何时复相见，与续竹林游。是什么意思

又向长安别，凄然动客愁。

秋风吹运道，落日在孤舟？

雁逐江烟下，潮冲楚树流。

何时复相见，与续竹林游。

原文展示:

送再从侄处默
作者: 汪琬 〔明代〕

又向长安别，
凄然动客愁。
秋风吹运道，
落日在孤舟。
雁逐江烟下，
潮冲楚树流。
何时复相见，
与续竹林游。

白话文翻译：

又一次在长安告别，
凄凉的情绪涌动着游子的愁苦。
秋风吹拂着行舟，
夕阳映照在孤舟上。
大雁追逐着江边的烟雾而下，
潮水冲刷着楚地的树木。
何时才能再相见，
一起再续竹林间的游乐？

注释:

逐句解释生僻字和词语的含义：

• 又向长安别：又一次在长安告别。长安为古都，象征离别之地。
• 凄然动客愁：凄凉的情景引起了游子内心的愁苦。
• 秋风吹运道：秋风吹动着通往远方的道路。
• 落日在孤舟：夕阳映照在孤舟之上，表现孤独与离别的情感。
• 雁逐江烟下：大雁在江边的烟雾中飞下，象征着迁徙与离去。
• 潮冲楚树流：潮水冲刷着楚地的树木，描绘自然景象。
• 何时复相见：何时才能再次见面。
• 与续竹林游：一起再续往日在竹林中的游玩时光。

典故解析：

• 长安：古代中国的都城，常用作离别的象征。
• 楚树：指楚地的树木，可能暗示思乡之情与故乡的联系。
• 竹林游：竹林常被视作隐士生活的象征，表达对自然和宁静生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：
汪琬（生卒年不详），明代诗人，性情温和，作品多以抒情见长。其诗风清新，常表达对友人的思念与离愁。

创作背景：
本诗写于作者与侄子分别之际，表达了对亲人的思念与离别时的情感。长安作为古都，常常是离别和思乡的象征，反映了古人对亲情和友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，深情地表达了诗人对亲人的思念与离别的愁苦。开篇即刻入主题，"又向长安别"一句，设置了离别的基调，读者便能感受到那种浓厚的离愁。接下来的"凄然动客愁"进一步加深了情感的层次，传达出游子心中的孤独与失落。

"秋风吹运道，落日在孤舟"这两句描绘了秋天的萧瑟景象，秋风与落日共同渲染了离别的氛围，孤舟的意象更是加强了孤独感。紧接着，"雁逐江烟下，潮冲楚树流"描绘了自然景色与游子心境的交融，雁的南飞象征着离去与思念，潮水冲刷树木则反映出时间的流逝与无情。

最后两句"何时复相见，与续竹林游"既是对未来相见的渴望，也表达了对往日欢愉时光的怀念，整首诗在离别的愁绪中蕴含着对重聚的期待，情感真挚且细腻。

诗词解析:

逐句解析：

1. 又向长安别：再一次在长安告别，暗示了离别的频繁。
2. 凄然动客愁：描绘了悲伤的情绪，心中愁苦涌动。
3. 秋风吹运道：秋风送行，象征着时光流逝。
4. 落日在孤舟：落日的孤舟映衬出孤独与愁苦。
5. 雁逐江烟下：大雁在江面上飞去，暗示离别与思乡。
6. 潮冲楚树流：潮水冲刷楚地的树木，象征时间的流逝。
7. 何时复相见：对未来的相见充满期待与疑虑。
8. 与续竹林游：对过去美好时光的怀念，渴望重温旧游。

修辞手法：

• 比喻：如“孤舟”比喻离愁，深刻且形象。
• 对仗：整首诗在节奏上较为工整，对仗工整，使得情感表达更为有力。

主题思想：
整首诗围绕离别与思念的情感展开，通过自然景象与游子心情的交织，传达了对亲人的深切怀念与重聚的期盼。

意象分析:

意象词汇：

• 长安：离别的象征。
• 秋风：象征时光的流逝与萧瑟的心境。
• 雁：象征离去与思乡。
• 孤舟：代表孤独与离愁。
• 竹林：象征美好时光与自然的宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“长安”是指什么地方？
   A. 古代的都城
   B. 现代城市
   C. 村庄
   D. 山脉

2. 诗人对未来相见的情感是？
   A. 忧虑
   B. 期待
   C. 无所谓
   D. 恼怒

3. “秋风吹运道”中的“运道”指什么？
   A. 行走的道路
   B. 旅行的过程
   C. 人生的旅途
   D. 自然的变化

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》（李白）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比：
与李白的《送友人》相比，汪琬的《送再从侄处默》更侧重于细腻的情感描写，而李白的作品则更为豪放，表达了对友人的豪情壮志。两者在离别主题上有相似之处，但情感基调各有不同。

参考资料:

推荐书目：

1. 《明代诗歌研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《唐诗三百首》
4. 《古诗词鉴赏辞典》