宦路尘埃成久别，仙家风景有谁寻。是什么意思

缭绕长堤带碧浔，昔年游此尚青衿。

兰桡破浪城阴直，

玉勒穿花苑树深。

宦路尘埃成久别，仙家风景有谁寻。

那知年长多情后，重凭栏干一独吟。

原文展示:

缭绕长堤带碧浔，昔年游此尚青衿。 兰桡破浪城阴直，玉勒穿花苑树深。 宦路尘埃成久别，仙家风景有谁寻。 那知年长多情后，重凭栏干一独吟。

白话文翻译：

蜿蜒的长堤环绕着碧绿的水边，当年我游历此地时还穿着青色的衣襟。 兰木船划破波浪，城市的阴影笔直延伸，玉制的马勒穿过花丛，园林中的树木茂密深邃。 在官场的尘埃中久别，仙境般的风光有谁能寻觅。 谁知年岁增长后情感更加丰富，再次倚栏独自吟咏。

注释:

• 缭绕：环绕，曲折延伸。
• 碧浔：碧绿的水边。
• 青衿：古代学子的服装，代指年轻时的自己。
• 兰桡：用兰木制成的船桨。
• 玉勒：玉制的马勒，代指华丽的马具。
• 宦路：指官场生涯。
• 仙家风景：比喻超脱尘世的理想境界。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉，唐代诗人，以其清新的诗风和对自然景物的细腻描绘而著称。他的诗作多反映个人情感和对自然美的追求。

创作背景: 这首诗是徐铉重游旧地时的感慨之作，通过对昔日游历的回忆和对现实官场生活的对比，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对旧地重游的描绘，展现了诗人对过去的怀念和对现实的感慨。诗中“缭绕长堤带碧浔”和“昔年游此尚青衿”两句，通过对长堤和水边的描绘，以及对自己年轻时的回忆，营造出一种怀旧的氛围。后文通过对官场生活的描述和对理想境界的向往，进一步强化了这种情感。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好时光的珍惜和对现实的不满。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句描绘了长堤和水边的景色，通过“缭绕”和“碧浔”两个词，营造出一种宁静而美丽的氛围。
• 第二句通过对年轻时的回忆，表达了对过去美好时光的怀念。
• 第三句和第四句通过对船和马具的描绘，进一步强化了这种怀旧的情感。
• 第五句和第六句通过对官场生活的描述和对理想境界的向往，表达了对现实的不满和对美好生活的追求。
• 最后两句通过对年长后的情感的描述，表达了对美好时光的珍惜和对现实的不满。

修辞手法:

• 比喻：如“兰桡破浪”和“玉勒穿花”，通过比喻增强了诗句的形象性。
• 对仗：如“宦路尘埃”和“仙家风景”，通过对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对旧地重游的描绘，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的不满，以及对理想境界的向往。

意象分析:

• 长堤、碧浔：描绘了宁静而美丽的自然景色。
• 青衿：代指年轻时的自己，表达了对过去美好时光的怀念。
• 兰桡、玉勒：通过比喻增强了诗句的形象性。
• 宦路尘埃、仙家风景：通过对官场生活的描述和对理想境界的向往，表达了对现实的不满和对美好生活的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青衿”指的是什么？ A. 青色的衣襟 B. 青色的马具 C. 青色的船桨 D. 青色的树木

2. 诗中“仙家风景”比喻的是什么？ A. 官场生活 B. 理想境界 C. 自然景色 D. 城市风光

3. 诗中“兰桡破浪”和“玉勒穿花”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对美好时光的怀念和对现实的不满。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山居生活的描绘，表达了对自然美的追求和对现实的不满。

诗词对比:

• 徐铉的《重游木兰亭》与杜甫的《春望》：两首诗都表达了对美好时光的怀念和对现实的不满，但徐铉的诗更多地表达了对自然美的追求，而杜甫的诗更多地表达了对社会现实的关注。

参考资料:

• 《全唐诗》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》