这段话出自清代翁方刚《清泉亭》
小县临官道，江流曲抱城。
亭依厓壁立，泉似长官清。
乳雪岩花沫，松风石铫声。
倦游三十载，为我濯尘缨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:05:54原文展示:
小县临官道，江流曲抱城。
亭依厓壁立，泉似长官清。
乳雪岩花沫，松风石铫声。
倦游三十载，为我濯尘缨。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个小县城位于官道旁，江水蜿蜒地环绕着城池。亭子依傍在悬崖边上，泉水清澈如同长官的品德。泉水的水花像乳白色的雪，岩石上溅起的水沫如花般绽放，松树间的风声与石头碰撞的声音交织在一起。我在外游历了三十年，如今想在这里洗去身上的尘埃。
注释:
- 临官道：指靠近官道的地方，官道为主要交通干道。
- 江流曲抱城：江水蜿蜒流动，环绕着城池。
- 亭：指小亭子，供人休息或观景。
- 厓壁：悬崖的壁面，指亭子的立足之地。
- 泉似长官清：泉水清澈，像长官的品德一样。
- 乳雪：形容水花洁白，如同乳白色的雪。
- 岩花沫：水溅起的白色泡沫如同岩石上的花朵。
- 松风石铫声：松树的风声与石头撞击的声音，构成自然的交响。
典故解析:
诗中提到的“长官”可能指的是古代官员的品德，象征着清白与高洁。诗人通过泉水的清澈，隐喻理想的品德。诗中“倦游三十载”表达了诗人对过往经历的感慨，显示出一种追求宁静的心态。
诗词背景:
作者介绍：翁方刚（生卒年不详），清代诗人，擅长山水诗，作品多描写自然风光和个人情怀，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于翁方刚游历过程中，表达了他对自然的热爱以及对人生旅途的思考，反映了清代文人追求闲适生活的心态。
诗歌鉴赏：
《清泉亭》是一首典型的山水诗，表达了诗人对自然美景的赞美，和对人生的深思。在小县城旁，江水蜿蜒流淌，亭子依偎在高耸的悬崖上，泉水清澈透明，仿佛象征着政治清明、品德高尚。诗中“乳雪岩花沫”的描写，生动地展现出泉水溅起的水花，犹如在自然中绽放的生命之花，给人一种清新、愉悦的感觉。
而“倦游三十载”则透露出诗人对过去游历生涯的感慨与反思，经过漫长的旅途，诗人渴望回归宁静，洗去身上的尘埃，这种情感在许多游子心中都能引起共鸣。整首诗通过生动的意象和清新的语言，将自然景色与诗人的内心感受紧密结合，令人感受到一种超脱尘世的洒脱与宁静。
诗词解析：
逐句解析：
- 小县临官道：描述了一个小县城的位置，暗示其繁忙与喧嚣。
- 江流曲抱城：描绘了江水环绕城池的景象，增添了自然的美感。
- 亭依厓壁立：亭子稳稳地坐落在悬崖之上，展现出一种坚韧与美丽。
- 泉似长官清：泉水清澈，象征着理想的品德，寄托了诗人的政治理想。
- 乳雪岩花沫：生动形象地描写泉水的清澈与活泼，给人以视觉和听觉的享受。
- 松风石铫声：松风的声音与石头间的碰撞，构成了一种自然的和谐。
- 倦游三十载：表达了诗人对人生经历的感慨，体现出对宁静生活的向往。
- 为我濯尘缨：渴望在泉水中洗净身上的尘埃，象征着对过往的反省与追求清净的心态。
修辞手法：
- 比喻：如“泉似长官清”，将泉水与长官的品德相提并论，生动形象。
- 拟人：松风和石声似乎在对话，营造出一种和谐的自然氛围。
- 对仗：如“松风石铫声”的对称结构，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想在于通过对自然美景的描绘，表达了对清净生活的向往和对生命旅程的反思。诗人希望在自然中找到自我，洗去尘世的喧嚣，寻求内心的宁静。
意象分析：
意象词汇：
- 小县：象征着宁静与简单的生活。
- 江流：流动的河水象征着时间与生命的流逝。
- 亭：代表着休憩与思考的空间。
- 泉水：清澈、纯净的象征，隐喻理想与高洁。
- 松风：自然的声音，象征着心灵的宁静。
- 尘缨：表达诗人对世俗的厌倦与对清净的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主要意象是什么？
- A. 小县
- B. 江流
- C. 亭子
- D. 泉水
-
“乳雪岩花沫”中的“乳雪”指的是什么？
- A. 雪花
- B. 白色的水花
- C. 乳制品
- D. 皑皑白雪
-
诗中提到“倦游三十载”，表达了诗人怎样的心情？
- A. 享受旅行
- B. 渴望安静生活
- C. 追求名利
- D. 迷恋自然
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》对比，可以看到两首诗都描绘了自然之美，表达了诗人对宁静生活的向往。王维的诗更强调秋天的萧瑟与孤独，而翁方刚则通过泉水与亭子的描绘，传达出一种清新与活泼的气息。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国山水诗研究》
- 《翁方刚与清代文人生活》