一夜满枝新绿、替残红。是什么意思

疏梅月下歌金缕。

忆共文君语。

更谁情浅似春风。

一夜满枝新绿、替残红。

苹香已有莲开信。

两桨佳期近。

采莲时节定来无。

醉后满身花影、倩人扶。

原文展示

疏梅月下歌金缕。
忆共文君语。
更谁情浅似春风。
一夜满枝新绿替残红。
苹香已有莲开信。
两桨佳期近。
采莲时节定来无。
醉后满身花影倩人扶。

白话文翻译

在稀疏的梅花下，在月光中歌唱金缕，
回忆起与文君的交谈。
还有谁的情意像春风那么淡薄？
一夜之间，新绿的枝头替代了残红的花朵。
苹香已经传来，莲花也开了，
划着小船的美好时光即将来临。
采莲的季节，定会不会再见。
醉后满身花影，需要人来扶持。

注释

• 疏梅：指稀疏的梅花，表现春天的气息。
• 金缕：指金色的丝线，可能象征着美丽的歌声或缠绵的情感。
• 文君：指的是文学上的知己或朋友，可能是指某个具体的人物。
• 情浅：感情淡薄，不深厚。
• 新绿：春天新生的绿叶，象征生机与希望。
• 莲开信：指莲花开放的信号，预示着夏季的来临。
• 倩人扶：美丽的女子扶持，暗示对美好事物的向往。

典故解析

“文君”可能指的是汉代的“司马相如”，其妻子“卓文君”，二人之间的情感故事被后世传颂。该诗在表达个人情感时，融合了古代名人的爱情故事，增添了文化的深度。

诗词背景

作者介绍

晏几道（约989年－1055年），字允文，号惭愧，宋代著名词人。他的词风纤细、婉约，常以自然景物和个人情感为主题，极具音乐性。

创作背景

这首词创作于宋代，正值南宋时期，政治动荡，词人通过自然景物的描绘来抒发内心的感受与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《虞美人·疏梅月下歌金缕》通过细腻的描写与情感的流露，展现了词人对春天的赞美和对美好回忆的追忆。词的开头以“疏梅月下”引入，营造出一种清新而静谧的氛围，似乎在月光下，梅花虽稀疏却依然美丽。接着，词人想起与“文君”的交谈，表达出对知己的思念与珍视。接下来的几句，词人用“春风”来形容情感的浅薄，带出一种淡淡的伤感。

“新绿替残红”描绘了春天的生机，暗示着时间的流逝与生命的更替。后面的“苹香已有莲开信”则是象征着夏天的到来，佳期将至，充满期待。最后一句“醉后满身花影倩人扶”，则是对美好景象的留恋与对生活的依依不舍，给人一种醉意朦胧的美。

整首词通过自然景物的变化与个人情感的交织，展现了词人对过往的怀念、对人生的感悟及对美好未来的期盼。

诗词解析

逐句解析

1. 疏梅月下歌金缕：在月光下，稀疏的梅花中吟唱着金色的歌声，营造出清新脱俗的意境。
2. 忆共文君语：回忆与“文君”的交谈，唤起往昔的情感。
3. 更谁情浅似春风：有谁的感情像春风那样淡薄呢？表达对情感的无奈与失落。
4. 一夜满枝新绿替残红：一夜之间，满枝的新绿替代了残余的红花，象征着新的生命与希望。
5. 苹香已有莲开信：水边的苹香已经传来，暗示着夏天的来临。
6. 两桨佳期近：划船的时光即将到来，象征着美好的未来。
7. 采莲时节定来无：在采莲的季节，是否会再见到你呢？流露出对未来的疑惑。
8. 醉后满身花影倩人扶：醉酒后，身上沾满了花影，需要美丽的女子来扶持，表达对美好事物的向往。

修辞手法

• 比喻：用“春风”比喻淡薄的感情，生动形象。
• 拟人：将“花影”赋予人性，增强了情感的共鸣。
• 对仗：如“苹香已有莲开信”，增强了词句的韵律感。

主题思想

整首词抒发了对自然美的赞美、对往昔回忆的怀念、对人生无常的感慨，表现了词人内心深处的孤独与对美好未来的渴望。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 月光：象征宁静与神秘。
• 春风：象征柔和与无常。
• 花影：象征美好与虚幻。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“文君”指的是谁？ A. 汉代的司马相如
   B. 宋代的晏几道
   C. 元代的马致远
   D. 明代的唐婉

2. 填空题：诗中提到“更谁情浅似__”。

3. 判断题：整首词的主题是对未来的期待。
   A. 正确
   B. 错误

答案

1. A
2. 春风
3. B