石自隔河分别界，人将望驿问何程。是什么意思

暮霭千家望欲平，风光著处有诗情。

秋灯小榻留孤艇，疏雨寒城打二更。

石自隔河分别界，人将望驿问何程。

同行我亦朝天客，两鬓羞看雪乱明。

原文展示:

舟中
庄昶 〔明代〕

暮霭千家望欲平，
风光著处有诗情。
秋灯小榻留孤艇，
疏雨寒城打二更。
石自隔河分别界，
人将望驿问何程。
同行我亦朝天客，两鬓羞看雪乱明。

白话文翻译：

黄昏时分，千家万户的景色似乎都要归于平静，
那风光旖旎的地方更是充满了诗情画意。
秋天的灯光下，我独自一人在小榻上留住孤舟，
稀疏的细雨打在寒冷的城市中，已是二更天。
石头隔河而立形成了界限，
人们朝着驿站远望，询问路程。
与我同行的也是朝天的旅客，我的两鬓却因白发而感到羞愧。

注释:

• 暮霭：黄昏时的雾霭，形容天色昏暗。
• 千家：指很多家庭。
• 风光著处：指风景优美的地方。
• 秋灯小榻：秋天的灯光下的小榻，表现了一种静谧的氛围。
• 疏雨寒城：稀疏的细雨打在寒冷的城市。
• 二更：夜间的时间，指的是晚上11点到1点之间。
• 石自隔河分别界：石头隔着河流形成了界限。
• 望驿问何程：远望驿站，询问前行的路程。

典故解析:

• 朝天客：古代诗人常用“朝天”表示出行或朝圣，表达一种向往和追求的心情。
• 雪乱明：用以形容白发的杂乱，表达了岁月的无情和对青春的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

庄昶，明代诗人，以清丽婉约的诗风著称。他的诗作多描绘山水田园，情感细腻，具有较高的艺术价值。

创作背景:

本诗作于作者舟中，表达了他在旅途中的孤独与思考，反映了当时社会动荡与个人心境的交织。

诗歌鉴赏：

《舟中》以其独特的视角描绘了旅途中的风景与心情。诗的开头“暮霭千家望欲平”，展现了黄昏时分的宁静与人们归家的期盼，给人一种温馨的感觉。然而，随着“疏雨寒城打二更”的描写，氛围逐渐变得冷清，雨声敲打着城市的寂静，似乎在诉说着孤独。此时，诗人将自己比作“朝天客”，在旅途的孤独与漂泊中，感受到时间的流逝和生命的无常。两鬓的白发更是象征着岁月的痕迹，令他对往昔的追忆与无奈交织在一起。

整首诗在意象上运用丰富，通过“秋灯”、“孤艇”、“疏雨”等描绘出一幅静谧而略带忧伤的画面，表现了诗人对生活的感悟。诗人在孤独中反思自我，抒发了对人生和命运的感慨，具有深刻的哲理性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 暮霭千家望欲平：黄昏的雾霭笼罩着千家万户，景象宁静。
2. 风光著处有诗情：在风光旖旎的地方，情感与诗意交融。
3. 秋灯小榻留孤艇：秋天的灯光照耀着小榻，孤舟停留在此处。
4. 疏雨寒城打二更：稀疏的细雨打在寒冷的城市，已是深夜。
5. 石自隔河分别界：河流中的石头形成了分界线。
6. 人将望驿问何程：人们远望驿站，询问前行的距离。
7. 同行我亦朝天客：我与他人一样，都是朝向天际的旅客。
8. 两鬓羞看雪乱明：我的双鬓因白发而感到羞愧，无法直视光明。

修辞手法:

• 比喻：将旅客比作“朝天客”，表现对理想和未来的追求。
• 拟人：将雨声与城市的冷清进行拟人化，使情感更为生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“孤艇”与“寒城”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对旅途的孤独感与人生的感慨，蕴含着对时间流逝的无奈和对理想的追寻。诗人的内心世界透过自然景象和细腻的情感流露而出，令人深思。

意象分析:

意象词汇:

• 暮霭：象征着黄昏和生命的晚期，暗示着时间的流逝。
• 孤艇：代表孤独和漂泊，表达了诗人内心的孤寂。
• 秋灯：象征着温暖与思念，烘托出一种怀旧的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“暮霭千家”中的“暮霭”指的是什么？

   • A. 早晨的雾气
   • B. 晚上的雾气
   • C. 黄昏的雾霭
   • D. 中午的阳光

2. 诗中提到“同行我亦朝天客”，这表示诗人是什么身份？

   • A. 普通人
   • B. 旅行者
   • C. 商人
   • D. 学者

3. 诗中“疏雨寒城打二更”给人带来什么样的情感？

   • A. 热闹
   • B. 宁静
   • C. 寂寞
   • D. 欢乐

答案:

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《静夜思》 李白

诗词对比:

在李白的《夜泊牛渚怀古》中，诗人同样描绘了夜晚的景象，但其中更多的表现了豪情与壮志，与《舟中》的孤独与思考形成鲜明对比。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中华诗词大观》