这段话出自唐代罗隐《湖州裴郎中赴阙后投简寄友生》
锦帐郎官塞诏年，汀洲曾驻木兰船。
祢衡酒醒春瓶倒，
柳恽诗成海月圆。
歌蹙远山珠滴滴，漏催香烛泪涟涟。
使君入拜吾徒在，宣室他时岂偶然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:32:24原文展示:
湖州裴郎中赴阙后投简寄友生
作者：罗隐 〔唐代〕
锦帐郎官塞诏年，
汀洲曾驻木兰船。
祢衡酒醒春瓶倒，
柳恽诗成海月圆。
歌蹙远山珠滴滴，
漏催香烛泪涟涟。
使君入拜吾徒在，
宣室他时岂偶然。
白话文翻译：
全诗翻译：
锦帐内的郎官已被诏书所召，
曾在汀洲停泊过木兰船。
祢衡醒酒后，春瓶中的酒已倒，
柳恽的诗句已成海月圆满。
歌声在远山间轻轻响起，珠泪滴滴，
漏声催促香烛，泪水涟涟。
使君在朝廷中拜见我，而我仍在这里，
宣室的相会又岂是偶然？
注释：
字词注释：
- 锦帐：华丽的帐幕，指官员的居所。
- 郎官：指政府的官员。
- 诏年：皇帝的诏书。
- 汀洲：水边的小洲，这里指停船的地方。
- 木兰船：一种船只，可能象征着美好的回忆。
- 祢衡：东汉的文学家，以酒闻名。
- 柳恽：指唐代诗人柳宗元。
- 漏催：漏壶滴水声，形容时间流逝。
典故解析：
- 祢衡：典故出自《东周列国志》，祢衡以诗才闻名。
- 柳恽：提及柳宗元，暗示诗歌交流的渊源。
诗词背景：
作者介绍：
罗隐（833年－909年），唐代诗人，因其作品多描写自然与人生，风格清新，常以细腻的情感和深刻的思考而著称。
创作背景：
此诗写于唐代，反映了诗人与友生之间的情谊，以及对仕途无奈的感慨，表达了对友人的思念和对未来的期待。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写与生动的意象，展现了诗人对友人的思念与对仕途的感慨。开头两句以“锦帐”和“郎官”引入，勾画出官场的华丽与繁华，接着提到“汀洲”和“木兰船”，则转向对过去美好时光的追忆。三四句提到祢衡的酒醒与柳恽的诗成，暗示了诗人对文学的热爱与对友人才华的赞美。后半部分通过“歌蹙远山”和“漏催香烛”来传达时间的流逝与人生的无常，情感愈发浓烈，最终以“使君入拜吾徒在”体现了诗人无奈与期待的纠结，表达了对未来相聚的渴望。
诗词解析：
逐句解析：
- 锦帐郎官塞诏年：引入官场生活的华丽与官员的责任。
- 汀洲曾驻木兰船：回忆过去美好的时光，暗含对友人的思念。
- 祢衡酒醒春瓶倒：提到文学与酒的结合，体现文化气息。
- 柳恽诗成海月圆：表达对友人文学成就的赞美。
- 歌蹙远山珠滴滴：描绘自然之美与内心情感的共鸣。
- 漏催香烛泪涟涟：时间流逝令人感伤，情感愈发深厚。
- 使君入拜吾徒在：描绘思念与无奈的情感交织。
- 宣室他时岂偶然：寄托对未来重逢的期待。
修辞手法：
- 比喻：如“珠滴滴”形容愁苦。
- 对仗：如“歌蹙远山，漏催香烛”增强诗歌韵律感。
主题思想：
整首诗通过对官场生活的沉重描写与对友人情谊的深刻思考，体现了对人生无常的感叹与对未来重逢的美好期待。
意象分析：
意象词汇：
- 锦帐：象征官场的奢华与责任。
- 汀洲：象征美好的回忆与宁静。
- 春瓶：象征青春与美好时光。
- 海月：象征团圆与完美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“锦帐”指的是什么？
A. 华丽的帐幕
B. 酒瓶
C. 山水
答案：A -
“祢衡”在诗中象征什么？
A. 官场的压力
B. 文人雅士
C. 自然景色
答案：B -
诗中提到的“漏催香烛”说明了什么？
A. 生活的奢华
B. 时间的流逝与伤感
C. 友人的支持
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对亲友的思念。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：表达对往事的追忆与感慨。
诗词对比：
- 罗隐与王维的作品都展现了对自然与人情的思考，但罗隐更倾向于展现人情的复杂与无奈，而王维则更注重自然之美。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《李白与杜甫的诗歌比较研究》