这段话出自清代濮文绮《柳梢青 秋柳寄外》
翠减柔梢。
惊秋怨别，瘦了郎腰。
陌上花飞，年年人去，折尽长条。
相逢南雁迢遥。
问何处离愁未销。
无信春风，无聊夜月，无恙红桥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:46:10原文展示:
柳梢青 秋柳寄外
作者: 濮文绮 〔清代〕
翠减柔梢。惊秋怨别，瘦了郎腰。
陌上花飞，年年人去，折尽长条。
相逢南雁迢遥。问何处离愁未销。
无信春风，无聊夜月，无恙红桥。
白话文翻译：
在秋天，柳树的嫩绿渐渐褪去，柔软的枝条也显得瘦弱，犹如心中难以释怀的离愁。每年此时，路上的花儿纷飞，人们却都已离去，留下那折断的长条柳枝。远方的南飞大雁相逢，问道何处的离愁仍未消去。没有春风的信使，也没有夜月的陪伴，更没有那红桥的安宁。
注释:
- 翠减柔梢：翠色减退，柔软的柳梢也随之萎缩，形容秋天的到来。
- 惊秋怨别：因秋天的到来而惊慌，怨恨离别的情感。
- 陌上花飞：指路边的花瓣随风飘飞。
- 折尽长条：形容柳条被折断得所剩无几。
- 南雁迢遥：远道而来的南飞大雁。
- 何处离愁未销：问离愁在哪里仍未消散。
诗词背景:
作者介绍：
濮文绮，清代女诗人，生平事迹不多，但其作品多表现出细腻的情感与自然的描写，尤其擅长写景抒情。她的诗作常常流露出对生活的感悟和对人情冷暖的观察。
创作背景：
此诗作于秋天，正值离愁别恨之时，作者通过描写秋柳的凋零与大雁的飞远，抒发了对离别的无奈与思念的忧伤。社会变迁与个人情感交织，反映了那个时代女性对于爱情与生活的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《柳梢青 秋柳寄外》是一首典型的抒情诗，作品通过秋季的景象，传达出深邃的情感。开篇“翠减柔梢”便勾勒出秋天的萧瑟，柳树的凋零象征着生命的流逝与感情的消逝，暗示着作者内心的失落与惆怅。接下来的“惊秋怨别”，直白地表露出对离别的不满与惧怕，情感更加浓烈。
诗中反复提到的“年年人去”，似乎在强调时间的无情与人生的孤独。每年的秋天都是相似的悲伤，仿佛无论如何都无法摆脱这份离愁。
“相逢南雁迢遥”一语，虽是描写大雁的迁徙，但也隐喻着恋人之间的距离与无奈。离愁别绪在此刻越发显得沉重，仿佛在询问：“离愁究竟在哪里未能散去？”最后一句“无信春风，无聊夜月，无恙红桥”，则是对过去美好时光的一种怀念与追忆，借助自然景物表达内心的失落与孤独。
整首诗意境深远，情感真挚，既有对大自然的细腻观察，也有对人情冷暖的深刻理解，展现了清代女性诗人的独特风采。
诗词解析：
逐句解析：
- 翠减柔梢：秋季的到来使柳树的翠绿逐渐减退，柔软的枝条失去了往日的生机。
- 惊秋怨别：在秋天的萧瑟中，心中对离别的怨恨油然而生，感到不安。
- 陌上花飞：路边的花瓣随风飘散，象征着流逝的时光和错过的机缘。
- 年年人去，折尽长条：每年这个时候，花开花落，人来人往，留下的是折断的柳条与无尽的遗憾。
- 相逢南雁迢遥：远方的南飞大雁在此刻成为唯一的寄托，似乎在问候彼此的心情。
- 问何处离愁未销：不禁想问，离愁究竟在哪里还未消散？
- 无信春风，无聊夜月，无恙红桥：春风不再，夜月无趣，红桥的平静却让人心生惆怅。
修辞手法：
- 比喻：将柳树与人心的变化作比，生动形象。
- 拟人：通过“无信春风”等句子，使无生命的自然现象具有人情味。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗围绕离愁与思念展开，表达了对过去美好时光的怀念，以及对未来的无奈与期待，折射出深刻的情感体验。
意象分析：
- 柳：象征柔情与离愁，代表着爱情的脆弱。
- 秋：代表着生命的凋零与时光的流逝。
- 南雁：象征远方与思念，引发对故人的追忆。
- 春风、夜月、红桥：这些意象承载着过往的美好与现时的孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“翠减柔梢”主要表达了什么情感？ A. 期待
B. 失落
C. 喜悦
答案: B -
“年年人去”中的“人”指的是？ A. 游客
B. 朋友
C. 情人
答案: C -
诗中提到的自然意象不包括以下哪项？ A. 柳
B. 雁
C. 玫瑰
答案: C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比：
《如梦令》同样表达了对过去情感的怀念和对未来感情的期待。李清照通过音韵和词句的流畅感，传达出一种细腻的情感，而濮文绮则通过秋天的景象与自然的变化，展现出更加沉重的离愁。两者在意象与情感表达上有着明显的差异，但都体现了女性对情感的深刻理解与表现。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词名篇解析》