这段话出自宋代晏几道《虞美人》
玉箫吹遍烟花路。
小谢经年去。
更教谁画远山眉。
又是陌头风细、恼人时。
时光不解年年好。
叶上秋声早。
可怜蝴蝶易分飞。
只有杏梁双燕、每来归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:53:11原文展示
虞美人
晏几道 〔宋代〕
玉箫吹遍烟花路。小谢经年去。
更教谁画远山眉。
又是陌头风细恼人时。
时光不解年年好。
叶上秋声早。
可怜蝴蝶易分飞。
只有杏梁双燕每来归。
白话文翻译
这首诗描绘了一个美丽而又略带惆怅的场景：玉箫的音乐在烟花绚烂的道路上回荡，小谢已经离去多年。谁能再为远山的眉黛画上生动的形象？又是一年春末夏初，微风轻拂，这种细致的风景让人烦忧。时光无情，年年岁岁依然如故，秋声在叶子上早早响起。可怜的是蝴蝶总是容易分离，唯有那双燕子每年都会回归杏树的梁上。
注释
- 玉箫：一种古代的吹奏乐器，象征着清雅的音乐。
- 小谢：指小谢家的人，可能是指一个名叫谢的小姑娘，此处代表离去的美好。
- 画远山眉：用画笔勾勒出远山像眉毛般的轮廓，形容山水的美丽。
- 陌头：路口，指人们聚集的地方。
- 细恼人时：细微的风让人感到烦恼的时刻。
- 秋声：秋天的声音，通常指落叶的声响。
- 蝴蝶易分飞：蝴蝶象征着美好与脆弱，容易分离。
- 杏梁：杏树的横梁，常用来指代燕子归来的地方。
诗词背景
作者介绍
晏几道，字叔原，号小山，宋代著名词人，因其词风清丽、婉约而著称。他的作品多表现个人情感，常常融入自然景物，情景交融，风格独特。
创作背景
这首《虞美人》反映了作者在离别后的思念与惆怅，结合了自然的景象与人的情感，展现了宋代士人对生活的深刻感悟和对美好事物的追忆。
诗歌鉴赏
《虞美人》以其清新、婉约的风格，表现了一种淡淡的哀愁与对逝去时光的追忆。诗中通过“玉箫”和“烟花路”的描写，营造了一种浪漫而又忧伤的氛围。小谢的离去代表了美好的事物的消逝，而“更教谁画远山眉”则表现了对美好事物的无奈与渴望。整首诗在细腻的描写中透出一种对时光流逝的无奈感，诗人虽感叹岁月的无情，却又在秋声中与自然交融，展现出一种淡然和从容。尤其最后一句“只有杏梁双燕每来归”，让人感受到即便世事变迁，依旧有某些不变的美好在延续，仿佛在提醒我们珍惜眼前的每一个瞬间。
诗词解析
逐句解析
- “玉箫吹遍烟花路”：描绘了一条充满烟花的道路，乐声悠扬，营造出祥和的氛围。
- “小谢经年去”：小谢已经离开很久，留给人无限的惆怅。
- “更教谁画远山眉”：对美好的怀念与无奈，谁能再描摹那远山的美丽？
- “又是陌头风细恼人时”：又到了一年这个时节，微风轻拂，令人感到烦恼。
- “时光不解年年好”：时光无情，年年岁岁依然如故，似乎没有改变。
- “叶上秋声早”：秋天的声音早已响起，预示着时光的流逝。
- “可怜蝴蝶易分飞”：蝴蝶容易分离，暗示离别的无奈与感伤。
- “只有杏梁双燕每来归”：唯有燕子每年都来归，象征着某种不变的情感。
修辞手法
- 比喻：将远山比作眉，生动地描绘出自然的美。
- 拟人：将“时光”人格化，使其具有情感。
- 对仗：如“蝴蝶易分飞，杏梁双燕每来归”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表现了对美好事物的追忆与对时光流逝的感慨，透出一种淡淡的惆怅与对生活的思考。
意象分析
意象词汇
- 玉箫：象征音乐的优雅与美好。
- 烟花：代表繁华与短暂的美。
- 蝴蝶：象征脆弱与易逝的美好。
- 双燕：象征归属与永恒的情感。
互动学习
诗词测试
-
“玉箫”在诗中象征什么？ A. 悲伤
B. 优雅的音乐
C. 冷漠
D. 远方 -
诗中“小谢”指代的是？ A. 一种乐器
B. 一位离去的女子
C. 一种花
D. 一种鸟 -
“可怜蝴蝶易分飞”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 惆怅
C. 愤怒
D. 无奈
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对往昔的追忆与对时光的感慨。
- 苏轼的《水调歌头》：对人生的哲思与自然的描绘相得益彰。
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，晏几道的《虞美人》更侧重于对离别的描写，而李清照则更多表现了内心的孤独与对美好的渴望。两者都通过细腻的自然描写反映内心情感，但表达的侧重点不同。
参考资料
- 《宋词三百首》：收录了大量宋代词人的作品，帮助读者了解宋词的魅力。
- 《古诗词鉴赏》：提供了对古诗词的深入分析和解读。