它年游万里，不必念归吴。是什么意思

外泽里常粗，元知似瓠壶。

仕因无援困，学为背时孤。

轩盖愁城市，风烟落道途。

它年游万里，不必念归吴。

原文展示:

自嘲
作者：陆游

外泽里常粗，元知似瓠壶。
仕因无援困，学为背时孤。
轩盖愁城市，风烟落道途。
它年游万里，不必念归吴。

白话文翻译：

这首诗表达了作者的自嘲和对人生困境的感慨。生活在外表粗糙的环境中，就像是瓠子与壶一样。仕途上因为没有支持而感到困窘，学术上也因时势的变化而显得孤立。即使在繁华的城市中也感到忧愁，烟雾弥漫的道路使人更加迷茫。未来的某一年游历万里，也不再需要惦念归向吴地。

注释:

字词注释：

1. 外泽：外表，外在的样子。
2. 瓠壶：瓠子做的壶，形象地比喻粗糙和简单。
3. 仕：指做官，仕途。
4. 无援：没有人帮助。
5. 背时孤：与时势背道而驰，感到孤单。
6. 轩盖：指车盖，象征繁华的城市生活。
7. 风烟：象征迷茫和不确定。
8. 游万里：指未来的游历。

典故解析： “归吴”指的是对故乡的思念，吴地是指现代江苏一带，是陆游的故乡，反映了对归属感的渴望。

诗词背景:

作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，散文家，词人。他一生经历了北宋的灭亡及南宋的建立，作品多反映其对国家命运的关心和个人理想的追求。

创作背景：
该诗可能是在陆游身处逆境、感到孤独与失落时写成的，表达其对仕途的无奈和对未来的期望。

诗歌鉴赏：

陆游的《自嘲》以自嘲的口吻，展现了他对自身境遇的深刻反思。诗中开头两句，外表粗糙的比喻，展现了生活的艰辛和自己处境的尴尬，令人感受到一种无奈的幽默。接着，诗人提到因无援而困顿，学术上又与时事相悖，进一步揭示了他在官场与学术界之间的孤立无援，让人感受到其心中的孤独和无奈。最后两句则展现了诗人对未来的期待，尽管经历了困境，陆游依然怀揣着对未来的憧憬，想要游历千万里，心中不再牵挂故乡。这种从失落中走向希望的转变，体现了他坚韧不拔的品格和对人生的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 外泽里常粗：外表看起来总是粗糙。
2. 元知似瓠壶：正如瓠子和壶一样，形态简单而粗糙。
3. 仕因无援困：做官的原因在于没有得到帮助，感到很困扰。
4. 学为背时孤：学术上因与时代背离而显得孤立。
5. 轩盖愁城市：即使在车盖下，仍对城市感到忧愁。
6. 风烟落道途：沿途的风烟让人感到迷茫。
7. 它年游万里：将来某一年游历万里。
8. 不必念归吴：不再需要惦记回到吴地。

修辞手法：

• 比喻：用“瓠壶”比喻自己的处境，生动形象。
• 对仗：如“轩盖愁城市”与“风烟落道途”，形成对比，增强了诗的表现力。

主题思想： 整首诗表达了陆游的自嘲、孤独感以及对未来的希望，体现了他在逆境中的坚韧和对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

1. 瓠壶：象征粗糙与简单，反映个人的处境。
2. 城市：象征繁华，但也是愁苦的根源。
3. 风烟：象征迷茫与不确定。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“瓠壶”象征什么？ A) 美好 B) 粗糙 C) 繁华

2. 陆游为何感到“背时孤”？ A) 仕途顺利 B) 学术受挫 C) 外出游历

3. 诗中的“它年游万里”表现了什么情感？ A) 绝望 B) 希望 C) 后悔

答案：

1. B) 粗糙
2. B) 学术受挫
3. B) 希望

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 陆游的《自嘲》与杜甫的《登高》有相似的感慨，但陆游更注重个人的困境与未来的期望，而杜甫则更侧重于对国家命运的忧虑。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》