思君祇欲见君面，及见君时意转哀。是什么意思

思君祇欲见君面，及见君时意转哀。

老去渐深传后想，时艰端藉出群才。

赁舂无地空炊臼，市骏于今已筑台。

举目未知风景异，登高且覆掌中杯。

原文展示

赠管五才叔
思君祇欲见君面，
及见君时意转哀。
老去渐深传后想，
时艰端藉出群才。
赁舂无地空炊臼，
市骏于今已筑台。
举目未知风景异，
登高且覆掌中杯。

白话文翻译

我只想见你一面，
见到你时却感到更加伤感。
年岁渐长，思念愈发深重，
面对艰难时局，唯有依靠人才。
借来舂米的地方已无，
如今的市井已高楼林立。
四处张望却不知风景有何不同，
登高望远时只好在手中杯里倾倒。

注释

• 祇：只，仅仅。
• 面：面容，指人脸。
• 意转哀：心意转为悲伤。
• 老去渐深：随着年龄的增长，思念愈加深厚。
• 时艰：艰难的时局。
• 藉：依靠，靠着。
• 群才：众多的人才。
• 赁舂无地：租借舂米的地方已没有。
• 市骏：指市井繁华，形容经济发达。
• 筑台：修建高楼大厦。
• 举目：抬头，四处张望。
• 未知风景异：不知道眼前的风景与过去有何不同。
• 覆掌中杯：将手掌覆在杯子上，象征着把酒倒入杯中。

诗词背景

作者介绍：徐廷华是清代著名的诗人，他以其清新典雅的诗风和深刻的情感著称。生于动荡的时代，他的作品常常反映出对时局的关切与个人情感的深邃。

创作背景：这首诗作于作者晚年，表达了对朋友的思念与感慨，同时也流露出对社会变迁和个人处境的沉思。诗中提到的“时艰”和“群才”反映了作者对当时社会状况的敏感及对人才的重要性的认同。

诗歌鉴赏

这首诗通过对思念的深切描绘，展现了诗人内心的孤独与忧伤。开头两句直白地表达了对友人的渴望与见面后的失落感，显示出人生的无奈与情感的复杂。随着时间的推移，思念的情感愈加沉重，诗人开始反思自己的生活与时代的变迁。

“时艰端藉出群才”一句，展现了诗人对人才的渴求与社会环境的无奈，暗示在困境中需要依靠有才能的人来共同度过艰难。在后面的描写中，“赁舂无地空炊臼”则形象地表现了生活中的窘迫与变化，市井的繁华与传统的消逝形成鲜明对比。

最后两句“举目未知风景异，登高且覆掌中杯”则以一种哲学的思考结束全诗，表明即便身处高处，也无法把握时代的变化，心中仍然充满了对过往的怀念与对未来的迷茫。整首诗通过细腻的情感表达和丰富的意象运用，传达了对人生、友谊和社会变迁的深刻思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 思君祇欲见君面：表达了对友人的强烈渴望。
  • 及见君时意转哀：见面后却感到更加悲伤，反映了情感的复杂性。
  • 老去渐深传后想：年岁渐长，思念愈加深厚，表现出时间的无情。
  • 时艰端藉出群才：在艰难的时代中，需要依靠众多有才华的人。
  • 赁舂无地空炊臼：生活困窘，连舂米的地方都没有。
  • 市骏于今已筑台：如今的城市高楼林立，繁华与过去的乡土形成对比。
  • 举目未知风景异：四处张望却不知眼前的景象与以前有何不同。
  • 登高且覆掌中杯：象征着面对人生的无常和对美好时光的怀念。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“思君”与“见君”，“意转”与“心哀”，形成了和谐的音韵。
  • 比喻：将“覆掌中杯”比喻为对生命中美好瞬间的把握。
  • 象征：高楼大厦象征着社会的变化与繁华的无奈。

• 主题思想：整首诗围绕思念与时光流逝的主题，表现了对友人的深切怀念和对社会变化的无奈，展现了诗人对人生的哲学思考。

意象分析

• 思念：贯穿全诗的情感主线，象征着人与人之间深厚的情感联系。
• 时间：通过“老去渐深”表现出时间对人情感的影响。
• 社会变迁：通过市井的繁华与传统的消逝，反映出时代的变化。
• 高处与低处的对比：象征着在生活的高峰与低谷之间的无奈与反思。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“时艰”是指什么？ A. 好时光
   B. 艰难的时局
   C. 未来的希望
   D. 过往的怀念

2. 诗中“老去渐深传后想”表达了什么情感？ A. 厌倦
   B. 思念加深
   C. 无所谓
   D. 轻松快乐

3. “举目未知风景异”说明了什么？ A. 对生活的无奈
   B. 对未来的希望
   C. 对现在的满意
   D. 对历史的回忆

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但是侧重于个人情感的孤独与对家乡的怀念。
• 《月夜忆舍弟》：更加强调兄弟间的情感与对家人的思念，情感更加亲切与直接。

参考资料

• 《清代诗人诗歌集》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典文学作品选》