这段话出自唐代孟郊《老恨》
无子抄文字，老吟多飘零。
有时吐向床，枕席不解听。
斗蚁甚微细，病闻亦清泠。
小大不自识，自然天性灵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:24:31原文展示:
老恨
作者：孟郊 〔唐代〕
无子抄文字，老吟多飘零。
有时吐向床，枕席不解听。
斗蚁甚微细，病闻亦清泠。
小大不自识，自然天性灵。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对生活的感慨与无奈。诗人没有儿女来传承自己的文字，年纪渐长，心中多有忧愁与感伤。有时在床上吟诵，却连枕席都不能理解他的心声。就像微小的蚂蚁一样，生活的琐碎和疾病都让他感到清冷。小事与大事都难以辨识，唯有自然的天性仍然灵动。
注释:
- 无子：没有儿女。古代社会重视传宗接代，诗人因无子而感到孤独。
- 抄文字：写作、抄写。这里暗指诗人没有继承者来传承自己的作品。
- 老吟：年纪大了仍在吟诵，暗含对往日青春的怀念。
- 斗蚁：微小的蚂蚁，引申为生活中的细微琐事。
- 清泠：形容声音清脆、清晰，反映出诗人内心的孤寂。
- 小大不自识：指难以识别生活中的大小事物，反映出诗人的迷惘。
诗词背景:
作者介绍：
孟郊（751年－814年），唐代著名诗人，字东野，号天池。他以“苦吟”闻名，作品多描绘个人的孤独与苦闷，风格清新、质朴。他的诗歌常常表达对社会和人生的深刻思考。
创作背景：
《老恨》创作于孟郊晚年，诗人面临生活的种种困境，心中感慨万千。正值唐代中后期，社会动荡不安，诗人的个人经历与社会环境相互交织，形成了他特有的诗歌风格。
诗歌鉴赏：
《老恨》是一首充满个人情感的诗作，诗人以“无子”开篇，直接道出了自己在年老时的孤独与无奈，抒发出对家庭、对生命的失落感。诗中“老吟多飘零”更是体现了诗人对往日青春的怀念与现实的无情。孟郊通过对床前吟诵的描写，展现出一种无奈与沮丧，连最亲近的枕席都无法理解他的心声，反映出深切的孤独感。
接着，诗人以“斗蚁甚微细”描绘生活的琐碎，暗示即使是微小的事物也会让人感到压迫和疲惫。而“病闻亦清泠”则揭示了诗人身心的脆弱与对生活的无奈，病痛的折磨让他对生活的感知愈发清晰，但又无力改变。这种对比增强了诗的情感深度。
最后一句“小大不自识，自然天性灵”，则表现出一种对人生的淡然态度，尽管生活琐事繁杂，诗人仍然坚持对生命本质的思考，表达了对自由精神的追求。这首诗不仅是个人情感的流露，也是对人生命运的深刻反思，展现了诗人对生命真谛的渴望。
诗词解析：
逐句解析：
- 无子抄文字：诗人无儿女可传承自己的作品，表现出内心的孤独与遗憾。
- 老吟多飘零：年老时的吟诵多是感伤与无奈，表现出对青春的怀念。
- 有时吐向床：吟诵常常是在床上，暗示诗人生活的孤独与心灵的无依。
- 枕席不解听：连身边的枕席也无法理解自己的心声，增添了孤独感。
- 斗蚁甚微细：生活琐事如同微小的蚂蚁，暗示生活的繁杂与琐碎。
- 病闻亦清泠：病痛的折磨让诗人对生活的感知变得清晰，却又感到无奈。
- 小大不自识：对生活中的大小事难以分辨，反映出诗人对人生的迷惘。
- 自然天性灵：尽管生活困扰，但诗人内心的灵性依然存在，表现出对生命的热爱。
修辞手法：
- 比喻：将生活琐事比作微小的蚂蚁，生动形象地表达生活的烦琐。
- 拟人：枕席被赋予了理解与聆听的能力，增强了孤独感的表现。
- 对比：生活的琐碎与内心的灵性形成鲜明对比，突出了诗人的内心挣扎。
主题思想：
《老恨》通过描绘诗人晚年的孤独与无奈，深刻反映了人类对生命的思考与对存在的困惑。诗人在面对生活的琐碎与病痛时，仍然保持着对生命本质的探求，体现了他内心深处的灵性与对生活的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 无子：象征孤独与遗憾，反映了对家庭的渴望与失落。
- 老吟：象征着岁月的流逝与对过往的怀念。
- 斗蚁：象征生活中的琐事，反映出生活的繁杂与无奈。
- 清泠：象征内心的孤寂，带有一种清冷的情感色彩。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“无子”指的是什么？
- A. 没有儿女
- B. 没有朋友
- C. 没有财富
-
“斗蚁甚微细”中，斗蚁象征什么？
- A. 生活的琐事
- B. 大自然
- C. 家庭
-
诗人对生活的态度是？
- A. 消极
- B. 反思与追求
- C. 快乐
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 孟郊《老恨》与白居易《赋得古原草送别》：两首诗都表达了对人生的感慨与对生命的思考，但孟郊更注重个人内心的孤独，而白居易则更多地反映了对自然与人生的哲理思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏词典》
- 《唐代诗人研究》
以上内容涵盖了《老恨》的各个方面，帮助读者深入理解这首诗的内涵与艺术魅力。