这段话出自清代濮文绮《柳梢青 杨花》
著雨才停。
因风又起，恁地销魂。
飞乱春心，做来春恨，化作春萍。
粘衣无限殷勤。
把风月因缘认真。
梦警痴莺，影迷痴燕，情悟痴人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 07:24:13原文展示:
柳梢青 杨花
作者: 濮文绮 〔清代〕
著雨才停。因风又起，恁地销魂。
飞乱春心，做来春恨，化作春萍。
粘衣无限殷勤。把风月因缘认真。
梦警痴莺，影迷痴燕，情悟痴人。
白话文翻译：
刚刚停下的雨，因风又重新吹起，让人愈发心神荡漾。
心中的春情像飞舞的花瓣，化作了春日的惆怅，像那漂浮的春萍。
衣襟上沾满了无限的温柔和情意，把这风月的缘分认真对待。
梦中惊醒了痴情的黄莺，影子迷恋了痴情的燕子，情感也领悟了痴心的人。
注释:
- 著雨：指雨刚刚下过。
- 因风又起：因风又重新吹起。
- 销魂：形容心神迷醉，无法自拔。
- 春心：春天的情思。
- 春恨：春天的怨恨或惆怅。
- 春萍：春天漂浮的水草，象征漂泊不定的情感。
- 殷勤：热情周到。
- 风月因缘：指与风月相关的情感缘分。
- 梦警：梦中惊醒。
- 痴莺、痴燕：指痴情的黄莺与燕子，象征爱情。
诗词背景:
作者介绍：
濮文绮，清代女诗人，生活在一个女性地位逐渐提高的时代。她的诗作常以细腻的情感表达和优美的意象著称，展现了对生活和爱情的独特见解。
创作背景：
《柳梢青 杨花》写于春天，正值万物复苏、情感涌动之时。诗人借助自然景象，表达了对爱情的迷茫与渴望，反映了当时社会对个人情感的重视。
诗歌鉴赏：
《柳梢青 杨花》是一首充满春天气息的诗。诗的开头以“著雨才停”引入，描绘了刚停的雨水和随之而来的春风，给人以清新之感。在这一环境中，诗人将内心的情感与自然景象结合，展现出一种销魂的状态。诗中提到的“飞乱春心”，不仅表达了春天的情愫，也反映了情感的纷繁复杂。
接下来的“化作春萍”则暗示了这种情感的无常与漂泊，春萍象征着难以捉摸的爱情状态。接着的“粘衣无限殷勤”则转向一种深切的情感投入，表现了对风月缘分的认真态度，展现出对爱情的执着和珍视。
最后几句通过“梦警痴莺”和“影迷痴燕”，将情感的主体化为黄莺和燕子，强调了痴情的主题，表现出一种柔美而哀愁的情感氛围。整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，让读者感受到春天的生机与情感的复杂，兼具了自然美与人文情感的交融。
诗词解析：
逐句解析：
- 著雨才停：描绘了雨后清新的自然环境，暗示情感的酝酿。
- 因风又起：风的起伏象征着情感的波动。
- 恁地销魂：感情的深邃与迷惘，展现内心的挣扎。
- 飞乱春心：春天的情愫如飘散的花瓣，难以掌握。
- 做来春恨，化作春萍：春心化为惆怅，表现情感的无常。
- 粘衣无限殷勤：衣物沾满春意，暗示情感的深厚。
- 把风月因缘认真：对待情感的态度，强调珍惜。
- 梦警痴莺，影迷痴燕：通过生动的意象，表现痴情的状态。
修辞手法：
- 比喻：春心如飞花，形象生动。
- 拟人：痴莺与痴燕，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“梦警痴莺，影迷痴燕”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗探讨了爱情的复杂与易逝，表现了对春天情感的迷惘与执着，传达出一种浓厚的春日情怀。
意象分析：
- 柳梢：象征柔美与生命的延续，代表着春天的气息。
- 杨花：代表飘零的情感，象征爱情的脆弱与无常。
- 春心：象征春天的情感与生命力。
- 春萍：象征漂泊不定的情感状态。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？ A. 李白
B. 濮文绮
C. 杜甫
D. 白居易 -
“因风又起”中的“风”主要象征什么？ A. 自然现象
B. 情感的波动
C. 季节的变化
D. 生活的逆境 -
诗中提到的“春萍”象征什么？ A. 爱情的美好
B. 爱情的无常
C. 春天的生机
D. 自然的变化
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《相见欢·林花谢了春红》 by 李煜
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《柳梢青 杨花》同样描绘了春天的情感，但前者更侧重于风景与情感的结合，而后者则更强调内心的迷惘与执着。两者都体现了春天的生机与情感的复杂，但表现手法各异，各具特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中华诗词大典》