这段话出自宋代韩元吉《蓬瀛台》
雨馀天宇澹澄瀛，及此秋郊一日晴。
轩盖翩翩度林影，笙箫隐隐杂溪声。
风随广席歌呼转，云满高台步武生。
记取今年作重九，丹崖绝壑是神清。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:23:27原文展示
雨馀天宇澹澄瀛，
及此秋郊一日晴。
轩盖翩翩度林影，
笙箫隐隐杂溪声。
风随广席歌呼转，
云满高台步武生。
记取今年作重九，
丹崖绝壑是神清。
白话文翻译
在雨后，天空显得澄澈广阔，
此时正值秋天的郊外，一日晴明。
华丽的车盖轻盈地穿过林间的影子，
悠扬的笙箫声隐隐约约混合着溪水的声音。
微风随着广阔的席子歌声而转动，
云彩在高台上汇聚，步伐声悠然生动。
记得今年重阳节，
在丹崖绝壑之中感受到神清气爽。
注释
字词注释
- 澹澄：形容天空清澈而淡泊。
- 轩盖：指华丽的车子或建筑物的覆盖部分。
- 翩翩：形容轻盈飘动的样子。
- 笙箫：古代乐器，笙是一种吹奏乐器，箫是一种横吹乐器。
- 广席：宽广的席子，这里指宴席。
- 重九：农历九月九日，重阳节，象征长寿与健康。
- 丹崖绝壑：形容山崖险峻，象征着自然之美。
典故解析
重阳节在中国文化中有着深厚的历史，源于古代的尊老敬老传统，常常与登高、饮酒、赏菊等活动相结合，象征着对生命的珍惜与对自然的欣赏。
诗词背景
作者介绍
韩元吉，字景岐，号澄江，宋代诗人，生于南宋时期，生活在社会动荡的年代。他的诗歌多描绘山水和自然景观，表现了对自然的热爱和对人生的思考。其作品常具有清新脱俗的风格，反映出他对生活的热情和对人情的深刻洞察。
创作背景
《蓬瀛台》创作于宋代重阳节前后，正值秋天，诗人借此机会抒发对自然的热爱和对人生的思索。诗中描绘秋日晴空，云霞缭绕的美景，表达了诗人对美好生活的向往与珍惜。
诗歌鉴赏
《蓬瀛台》是一首描写秋日自然景色的诗，展现了诗人对自然的细腻观察和深沉的情感。开头两句通过描绘雨后的澄澈天空和秋郊的晴朗，营造了一种清新、明亮的氛围，让人感受到季节的变化与生命的律动。接下来的几句通过“轩盖翩翩”和“笙箫隐隐”两组意象，勾勒出了一幅优雅的场景，仿佛诗人正乘着华丽的车子，伴随着悠扬的音乐，穿行于林间，感受着大自然的气息。
“风随广席歌呼转，云满高台步武生”两句，则描绘了宴席上的欢乐场景，伴随着音乐和舞蹈，仿佛在传递着一种无忧无虑的生活态度。最后两句回忆重阳节的情景，将个人情感与自然景象巧妙结合，表达了诗人对大自然的敬畏和对美好生活的向往。
整首诗以优美的意象和流畅的节奏，展现了诗人内心的宁静与喜悦，表达了对人生和自然的深刻感悟，令人感到心旷神怡，仿佛置身于这美丽的秋日之中。
诗词解析
逐句解析
- 雨馀天宇澹澄瀛：描绘了雨后天空的清澈和广阔，给人一种开阔明亮的感觉。
- 及此秋郊一日晴：指的是在秋天的郊外，正值晴天，营造出一种怡人的氛围。
- 轩盖翩翩度林影：华丽的车子轻盈地穿过树林的影子，展现出一种优雅的动作。
- 笙箫隐隐杂溪声：笙箫的音乐声与溪水的流动声交织在一起，给人一种和谐的感觉。
- 风随广席歌呼转：微风伴随着宴席上的歌声轻轻转动，表现了一种欢快的气氛。
- 云满高台步武生：云彩在高台上聚集，伴随着舞蹈的节奏，展现出一种生动的场景。
- 记取今年作重九：回忆起今年重阳节的情景，暗示着对人情的关怀与珍惜。
- 丹崖绝壑是神清：在险峻的山崖和深渊中感到神清气爽，表现出对自然的赞美。
修辞手法
- 比喻：通过描绘自然景象，传达诗人内心的情感。
- 拟人：风与云彩似乎有生命，增强了画面的生动感。
- 对仗：整首诗在形式上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
诗歌通过描绘自然的美景和宴席的欢乐，表达了诗人对生活的热爱，对自然的敬畏，以及对人情的深刻思考。全诗流露出一种宁静、愉悦的情感基调，反映出诗人对美好生活的向往与追求。
意象分析
意象词汇
- 雨后天空：象征清新与希望，暗示洗净尘埃后美好的生活。
- 秋郊：代表着丰收与宁静，象征着人生的成熟与反思。
- 笙箫：象征音乐与文化，反映了人们对美好生活的向往。
- 重阳节：象征长寿与团圆，反映出人们对传统文化的重视。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的天气是什么？
- A. 雨天
- B. 晴天
- C. 雪天
-
诗人记得的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 春节
- C. 重阳节
-
诗中提到的乐器有哪些？
- A. 古筝和琵琶
- B. 笙和箫
- C. 钢琴和小提琴
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山中与幽人对酌》
诗词对比
与李白的《庐山谣》相比，韩元吉的《蓬瀛台》更侧重于描绘秋天的宁静与和谐，展现自然与人文的结合，而李白的作品则更多地强调高远的情感与对人生的思考。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词大辞典》