断肠侬记得。是什么意思

春草碧。

忆著去年寒食。

白C57C红裙香□□，折花闹调客。

好在江南江北。

燕子不传消息。

醉眼腾腾羞面赤。

断肠侬记得。

原文展示:

春草碧。忆著去年寒食。白红裙香，折花闹调客。好在江南江北。燕子不传消息。醉眼腾腾羞面赤。断肠侬记得。

白话文翻译：

春天的草地碧绿如茵，想起去年寒食节的情景。那时你身穿白红相间的裙子，折花时的欢声笑语依然在耳边回响。无论在江南还是江北，这样的温暖时光都令人怀念。燕子飞来，却不再传递我们的消息。醉意朦胧中，我的脸羞得通红，心中却是无限的思念，难以忘怀。

注释：

• 寒食：指的是中国传统节日，通常在清明前一天，纪念春秋时期的介子推。
• 白红裙香：形容女子衣裙的颜色和香气，传达出一种青春美好的气息。
• 折花闹调客：折花时的欢乐气氛，表现出一种生动的生活场景。
• 燕子不传消息：燕子象征着春天与爱情，但这里却暗示着孤独与思念。
• 断肠：表达心中绵绵的愁苦与思念。

诗词背景：

作者介绍：

陈克，字仲明，号云山，宋代诗人，生于北宋时期。他的诗歌风格清新自然，常以对生活的细腻观察和对情感的真实表达而受到后人的赞誉。

创作背景：

此诗作于春天，正值寒食节前后，诗人通过对往年节日的回忆，表达了对逝去时光的怀念和对心中爱恋的思考。这种情感在春日的背景下愈加显得浓烈。

诗歌鉴赏：

《谒金门》通过描绘春天的草地和对寒食节的回忆，展现了诗人对往昔美好时光的怀念。诗中的“春草碧”使人感受到春天的生机与活力，接着提及的“去年寒食”则引发了对往日情景的追忆。诗人描绘了女子的美丽与欢快，折花的场景生动而富有情趣，仿佛让人置身于那一刻的生活之中。同时，“燕子不传消息”则用燕子来象征情感的缺失，传递出一种孤独与思念的情绪。整首诗情感真挚，意象鲜明，营造出一种浓厚的怀旧气氛，令人感受到春日的温暖与忧伤交织的复杂情感。诗末的“断肠侬记得”更是将思念的情感推向高潮，反映了诗人内心深处的苦楚与无法释怀的思念。

诗词解析：

逐句解析：

• 春草碧：春天的草地一片碧绿，给人以生机勃勃的感觉。
• 忆著去年寒食：忆起去年寒食节的情景，暗示着对往事的怀念。
• 白红裙香，折花闹调客：描绘出女子的美丽与欢乐的场景，生动而富有生活气息。
• 好在江南江北：无论身在何处，对美好情感的追忆是共同的。
• 燕子不传消息：燕子象征着爱情的信使，传递着一种失落的情感。
• 醉眼腾腾羞面赤：醉意模糊，脸上泛红，表现出内心的羞涩与迷惘。
• 断肠侬记得：表达了深深的思念与痛苦，情感的高潮。

修辞手法：

• 比喻：将燕子比作消息的传递者，形象生动。
• 拟人：春草、燕子等自然元素赋予情感，增加了诗的表现力。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增加了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题围绕着对过去美好时光的怀念与对爱情的思念，表现出一种淡淡的忧伤与不舍。通过自然景象与个人情感的结合，展现了人们在春天这个充满生机的季节中，对往昔的眷恋与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 春草：象征生命与希望，表现出春天的生机。
• 寒食：承载着记忆与传统，象征着人们对节日的重视。
• 燕子：象征着春天与爱情，同时也是思念的信使。
• 白红裙：代表着青春与美丽，传达出对美好时光的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 《谒金门》是在哪个节日的背景下创作的？

   • A. 端午节
   • B. 寒食节
   • C. 中秋节

2. 诗中“燕子不传消息”传达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独与思念
   • C. 愤怒

3. “断肠侬记得”中“断肠”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念与痛苦
   • C. 满足

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 柳宗元的《江雪》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》对比，两个作品都表达了对往昔美好时光的怀念，但李清照更加强调个人情感的细腻与深邃，而陈克则通过自然景象与节日的结合，展现了怀旧的氛围。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词曲选集》