这段话出自宋代施枢《高园》
扁名俱不俗，难得此规模。
一镜荷香冷，四围花戏芜。
沼宽鱼自乐，竹静鹤同孤。
倣尽东州景，何须作画图。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:41:02原文展示
高园
施枢 〔宋代〕
扁名俱不俗，难得此规模。
一镜荷香冷，四围花戏芜。
沼宽鱼自乐，竹静鹤同孤。
倣尽东州景，何须作画图。
白话文翻译
全诗翻译：
这座园子的名字不平凡，难得有如此的规模。
水面如镜，荷花的香气清冷，四周是花草嬉戏的景象。
池塘宽广，鱼儿自在游乐，竹林幽静，孤鹤同伴相对。
这园中景致仿佛东州的风光，何必再去绘制图画呢？
注释
字词注释：
- 扁名：指园子的名字，"扁"有简单、平坦的意思，"名"指名字。
- 规模：指园子的规模或气势。
- 荷香：荷花的香气。
- 戏芜：花草在风中摇动的样子。
- 沼：池塘。
- 鹤同孤：指孤鹤在竹林中静默。
典故解析： 诗中提到的“东州”可能指的是中国东南地区的风光，象征着美丽的自然景色，诗人通过“倣尽东州景”表达了对自然美的向往和赞美。
诗词背景
作者介绍：
施枢，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然景色，其作品常蕴含哲理，具有深刻的文化内涵。
创作背景：
《高园》是在施枢游览一座园林时所作，表现了他对自然美的喜爱和对优雅生活的向往，反映了宋代文人追求自然与人文和谐的思想。
诗歌鉴赏
《高园》是一首描绘自然景色的诗作，整首诗洋溢着宁静、优雅的气息。诗中，施枢以简练的语言和生动的意象，展现了一个理想的园林生活。开篇的“扁名俱不俗，难得此规模”便揭示了园子的独特与非凡，诗人对这片自然的赞美从一开始便显而易见。接着，通过“一镜荷香冷，四围花戏芜”的描写，展现出园中的宁静与和谐，荷花的香气与四周嬉戏的花草形成鲜明对比，营造出一种清新脱俗的氛围。
“沼宽鱼自乐，竹静鹤同孤”则描绘了池塘与竹林的景象，鱼儿在水中自由自在地游玩，竹林中鹤鸟孤独地栖息，形成一种恬静的自然图景。这种意象不仅传达了自然的美丽，也反映了诗人内心的宁静与闲适。
最后一句“倣尽东州景，何须作画图”更是强调了自然美的无与伦比，诗人认为这些景色已经足够美好，无需再通过绘画来表现，充分展现了他对自然真实美的认同与赞美。这首诗通过简单的意象与情感，传达了诗人对生活的感悟与对自然的热爱，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析：
- 扁名俱不俗，难得此规模：诗人认为这个园子的名字和规模都不寻常，体现出它的独特之处。
- 一镜荷香冷，四围花戏芜：描绘了荷花生长的环境，水面如镜，荷花散发的香气让人感到清凉，周围的花草在风中摇曳，形成生动的自然场景。
- 沼宽鱼自乐，竹静鹤同孤：池塘宽广，鱼儿在水中悠然自得，竹林静谧，孤鹤在此栖息，展现出自然的和谐与安宁。
- 倣尽东州景，何须作画图：诗人认为这已是完美的自然景观，无需绘制成画，强调自然的真实之美。
修辞手法：
- 比喻：将园子的规模与名字进行对比，突出其独特性。
- 拟人：花草在风中“戏”动，赋予花草以人的情感。
- 对仗：如“沼宽鱼自乐，竹静鹤同孤”，展现了诗的音乐美。
主题思想： 整首诗表达了对自然美的赞美和对优雅生活的追求，同时反映了宋代文人对自然与人文和谐的理想。
意象分析
意象词汇：
- 荷花：象征纯洁、美丽。
- 鱼儿：代表自由与快乐。
- 孤鹤：象征高洁与独立。
- 竹林：代表宁静和清雅。
这些意象在诗中交织在一起，共同营造出一种和谐美好的自然氛围，体现出诗人对自然的热爱与向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“东州”主要象征什么？
A. 城市繁华
B. 自然美景
C. 文人雅士
D. 战争 -
诗中“荷香冷”的意象意指什么？
A. 荷花的香气很浓
B. 荷花的香气清凉
C. 荷花的花瓣很冷
D. 荷花被风吹落 -
诗人认为该园子需要什么吗？
A. 需要装饰
B. 需要绘制图画
C. 需要修缮
D. 不需要任何装饰
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 施枢的《高园》与王维的《鹿柴》均展现了自然的和谐美，但施枢更注重描绘园林的独特氛围，而王维则通过山水的描绘表达心境的宁静。两者在意象和情感表达上有异曲同工之妙，反映了宋代诗人对自然的热爱与哲理的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学概论》