这段话出自当代陈永正《清平乐十二首 其二》
秾华已负。
争忍留君住。
唤取去年花上雨。
滴向哀筝斜柱。
弹来意已凄迷。
啼红恰送春归。
燕子乍窥门户，画堂从此沾泥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:37:57原文展示:
秾华已负。争忍留君住。唤取去年花上雨。滴向哀筝斜柱。弹来意已凄迷。啼红恰送春归。燕子乍窥门户，画堂从此沾泥。
白话文翻译：
繁华的花朵已经凋谢，怎忍心让你停留？唤来去年的雨水，滴落在悲伤的筝上。弹奏出的音调已是凄迷，红色的花儿啼鸣着送走春天。燕子突然窥见了门口，从此画堂沾满了泥土。
注释:
字词注释:
- 秾华：繁盛的花朵，指春天盛开的花。
- 争忍：何忍，表示不忍心。
- 花上雨：指去年下的雨水，意指对春天的怀念。
- 哀筝：悲伤的古筝，象征哀伤的情感。
- 凄迷：凄凉而迷惘的状态。
- 啼红：红花的凋零声，象征春天的离去。
- 燕子：春天的使者，象征春天的到来。
- 画堂：装饰华美的房间，象征美好的时光。
典故解析: “燕子乍窥门户”常被用来形容春天的到来，燕子象征着春天的希望和生机，而“画堂”则是古代诗词中常见的美好意象，寓意生活的富贵与美好。
诗词背景:
作者介绍: 陈永正，现代诗人，生于20世纪，因其细腻的情感描写和对自然的观察而著称。他的作品常常反映个人情感与自然之间的关系，具有强烈的抒情性。
创作背景: 《清平乐》系列诗词创作于当代，反映了诗人对生活的感悟及对时光流逝的感慨。诗中通过春天的景象，表现了对美好时光的留恋与对即将逝去的春天的哀伤。
诗歌鉴赏：
《清平乐十二首 其二》是一首充满情感的抒情诗，诗中以春天的花朵和燕子作为意象，表达了对逝去岁月的惋惜与对美好生活的追忆。开篇的“秾华已负”，直接切入主题，表达了花开花谢的无奈，暗示时间的流逝与生命的短暂。接着，诗人用“争忍留君住”来表达对春天的留恋，体现了人与自然之间的微妙关系。
“唤取去年花上雨”则是一种对过去美好时光的追忆，雨水的滴落象征着对逝去春天的哀伤，诗人的情感在此处达到高潮。接下来的“弹来意已凄迷”，展示了音乐的凄凉与迷惘，传达出一种失落的情感。整首诗通过细腻的描绘，将春天的美好与离别的伤感交织在一起，形成强烈的对比，使人感受到深深的惆怅。
最后，燕子窥见门户的描写，象征着春天的来临，但与“从此沾泥”的结尾形成了鲜明的对比，暗示着生活的现实与美好时光的逝去。整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了诗人对人生无常的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “秾华已负。” - 繁盛的花朵已经凋谢，暗示春天的结束。
- “争忍留君住。” - 不忍让你停留，表现了对美好时光的留恋。
- “唤取去年花上雨。” - 召唤去年的雨水，象征对过去的怀念。
- “滴向哀筝斜柱。” - 雨水滴落在古筝上，传达出悲伤的情感。
- “弹来意已凄迷。” - 弹奏出的音乐带着凄迷的情感，暗示失落。
- “啼红恰送春归。” - 红花啼鸣着送走春天，表达对春天的惜别。
- “燕子乍窥门户，” - 燕子突然出现，象征春天的到来。
- “画堂从此沾泥。” - 美好的房间沾满泥土，暗示生活的现实与失落。
修辞手法:
- 比喻：将春天的花朵与生命的美好进行比较，赋予花朵人性化的情感。
- 拟人：赋予雨水和花朵以情感，使得自然景象更加生动。
- 对仗：诗句之间形成对称，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想: 整首诗歌表达了对春天的留恋与对生命无常的思考，透过自然景象反映了人内心的情感波动，展现了对美好时光的珍惜与惋惜。
意象分析:
意象词汇:
- 华：象征繁荣与美好。
- 雨：象征怀旧与泪水。
- 筝：象征音乐与情感的表达。
- 燕子：象征春天与希望。
- 画堂：象征美好生活与逝去的时光。
这些意象共同构成了诗歌的情感基调，展现了诗人对生活的感悟与思考。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“秾华已负”是什么意思？
- a) 花朵盛开
- b) 花朵已经凋谢
- c) 花朵香气四溢
- d) 花朵争相开放
-
“唤取去年花上雨”中的“雨”象征什么？
- a) 现实的苦涩
- b) 对过去的怀念
- c) 未来的希望
- d) 自然的规律
-
诗中提到的“燕子乍窥门户”主要象征什么？
- a) 冬天的到来
- b) 春天的来临
- c) 秋天的离去
- d) 夏天的炎热
答案：
- b) 花朵已经凋谢
- b) 对过去的怀念
- b) 春天的来临
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 杜甫《春望》
诗词对比: 可以将本诗与李清照的《如梦令》进行对比，都是表达对春天的珍惜与对逝去美好时光的感慨，但李清照的作品更侧重于个人情感的细腻描绘，而陈永正的诗则通过更丰富的自然意象传达情感，展现了不同诗人对相似主题的独特理解与表现。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗歌解读》
- 《陈永正诗集》