这段话出自宋代晏几道《清平乐》
蕙心堪怨。
也逐春风转。
丹杏墙东当日见。
幽会绿窗题遍。
眼中前事分明。
可怜如梦难凭。
都把旧时薄幸，只消今日无情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:51:11原文展示:
清平乐
晏几道
蕙心堪怨。也逐春风转。
丹杏墙东当日见。
幽会绿窗题遍。
眼中前事分明。
可怜如梦难凭。
都把旧时薄幸，
只消今日无情。
白话文翻译：
这蕙兰的心肠真令人怨恨，
也随春风而转动。
那天在丹杏墙东遇见的情景，
如今在绿窗下题写的字迹，
在我眼中往事历历在目。
可怜的是这些如梦般的事情难以依靠。
旧时的薄情已经被抛弃，
如今只剩下无情的现实。
注释:
- 蕙心：指蕙兰的心，象征柔情和纤细的情感。
- 春风转：春风吹动，暗示柔情随环境而动。
- 丹杏：指一种花，象征美好、浪漫的回忆。
- 绿窗：形容幽静的环境，可能是情侣约会的地方。
- 薄幸：指对感情不专一，容易变心。
- 无情：指对过去的情感已没有留恋。
典故解析：
诗中涉及的典故主要围绕春天的情景与爱情的短暂性。春风常被用来象征温暖和新的开始，而蕙心则与温柔的情感相联系。通过这些意象，诗人表达了对过往爱情的怀念与现状的无奈。
诗词背景:
作者介绍：晏几道，字叔原，号惟庵，宋代词人，以词风清丽著称，作品多描绘爱情、自然景色及个人情感。
创作背景：此词创作于宋代，社会风气较为开放，文人对情感的表达愈加细腻。晏几道的词作常体现个人的情感抒发和对美好事物的追忆。
诗歌鉴赏：
《清平乐》以蕙心和春风作为开篇，便设置了温柔又略带怨恨的情感基调。诗人通过对春天的描写，回忆起往日与爱人共同度过的美好时光，那些情感在春风的吹拂下变得愈发清晰。然而，随之而来的却是“可怜如梦难凭”的无奈，往昔的美好在现实的无情面前显得苍白无力。整首词通过细腻的意象传达出一种对旧日恋情的留恋和对当下无情的感慨，展现了诗人对爱情的深刻思考与情感的复杂性。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一联表达了因缘情感的怨恨，蕙心的柔情却随春风而动，暗示情感的变幻无常。
- 第二联通过“丹杏墙东”回忆与爱人相遇的美好时光，营造了一种怀旧的氛围。
- 第三联提到的“绿窗”则是情感交往的场所，进一步加深了对过去的追忆。
- 第四联中的“眼中前事分明”展示了诗人对往事的清晰回忆，但随即转入一种无奈。
- 最后两句则直接表露出对当下无情的感叹以及对旧情的失望。
修辞手法：
- 比喻：“蕙心堪怨”通过蕙兰的柔情比喻爱情的脆弱与无常。
- 对仗：词中的“春风转”与“薄幸”形成鲜明对比，强调情感的变化。
主题思想：整首词寄托了对过往爱情的追忆与对现实无情的感叹，展现了爱情的脆弱性与时间的无情。
意象分析：
意象词汇：
- 蕙心：象征爱情的细腻与脆弱。
- 春风：象征温暖与变化。
- 丹杏：代表美好的回忆与爱情的开端。
- 绿窗：象征幽静的环境，是情感交流的场所。
互动学习：
诗词测试：
-
“蕙心堪怨”中的“蕙心”象征什么？ A. 友谊
B. 爱情
C. 忍耐
答案：B -
诗中提到的“丹杏墙东”代表什么？ A. 伤心的地方
B. 美好的回忆
C. 旅行的起点
答案：B -
诗的主题主要表达了什么情感？ A. 失落与无奈
B. 快乐与欢笑
C. 友情与陪伴
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对过往情感的怀念与现实的无奈。
- 苏轼《水调歌头》：对时间流逝的感慨与对美好事物的追忆。
诗词对比：
- 晏几道与李清照的作品中都体现了对爱情的细腻描绘，但晏几道更侧重于对失去的感慨，而李清照则更多表现情感的深邃与细腻。
参考资料：
- 《宋词选》，作者：汪曾祺
- 《中国古代诗词鉴赏》，作者：陈子昂
- 《晏几道词研究》，作者：李明
这份内容为您提供了《清平乐》的详细解析和背景信息，希望对您理解和欣赏这首诗有所帮助。