对岁月的感慨，风雨的经历让人倍感沧桑。
最后一句“万里江山家国，不堪回首天涯”更是将情感推向高潮，表达了对国家的忧虑与对故乡的眷恋。整首诗情景交融，意象丰富，体现了诗人对个人命运与国家命运的深刻思考，是一首情感真挚、意境深远的佳作。
诗词解析:
逐句解析：
- 青门津渡：设定场景，青门渡是一个渡口，暗示旅途的开始。
- 雁断衡阳路：雁群飞过，意味着孤独的旅途，衡阳是诗人心中思念的故乡。
- 水面秋声云破处：水面上的秋声伴随着云的破碎，展现出自然的变化与人的情绪。
- 不见故乡烟树：故乡的景象模糊不清，表达思乡之情。
- 风风雨雨年华：岁月如风雨般，经历了很多波折与磨难。
- 茫茫浩浩平沙：平沙无边，象征迷茫与无奈。
- 万里江山家国：辽阔的江山与家国，承载着诗人的理想与追求。
- 不堪回首天涯：回首过往时，无比沉重，似乎一切都已经远去。
修辞手法：
- 比喻：如“风风雨雨年华”，形象地表现了岁月的艰辛。
- 对仗：如“万里江山家国”，展现了诗歌的对称美。
- 拟人：水面秋声，赋予自然以人的情感，增强了诗的感染力。
主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对岁月的感慨和对国家命运的忧虑，情感深沉，充满了历史的感伤与个人的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 青门渡：象征旅途与思念的起点。
- 雁：象征孤独与离别。
- 秋声：代表岁月流逝，情感的沉重。
- 烟树：故乡的象征，寄托了思乡之情。
- 平沙：象征无尽的迷茫与人生的困境。
- 江山：国家的象征，承载着诗人的理想与愿望。
互动学习:
诗词测试：
-
“青门津渡”中的“青门”指什么？
- A. 一座城门
- B. 一个渡口
- C. 一条河流
- D. 一座山
-
诗中提到的“雁断衡阳路”暗示了什么？
- A. 归乡的希望
- B. 孤独的旅程
- C. 美好的回忆
- D. 友谊的长存
-
“万里江山家国”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对家乡的热爱
- B. 对国家的忧虑
- C. 对未来的期待
- D. 对友人的思念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
- 比较《清平乐·青门渡》和李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的深切怀念，但李白的诗更侧重于个人情感的直接抒发，而溥儒则融入了更多的历史与时事背景，情感更加沉重与复杂。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《溥儒诗词研究》
- 《近现代诗词选》