这段话出自明代庄昶《用韵寄黄提学》
秋老青山色更浓，年年此地问元龙。
狂搔短发孤鸿外，病卧高楼细雨中。
诗寄故人如见面，年过五十敢称翁。
何时许作西岩会，一日一壶倾一峰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:56:03原文展示:
秋老青山色更浓，年年此地问元龙。
狂搔短发孤鸿外，病卧高楼细雨中。
诗寄故人如见面，年过五十敢称翁。
何时许作西岩会，一日一壶倾一峰。
白话文翻译：
秋天的青山颜色愈发浓厚，年年在这里问候元龙。
疯狂地抓着短发，孤独的鸿雁在外飞翔，我却病卧在高楼之中，细雨纷纷。
把诗寄给故人，就像见面一样，年过五十，敢称呼自己为翁。
何时才能在西岩相聚，一天一壶酒，倾倒在山峰之上。
注释:
字词注释：
- 秋老：秋天到来，意味着年老，常用来形容秋季的萧瑟与凋零。
- 元龙：可能指代某一位朋友或历史人物，具体来源不详。
- 狂搔：形容急切或烦躁地抓头发，暗示心情焦虑。
- 孤鸿：孤单的鸿雁，象征离别和孤独。
- 细雨：小雨，增添了诗中的忧伤气氛。
- 翁：年长者的自称，体现了诗人对年纪的认知。
- 西岩：指代某个特定的地方，可能是诗人与友人聚会的场所。
典故解析：
- 此诗中没有明显的典故，但提到的“孤鸿”可能暗示了离别与孤独的情感，与古代诗词中常见的意象相呼应。
诗词背景:
作者介绍： 庄昶，明代诗人，其作品以清新、自然著称，常表现对自然的热爱与人生的思考。
创作背景： 此诗创作于诗人与友人元龙之间的友谊关系之中，表达了时光流逝、人生无常的感慨。随着年龄的增长，诗人愈加珍惜与故人的情谊，诗中透出淡淡的忧愁与对未来相聚的期盼。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了诗人对秋天的感受以及与故人之间深厚的情谊。开篇的“秋老青山色更浓”，不仅描绘了秋天的景象，也隐喻了岁月的流逝。接下来的“年年此地问元龙”，展现了诗人对友人的思念，表达了在这个特定地点每年都在想念元龙的情感。
“狂搔短发孤鸿外，病卧高楼细雨中”一联，诗人用“狂搔短发”来体现自己的焦虑心情，而“病卧高楼”则表明了他身体的虚弱和对世事的无奈。细雨的描写进一步渲染了诗人内心的悲凉。
而“诗寄故人如见面，年过五十敢称翁”，则是对友人深厚情感的表露，虽未见面，却能通过诗歌的寄托感受到彼此的存在。年过五十，诗人对自己身份的重新审视，流露出对老年生活的淡然与接受。
最后，诗人渴望与友人相聚的心情在“何时许作西岩会，一日一壶倾一峰”中得以表达，展现出对未来相聚的期待和对饮酒畅谈的向往，整首诗意境深远，情感真挚，耐人寻味。
诗词解析：
逐句解析：
- 秋老青山色更浓：描写秋天的青山愈发浓厚的色彩，暗示时光的流逝。
- 年年此地问元龙：每年在此地思念友人元龙，展现了对友谊的珍视。
- 狂搔短发孤鸿外：因思念与孤独而焦虑，表现诗人的内心状态。
- 病卧高楼细雨中：身处高楼中，因病而卧，细雨增添了忧伤的气氛。
- 诗寄故人如见面：通过书信寄托思念，表达对友人的深情。
- 年过五十敢称翁：年过五十，面对年岁，自称“翁”，体现成熟与自省。
- 何时许作西岩会：渴望与友人相聚的期待。
- 一日一壶倾一峰：希望在聚会中共享美酒，享受人生。
修辞手法：
- 比喻：如“孤鸿”比喻孤独的心境。
- 对仗：如“狂搔短发”与“病卧高楼”形成鲜明对比，增强情感的冲突。
- 象征：细雨象征着忧愁与思念。
主题思想： 整首诗通过对自然的描写与对友谊的珍视，表达了诗人对岁月流逝的感慨、对人生无常的思考，以及对未来相聚的期待，展现出一种淡淡的忧伤和深厚的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 青山：象征自然的美丽与永恒，代表诗人内心的宁静。
- 孤鸿：象征孤独与离别，反映诗人内心的孤寂。
- 细雨：象征忧伤与思念，增添了诗的情感深度。
- 高楼：象征了诗人的地位与孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“元龙”指的是谁？ A. 诗人的朋友
B. 诗人的敌人
C. 一位历史人物
D. 以上都不是 -
诗人通过什么方式寄托对故人的思念？ A. 书信
B. 诗歌
C. 酒宴
D. 画作 -
“何时许作西岩会”表达了诗人怎样的情感？ A. 失落
B. 期待
C. 愤怒
D. 害怕
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 对比庄昶的《用韵寄黄提学》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对友人的思念与生活的感慨，但庄昶更侧重于对友谊的期盼与未来的期待，而杜甫则更多地展现了对离别的忧愁与对生活困境的感慨。在情感基调上，庄昶的诗更显温暖与希望，而杜甫的则透出一种沉重与无奈。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《庄昶诗文选》