这段话出自宋代王观《庆清朝慢·踏青》
调雨为酥，催冰做水，东君分付春还。
何人便将轻暖，点破残寒。
结伴踏青去好，平头鞋子小双鸾。
烟郊外，望中秀色，如有无间。
晴则个，阴则个，饾饤得天气，有许多般。
须教镂花拨柳，争要先看。
不道吴绫绣袜，香泥斜沁几行斑。
东风巧，尽收翠绿，吹在眉山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:47:57庆清朝慢·踏青
原文展示
调雨为酥，催冰做水，东君分付春还。
何人便将轻暖，点破残寒。
结伴踏青去好，平头鞋子小双鸾。
烟郊外，望中秀色，如有无间。
晴则个，阴则个，饾饤得天气，有许多般。
须教镂花拨柳，争要先看。
不道吴绫绣袜，香泥斜沁几行斑。
东风巧，尽收翠绿，吹在眉山。
白话文翻译
春天的雨是酥软的，冰块变成了水，东风早已传达了春天即将回归。
是谁轻轻地带来温暖，驱散了残留的寒意？
大家结伴去踏青，穿着平头鞋的小双鸾。
在烟雾缭绕的郊外，望去满眼秀丽的景色，宛如无间的画卷。
无论是晴天还是阴天，春光乍现，真是多姿多彩。
必须让镂花的柳枝在春风中摇曳，争先恐后地去欣赏。
不必提及那吴绫绣袜，香泥上斜斜的几行斑点。
东风巧妙，尽收了翠绿，轻轻吹拂在眉山上。
注释
字词注释
- 调雨为酥：形容春雨如酥，细腻柔和。
- 东君：指春天的神灵，古代神话中常称春天为“东君”。
- 平头鞋子小双鸾：形容轻便的鞋子，适合踏青游玩。
- 饾饤得天气：形容天气多变，像饺子一样各有不同。
- 吴绫绣袜：指一种精美的袜子，象征着春天的美丽和时尚。
- 眉山：指山的名字，可能是指东风吹拂的地方。
典故解析
- 东风：春天的象征，古诗词中常用它来代表春天的到来。
- 踏青：古代习俗，春天时节人们外出游玩，享受春天的美好。
诗词背景
作者介绍
王观，宋代诗人，字季才，号白云，生于北宋时期，后期活跃于南宋。他的诗歌以意境清新、情感细腻著称，尤其擅长写景抒情。
创作背景
《庆清朝慢·踏青》创作于春暖花开之际，王观在此诗中通过描绘踏青的场景，表达了对春天的热爱与对美好生活的向往。春天的气息，生机勃勃的景象，激发了诗人的创作灵感。
诗歌鉴赏
《庆清朝慢·踏青》是一首充满生机的春日踏青词，诗人运用细腻的描写，展现了春天的美好和人们的欢乐。全诗以轻快的语调勾勒出春天的气息，开篇便以“调雨为酥，催冰做水”描绘了春雨滋润大地的情景，展现了春天的温暖与生机。
诗中“结伴踏青去好，平头鞋子小双鸾”描绘了与友人一同踏青的欢愉场景，展现了春游的快乐。接下来的描绘“烟郊外，望中秀色，如有无间”，则更是将自然的美景与人心的愉悦融合在一起，展现出一种悠然自得的生活态度。
在诗的后半部分，诗人强调了春天的多变，“晴则个，阴则个，饾饤得天气”，生动地刻画了春天的变化莫测。最后一句“东风巧，尽收翠绿，吹在眉山”则是对春天的总结，传达了诗人对春天的热爱与赞美。
诗词解析
逐句解析
- 调雨为酥，催冰做水：春雨如酥，冰块化为春水，展现出春天的来临。
- 东君分付春还：春天的神灵（东君）已经传达春天回归的消息。
- 何人便将轻暖，点破残寒：是谁轻轻地带来了温暖，驱散了最后的寒意？
- 结伴踏青去好，平头鞋子小双鸾：大家结伴去踏青，穿着轻便的鞋子，展现出轻松愉快的气氛。
- 烟郊外，望中秀色，如有无间：在烟雾缭绕的郊外，满眼的美丽景色，宛如无间的画卷。
- 晴则个，阴则个，饾饤得天气，有许多般：无论是晴天还是阴天，春光乍现，尽显多姿多彩。
- 须教镂花拨柳，争要先看：必须让镂花的柳枝在春风中摇曳，争先恐后地去欣赏。
- 不道吴绫绣袜，香泥斜沁几行斑：无需提及那精美的袜子，香泥上斜斜的几行斑点，隐含了春日的美丽和生活的细腻。
- 东风巧，尽收翠绿，吹在眉山：东风轻巧地吹来，带来了满山的翠绿，展现了春天的生机。
修辞手法
- 比喻：如“调雨为酥”，把春雨比作酥，形象生动。
- 拟人：如“东君分付春还”，赋予春天神灵的形象，增强了诗的生动感。
- 对仗：如“晴则个，阴则个”，形成对称，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗通过细腻的描写和欢快的语调，表达了对春天的赞美和对生活美好的向往，展现了人们对自然的热爱和对生活的积极态度。
意象分析
意象词汇
- 春雨：象征着春天的来临与生命的复苏。
- 踏青：代表着春游的乐趣和人们对自然的向往。
- 东风：象征着春天的力量和生机。
- 翠绿：代表春天的生机与美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“东君”指的是哪个季节的神灵？
A. 夏天
B. 冬天
C. 春天
D. 秋天 -
“调雨为酥”中的“酥”用来形容什么？
A. 冰
B. 雪
C. 雨
D. 风 -
全诗主要表达了什么主题？
A. 对冬天的怀念
B. 对春天的欣赏
C. 对秋天的感伤
D. 对夏天的渴望
答案
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《游园不值》 by 叶绍翁
诗词对比
- 《春晓》以简洁的语言描绘春天的早晨，强调了春天的宁静与美好；而《庆清朝慢·踏青》则通过细腻的描写展示了春天的生机与欢乐，两者都展现了春天的美，但角度与情感各有不同。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《王观诗词研究》