这段话出自宋代戴复古《石亭野老家》
野老将余到石亭，先呼小豹出相迎。
依凭林谷住家稳，奔走儿童见客惊。
牛豕与人争径路，桑麻绕屋蔽柴荆。
溪边不合栽桃李，犹恐春风惹世情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:20:43原文展示:
野老将余到石亭，
先呼小豹出相迎。
依凭林谷住家稳，
奔走儿童见客惊。
牛豕与人争径路，
桑麻绕屋蔽柴荆。
溪边不合栽桃李，
犹恐春风惹世情。
白话文翻译：
这首诗描写了作者来到一个偏远的山亭，受到了当地老人的热情招待。老人首先叫出他的宠物小豹来欢迎客人。与山林相依的家显得格外稳固，院子里孩子们奔跑着，看到客人感到惊讶。田间的牛和猪与人争着走的路，桑树和麻田围绕着房子，遮蔽了柴草和荆棘。溪边不适合种植桃李，生怕春风惹起世俗的情感。
注释:
- 野老：指乡村的老者，象征着朴素、自然的生活。
- 小豹：指老人的宠物，用以表现生活的悠闲与和谐。
- 依凭：依靠，表示居住的环境安全稳固。
- 牛豕：牛和猪，代表乡村的农耕生活。
- 桑麻：桑树和麻，代表农田作物，体现农村的生机。
- 溪边不合栽桃李：溪边不适合种桃李树，象征着不愿意与世俗交往。
诗词背景:
作者介绍:
戴复古（约960年－1030年），字君复，号静斋，宋代诗人，以其诗风清新自然著称，尤其擅长描绘乡村生活。
创作背景:
这首诗创作于戴复古晚年，表达了他对乡村生活的热爱和对世俗情感的淡泊，体现了他对自然的向往与对人情世故的反思。
诗歌鉴赏：
《石亭野老家》是一首描绘乡村生活的诗作，展现了诗人对自然环境的亲密感受和对人情世故的淡然态度。诗中通过细腻的描写，刻画出一个宁静而和谐的乡村场景。
诗的开头，作者以“野老将余到石亭”引入，展现了他与当地老人的亲密关系，表明了他对乡村生活的向往。接着，老人的小豹出场，仿佛是乡村生活的象征，增添了几分亲切感和幽默感。通过“依凭林谷住家稳”，作者表达了对于乡村安稳生活的珍视。
接下来的描写中，牛豕争路、儿童奔走，展现出一种生动的乡村日常，生动而真实。诗中“桑麻绕屋蔽柴荆”则让人感受到一种恬静的田园气息，仿佛在诉说着农田的丰盈与宁静。
最后两句“溪边不合栽桃李，犹恐春风惹世情”，则表达了诗人对世俗感情的警惕与拒绝，显示了他对简单生活的向往和对复杂人际关系的逃避。这一切构成了诗人内心深处的情感波动，同时也引发了读者对乡村生活的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 野老将余到石亭：描绘了作者到达石亭的场景，显现出乡村的宁静。
- 先呼小豹出相迎：小豹的出现增添了生活的趣味，表现出主人的热情。
- 依凭林谷住家稳：强调了农村居住环境的安全与舒适。
- 奔走儿童见客惊：孩子们的纯真与好奇，反映出乡村生活的生动。
- 牛豕与人争径路：表现了农村生机勃勃的场景。
- 桑麻绕屋蔽柴荆：描绘乡村的自然环境，展现田园风光。
- 溪边不合栽桃李：表示对世俗情感的警惕与拒绝。
- 犹恐春风惹世情：表达了对复杂人际关系的逃避。
修辞手法:
- 比喻：将小豹比作乡村生活的象征，增强了生活气息。
- 拟人：儿童的奔跑和惊讶让乡村生活充满生气。
- 对仗：如“牛豕与人争径路”与“桑麻绕屋蔽柴荆”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
这首诗主要表达了作者对乡村生活的热爱与对世俗情感的超然，展现了自然与人情的和谐。
意象分析:
意象词汇:
- 石亭：象征着宁静与安逸的乡村生活。
- 小豹：象征着自然与生活的亲密。
- 牛豕：代表了农耕生活的真实与忙碌。
- 桑麻：象征着丰盈与自然的和谐。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“野老”指的是？ A. 城市人士
B. 乡村老人
C. 学者 -
“溪边不合栽桃李”表达了诗人的什么想法？ A. 喜欢种花
B. 拒绝世俗情感
C. 乐于交友 -
诗中提到的小豹象征着什么？ A. 忍耐
B. 乡村生活的趣味
C. 竞争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鹿柴》
- 李白《静夜思》
诗词对比:
- 《鹿柴》与《石亭野老家》：都描绘了自然与田园生活，但《鹿柴》更侧重于山水之美，而《石亭野老家》则更注重人与人之间的关系和乡村日常生活的描写。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》