这段话出自宋代陆游《病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句》
唐虞已远三千岁，每诵遗书涕泗潸。
济济九官十二牧，我独不得居其间！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 00:55:09原文展示:
病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句
唐虞已远三千岁，每诵遗书涕泗潸。
济济九官十二牧，我独不得居其间！
白话文翻译：
我因脚病白天卧床，梦中胡言乱语，竟然背诵起《尚书》。醒来后，我口占这首绝句。
自古唐虞时代已经过去三千年，每次诵读这些古老的遗书，我不禁泪流满面。
众多宰相和地方牧官齐聚一堂，而我却独自一人无法与他们同处。
注释:
字词注释：
- 唐虞：指的是中国古代的两位圣王唐尧和虞舜，象征着古代的贤明统治。
- 遗书：指的是古代的经典文献，这里特指《尚书》。
- 济济：形容人多而齐全。
- 九官、十二牧：古代中央和地方的官职，代表了政治权力。
典故解析：
- 唐虞：象征着理想的政治和道德典范，其盛世被后人所怀念。
- 尚书：是中国古代重要的历史典籍，记录了许多政治和道德理念。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，他的诗风豪放激昂，内容多涉及家国情怀、个人遭遇和历史反思。他一生致力于国家的复兴，留下了大量传世之作。
创作背景： 此诗作于陆游晚年，他因病卧床，怀着对古代理想政治的向往和对当时现实的无奈，感慨自己无法参与政治，抒发了他对理想与现实的深刻反思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比古今，表达了诗人对理想政治的向往和对现实的失落感。开头提到的“唐虞已远三千岁”，即使是几千年前的理想社会，今天的现实却显得如此遥远。诗人因病卧床，身处病榻之中，心中却依旧对古代的贤明统治充满敬仰与思念。每当他诵读《尚书》，感受到的是对国家、对历史的深切怀念与悲伤，流下的泪水映射出他的无奈和对逝去时代的惋惜。
在最后两句中，诗人描绘了当时政治中繁忙的官员们，而自己却被排除在外，无法参与其中，这种孤独感和无力感交织在一起，表达了他对自身境遇的不满与对社会的关切。整首诗情感真挚，语言简练，展现了陆游对古代政治理想的追求以及对个人命运的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “唐虞已远三千岁”：感叹古代的理想政治已经过去了三千年，表现出对历史的沉思。
- “每诵遗书涕泗潸”：每次诵读古文经典，都会感动得泪流满面，显示出对古代文化的深厚情感。
- “济济九官十二牧”：描述当时官员们的繁忙与齐整，暗示政坛的复杂与权力的集中。
- “我独不得居其间”：表达了诗人对自身境遇的失落和对理想政治生活的渴望。
修辞手法：
- 对仗：全诗运用了对仗工整的句式，如“九官”和“十二牧”的对比，增添了诗的韵律感和美感。
- 比喻：将对理想的追求和对现实的失落进行对比，突显了情感的深度和复杂性。
主题思想： 整首诗围绕着理想与现实的对比，表达出诗人对历史的追忆和对个人命运的感慨，揭示了他对理想政治的向往与对当下政治无能为力的深刻失落。
意象分析:
意象词汇：
- 唐虞：象征理想的政治统治，唤起人们对古代圣君的敬仰。
- 泪水：象征对历史和理想的感伤与不甘。
- 官员：象征政治权力的集中与复杂，反映了当时的社会现实。
互动学习:
诗词测试：
-
《尚书》是指哪一部经典文献？
- A. 历史书
- B. 诗歌集
- C. 伦理道德书
- D. 军事书
-
陆游所提的“唐虞”代表什么？
- A. 现代社会
- B. 古代理想政治
- C. 当代文学
- D. 经济发展
-
诗中“我独不得居其间”表达了诗人怎样的心情？
- A. 自豪
- B. 失落
- C. 快乐
- D. 期待
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 陆游与杜甫同为表达对国家和个人命运的深思，杜甫的《春望》同样体现了对国家沦陷的悲伤与无力感，两者在情感表达上有相通之处，但陆游更加强调对理想政治的向往，而杜甫则更关注现实的困境。
参考资料:
- 《陆游诗集》
- 《中国古典文学史》
- 《宋代诗歌研究》