这段话出自明代钱继登《浣溪沙》
蝉避浓炎静不哗，东怜伊轧缲丝车。
豆棚瓜架野人家。
翠荚嫩堪浮茗气，黄鸡肥欲待姜芽。
闲搔短发日西斜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:58:05原文展示
《浣溪沙》
钱继登 〔明代〕
蝉避浓炎静不哗，
东怜伊轧缲丝车。
豆棚瓜架野人家。
翠荚嫩堪浮茗气，
黄鸡肥欲待姜芽。
闲搔短发日西斜。
白话文翻译
在炎热的夏日，蝉声因炎热而静默，东边的丝车在轻轻转动。豆棚和瓜架下是野人家，翠绿的豆荚散发着淡淡的茶香，肥美的黄鸡正等待着姜芽的到来。闲暇时，我随意搔搔短发，太阳已经向西斜去。
注释
- 蝉避浓炎：蝉因炎热而避开，表示夏日的酷热。
- 缲丝车：旧时用来缲丝的机器，体现了农村的生活场景。
- 豆棚瓜架：指农家种植的豆类和瓜类植物，表现出乡村的闲适生活。
- 翠荚嫩堪浮茗气：翠绿的豆荚散发着清香，形容了夏日的氛围。
- 黄鸡肥欲待姜芽：黄鸡长得肥美，期待着与姜芽的搭配，描绘了丰收的场景。
- 闲搔短发日西斜：在这悠闲的时光中，夕阳西斜，暗示时间的流逝与生活的宁静。
诗词背景
作者介绍
钱继登，明代诗人，生活在明中期，因其诗作清新自然、情感真挚而受到后人的喜爱。他的作品常蕴含对乡村生活的热爱和对自然的观察，风格清新脱俗。
创作背景
《浣溪沙》在夏季的乡村生活中写下，体现了诗人对自然与生活的热爱。此时，正值农忙时节，诗人通过对农村日常的描绘，表达了对简单生活的向往与珍惜。
诗歌鉴赏
《浣溪沙》是一首描写乡村生活的词作，展现了诗人对自然与宁静生活的热爱。开头两句，诗人通过蝉声的消失暗示了炎热的夏天，营造出一种静谧的氛围。接着，诗中提到的“缲丝车”、“豆棚瓜架”勾勒出农村的生活场景，表现出一种恬淡悠闲的生活态度。
其中“翠荚嫩堪浮茗气”一语，生动地描绘了夏日的气息，鲜嫩的豆荚和清新的茶香令人倍感舒适，透出诗人对自然生命的细腻观察。而“黄鸡肥欲待姜芽”则不仅展示了丰收的景象，也暗示了生活的富足与希望。
最后两句中，诗人闲搔短发，夕阳西斜，表现出一种悠然自得的闲适。整首词通过细腻的观察与生动的描绘，展现了诗人对田园生活的热爱与向往，流露出一种淡淡的乡愁与宁静的心境。
诗词解析
逐句解析
- 蝉避浓炎静不哗：蝉因酷热而不鸣，暗示夏日的沉闷与宁静。
- 东怜伊轧缲丝车：在东边的丝车轻轻转动，表现出乡村的生产景象。
- 豆棚瓜架野人家：描绘农家种植的豆类和瓜类，营造出一种生活的恬淡。
- 翠荚嫩堪浮茗气：翠绿的豆荚散发出的茶香，渲染出夏日的清新。
- 黄鸡肥欲待姜芽：肥美的黄鸡在等待与姜芽的搭配，表现出丰收的期盼。
- 闲搔短发日西斜：诗人放松心情，感受夕阳的美好，暗示时间的流逝。
修辞手法
- 比喻：将自然现象与生活场景结合，形成生动的意象。
- 拟人：利用“蝉避浓炎”赋予蝉以情感，使场景更加生动。
- 对仗：如“黄鸡肥欲待姜芽”，体现了诗词的音乐感与对称美。
主题思想
整首诗表达了对自然、生活的热爱与对乡村宁静生活的向往，展现了诗人内心的宁静与满足。
意象分析
意象词汇
- 蝉：象征夏日的声音与生机。
- 豆棚、瓜架：代表农村的丰收与自然的馈赠。
- 茗气：象征清新、自然的气息。
- 黄鸡：象征丰收与期待。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“缲丝车”指的是什么？
- A. 一种农具
- B. 家庭用具
- C. 旧时用来缲丝的机器
- D. 交通工具
-
诗中“闲搔短发”表达了诗人怎样的心情？
- A. 忧伤
- B. 悠闲
- C. 紧张
- D. 兴奋
答案
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《夏日绝句》 李清照
诗词对比
- 《浣溪沙》 vs 《静夜思》: 两者都展现了诗人对自然的热爱和对生活的思考，但《静夜思》更多的是对故乡的思念，而《浣溪沙》则强调了田园生活的宁静与美好。
参考资料
- 《明代诗人钱继登研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》
展开阅读全文 ∨