华灯翠箔邀骢住，人语车声隔巷喧。是什么意思

淡淡斜阳曳醉天。

绮楼丝管正清圆。

华灯翠箔邀骢住，人语车声隔巷喧。

春晼晚，月婵娟。

萧娘双袖六朝烟。

微波小艇秦淮夜，一曲霖铃忆去年。

原文展示:

淡淡斜阳曳醉天。绮楼丝管正清圆。
华灯翠箔邀骢住，人语车声隔巷喧。
春晼晚，月婵娟。萧娘双袖六朝烟。
微波小艇秦淮夜，一曲霖铃忆去年。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个春天傍晚的场景，阳光微弱地洒落在天空，绮丽的楼阁中，乐器声悠扬而清晰。华丽的灯光和翠绿的帷幕吸引着骏马停下，人们的谈话声和车声在巷子中喧闹。春天的傍晚，明月皎洁，仿佛那双袖的女子隐约带着六朝的烟火气息。微波荡漾的小船在秦淮河上，悠扬的乐曲让人想起了去年同样的夜晚。

注释:

• 淡淡：形容阳光微弱而柔和。
• 曳：拖曳、延伸。
• 醉天：指醉意朦胧的天空。
• 绮楼：华美的楼阁。
• 丝管：指乐器，通常为丝弦乐器。
• 华灯翠箔：华美的灯光和翠绿色的帷幕。
• 骢：骏马。
• 六朝烟：指六朝时期的风雅情韵。
• 霖铃：指一种乐器声，悠扬动听。

典故解析:

“六朝”指的是中国历史上东晋至隋朝的时期，以其文人风雅和艺术成就著称。这里提到的“六朝烟”意在表达一种古典的优雅与怀旧的情感。

诗词背景:

作者介绍:

黄侃（1885-1936），字仲明，号逸夫，江苏无锡人。是近现代著名的诗人、文学家、教育家，曾任国民政府教育部的职务。他的诗作多以山水、田园和历史为题材，风格清新婉约，具有较高的艺术成就。

创作背景:

《鹧鸪天》创作于黄侃的中年时期，正值社会动荡、文化交融之际。诗中描绘的春天夜晚的景象，体现了诗人对美好生活的向往和对往昔的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天》采用了典雅的语言和细腻的描写，展现了一幅春天傍晚的美丽画卷。诗的开头，以“淡淡斜阳”引入，给人以温柔、宁静的感觉，仿佛一切都在慢慢流淌。接着，描绘了“绮楼丝管”的乐声，使人感受到一种华丽的氛围。

“华灯翠箔邀骢住”，通过灯光与马车的结合，描绘出热闹的市井生活，展现了人与自然、人与社会的和谐共处。最后两句则转向怀旧，提到“微波小艇”和“忆去年”，引发读者内心的共鸣，感受到时间的流逝和对美好时光的珍惜。

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对美好生活的向往和对过去时光的怀念，情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 淡淡斜阳曳醉天：描绘春日傍晚，阳光轻柔洒落，给人以醉意。
2. 绮楼丝管正清圆：乐声清脆，绮丽的楼阁中乐器声回荡。
3. 华灯翠箔邀骢住：华美的灯光和翠绿的帷幕吸引着马车停下。
4. 人语车声隔巷喧：人们的交谈声与车声交织，营造出热闹的氛围。
5. 春晼晚，月婵娟：春天的傍晚，月亮显得特别皎洁。
6. 萧娘双袖六朝烟：女子的衣袖轻扬，仿佛蕴含着历史的韵味。
7. 微波小艇秦淮夜：小船在波光粼粼的秦淮河上漂荡。
8. 一曲霖铃忆去年：悠扬的乐曲使人回忆起去年同样的夜晚。

修辞手法:

• 比喻：如“淡淡斜阳曳醉天”，“醉”暗示一种轻松惬意的氛围。
• 拟人：如“华灯翠箔邀骢住”，给灯光和帷幕以生命。
• 对仗：整首诗的结构工整，句式对称，增强了音乐感。

主题思想:

整首诗表达了对美好生活的向往和对往昔时光的怀念，情感深厚而细腻，展现了人与自然、人与社会的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 斜阳：象征着温暖、宁静的时光。
• 华灯翠箔：代表繁华与热闹的场景。
• 月婵娟：象征着纯洁、美好、浪漫的情感。
• 小艇：代表自由与流浪的生活态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 《鹧鸪天》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 黄侃
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“六朝烟”指的是哪个历史时期？

   • A. 汉朝
   • B. 唐朝
   • C. 东晋至隋朝

3. 诗中描写的场景主要是哪个地方的夜晚？

   • A. 长江
   • B. 秦淮河
   • C. 黄河

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比:

• 《水调歌头》与《鹧鸪天》都描绘了自然与人文的和谐，但《水调歌头》更侧重于人生哲理，而《鹧鸪天》则更注重情感的细腻表达。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《近现代诗词鉴赏》