这段话出自宋代韩元吉《次韵鲁如晖雪晴》
腊近千门雪，风高一夜晴。
醉余和初拥，梦破觉窗明。
鼙鼓三年戍，关河万里情。
应怜铁甲冷，烽火未须惊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:31:26原文展示:
腊近千门雪，风高一夜晴。
醉余和初拥，梦破觉窗明。
鼙鼓三年戍，关河万里情。
应怜铁甲冷，烽火未须惊。
白话文翻译：
腊月快到的时候，千家万户都被覆盖在雪中，狂风呼啸，经过一夜的洗礼，天空终于晴朗。醉意未消，初次拥抱的时候，梦中惊醒，发现窗外阳光明媚。三年的军中生活伴随着战鼓声，长河大山间的思念情怀无边无际。应当怜悯那些身穿铁甲的士兵，他们在烽火连天之际，却并不需要惊慌。
注释:
字词注释：
- 腊：指腊月，即农历十二月。
- 鼙鼓：军中打击乐器，象征战争号角。
- 军戍：守卫的军队。
- 烽火：警报、战争的象征。
典故解析：
- “鼙鼓三年戍”：古代士兵驻守边疆，战斗时间漫长，常常会用鼓声来传递信息。
- “铁甲冷”：象征士兵的艰苦和冷漠的处境。
诗词背景:
作者介绍： 韩元吉，宋代诗人，以其豪放的风格和细腻的情感著称。他的作品多涉及边塞、军旅生活，表达了对战士的同情和对故乡的思念。
创作背景： 本诗写于战乱时期，作者身处边塞，写作时可能是对亲人的思念与对战争的反思。诗中体现了对士兵艰苦生活的同情，以及对和平的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对雪景的描绘，突显了冬季的凛冽和边塞兵士的孤独。开篇的“腊近千门雪”便营造出一种寒冷的氛围，而“风高一夜晴”则暗示了冬日的变化无常，给人一种期盼的感觉。接着，诗人通过“醉余和初拥”，表达了对美好生活的向往和对亲密关系的渴望，然而梦醒时分的“窗明”则提醒了他现实的残酷。
“鼙鼓三年戍”描绘了士兵在边疆的孤独与艰苦，传达出诗人对他们的深切同情。最后两句“应怜铁甲冷，烽火未须惊”，则展现了诗人对战争的无奈与对士兵命运的思考，表达了对和平的期盼。整首诗情感真挚，意象鲜明，既有个人情感的细腻描绘，又有对国家、对士兵的宏观关怀，体现了诗人的高尚情操。
诗词解析：
逐句解析：
- 腊近千门雪：描述腊月临近，千家万户被雪覆盖，营造出寒冷的氛围。
- 风高一夜晴：风势猛烈，经过一夜后天空放晴，暗示着困境的转机。
- 醉余和初拥：诗人醉意未消，表示对美好生活的向往。
- 梦破觉窗明：梦醒时分，看到窗外明亮的阳光，象征现实的清醒。
- 鼙鼓三年戍：士兵在边疆守卫，长时间的军事生活。
- 关河万里情：表达对远方亲人的思念，情感广泛而深厚。
- 应怜铁甲冷：对士兵艰苦生活的同情。
- 烽火未须惊：在战争频发的时局下，呼唤和平，表达希望。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物描绘士兵的处境。
- 对仗：如“腊近千门雪，风高一夜晴”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然与人情的描绘，表达了对士兵的同情和对和平生活的渴望，反映了诗人对战争的无奈与对家国的深切关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 雪：象征寒冷、孤独，反映出士兵的艰苦。
- 烽火：代表战争，暗示紧张的社会局势。
- 铁甲：象征士兵的坚韧与冷漠。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“腊近千门雪”意指什么？
A. 春天来临，万物复苏
B. 寒冷的冬天即将到来
C. 夏天的炎热
D. 秋天的丰收 -
“鼙鼓三年戍”中的“戍”是指什么？
A. 休息
B. 守卫
C. 战斗
D. 旅行
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 对比韩元吉的边塞情怀与王之涣的豪情壮志，前者更注重对士兵命运的同情，后者则展现出对人生的洒脱和壮志。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《诗词入门指导》