因兹请休和，虏往骑来过。是什么意思

因兹请休和，虏往骑来过。

半疑兼半信，筑城犹嵯峨。

原文展示:

乐府古题序 其四
因兹请休和，虏往骑来过。
半疑兼半信，筑城犹嵯峨。

白话文翻译：

因此请您暂且停止唱和，敌人骑马路过。
我半信半疑，筑起的城堡依然巍峨。

注释:

• 因兹：因此，这里指因为某种原因。
• 请休和：请您停止和唱，意指请求对方不要再唱和。
• 虏往骑来过：敌人骑着马经过，"虏"指的是敌人或外族。
• 半疑兼半信：既有疑惑又有相信的感觉，表示内心的矛盾和不安。
• 筑城犹嵯峨：筑起的城仍旧高耸，形容城池的坚固。

典故解析:

“乐府古题”这一名称表明了该诗与乐府诗的传统联系，乐府诗通常涉及民生、战争等主题。诗中的“虏”字可以联想到历史上对外族侵扰的情景。

诗词背景:

作者介绍:

元稹（779年－831年），字廷圭，号梦得，唐代著名诗人、文学家，与白居易齐名。元稹的诗风清新自然，擅长描绘人情世态与社会生活。

创作背景:

本诗创作于战乱频发的唐代，诗人可能是在战事未决、动荡不安的环境中写作，反映出对国家安危的关切，以及对敌人来袭的惶恐。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了诗人对战争的忧虑和对安全的渴望。前两句通过“请休和”和“虏往骑来过”构建出一种紧张气氛，显示出外敌的威胁，令人感到不安。后两句则引入了内心的矛盾：既有对敌人来袭的怀疑，又有对城防坚固的信心，仿佛是在一种惶恐与希望之间摇摆。整首诗通过对敌人来袭的描写，反映出社会动荡时期人们的无奈与焦虑，同时也传达出对家国的深切关怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 因兹请休和：因应当前形势，恳请停止歌唱和和声，暗示外敌来袭的紧迫感。
• 虏往骑来过：敌人骑马路过，显示出敌势汹汹，带给人们的恐惧感。
• 半疑兼半信：内心的矛盾，既不完全相信敌人会来，又有不安的怀疑。
• 筑城犹嵯峨：虽然城防筑得高大坚固，但心中仍存不安，表现出对安全的渴望。

修辞手法:

• 对仗：前后句对称，构成一定的节奏感，如“请休和”与“虏往骑”。
• 比喻：虽未直接使用比喻，但“筑城”象征着对安全的追求。

主题思想:

全诗通过对外敌来袭的描绘，反映了诗人在动荡社会中的忧虑与自我安慰，表达了对家国安危的深切关怀。

意象分析:

• 虏：象征外敌，代表对国家安全的威胁。
• 城：象征防御与希望，代表着人们对安全的渴望。
• 嵯峨：形容城墙高耸，也反映出坚韧不拔的精神。

互动学习:

诗词测试:

1. “因兹请休和”中的“请”是什么意思？ A. 请求
   B. 允许
   C. 禁止

2. 诗中提到的“虏”指的是谁？ A. 朋友
   B. 敌人
   C. 动物

3. 诗的主题主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 忧虑
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比:

• 杜甫的《春望》同样描写了战乱背景下的忧国情怀，与元稹的《乐府古题序》有相似的情感基调。
• 白居易与元稹的诗风相近，但白居易的作品更倾向于直白的叙述与社会批判。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》