这段话出自清代毛奇龄《虞美人 其六 题天台采药图，为淮安刘六皆比部》
桃花又发临淮渡。
错认天台路。
行来莫笑太奔忙。
知是赤栏桥畔旧刘郎。
平明入直迥西寺。
幞被双娥侍。
含香谁问夜归迟。
只恐桃花回首望中迷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:02:07原文展示:
桃花又发临淮渡。错认天台路。行来莫笑太奔忙。知是赤栏桥畔旧刘郎。
平明入直迥西寺。幞被双娥侍。含香谁问夜归迟。只恐桃花回首望中迷。
白话文翻译：
桃花又在临淮渡口盛开，错把这里当成天台山的路。行路的人请不要笑我太过匆忙，知道我是在赤栏桥边的旧友刘郎。
天明时我来到西寺，幞头（古代男子束发的头巾）被双娥（指侍女）侍奉。含着香气，谁又来问我夜归得迟？只怕桃花回头时，会在望中迷了路。
注释:
- 桃花: 指春天盛开的桃花，象征着青春与美好。
- 临淮渡: 淮水的渡口，地理位置，暗示诗人所处的环境。
- 天台路: 指天台山的路径，象征着隐逸的理想。
- 赤栏桥: 地名，可能是诗人旧游之地。
- 幞被: 古时男子的头巾，象征着身份与地位。
- 双娥: 指两位侍女，表示诗人所受的礼遇。
- 含香: 形容身上的香气，代表诗人身份的高贵或生活的雅致。
典故解析:
- 桃花源: 出自陶渊明的《桃花源记》，象征着人们向往的理想境地。
- 天台山: 为佛教名山，象征着超脱与宁静。
- 刘郎: 这里指代诗人旧友，可能与刘郎诗人有关，表现了对友情的怀念。
诗词背景:
作者介绍: 毛奇龄（约1623-1711），清代诗人，工诗善文，擅长描绘自然景色和人文情怀，其作品多体现出对人生哲理的思考。
创作背景: 此诗写于清代，正值社会动荡之际，诗人通过描绘桃花与渡口，表达了对旧友的思念和对过往生活的怀念，反映了他对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
《虞美人 其六 题天台采药图》是一首充满春日气息与人生哲思的作品。诗中开篇提到桃花盛开于临淮渡，既是自然景色的真实描绘，也是诗人内心对美好时光的追忆。桃花的娇艳与春日的温暖相映成趣，恰似诗人对往昔青春的留恋。
“错认天台路”一句，展现了诗人对理想生活的追求与现实的错位，令人感受到那种对逝去时光的无奈与惋惜。之后的“行来莫笑太奔忙”，不仅是自嘲，也是对世事无常的思考，诗人在忙碌的生活中，仍然保持着一份对美好和友谊的执着。
接下来的描写“平明入直迥西寺”，则将诗人带入一个宁静的寺院，象征着心灵的归宿。幞被双娥侍的意象，营造出了一种优雅的氛围，体现了诗人内心的矛盾，既渴望安宁，又害怕被现实困扰。
最后一句“只恐桃花回首望中迷”，则是对未来的担忧，象征着失去与迷茫。整体来看，此诗通过细腻的情感描绘，展现了诗人对友谊的珍视，对理想生活的追求，以及对人生无常的深刻思考，具有很高的艺术价值与哲理深度。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “桃花又发临淮渡”：桃花在这个渡口再次盛开，暗示春天的来临。
- “错认天台路”：诗人却误把此地当成天台山的道路，显现出对理想的追求。
- “行来莫笑太奔忙”：希望路人不要嘲笑自己行走得太匆忙，流露出一丝无奈。
- “知是赤栏桥畔旧刘郎”：提及旧友，表达怀念与友情。
- “平明入直迥西寺”：清晨来到西边的寺庙，象征内心的平静与归属。
- “幞被双娥侍”：受到侍女的陪伴，体现出生活的优雅与恬静。
- “含香谁问夜归迟”：问谁关心自己夜归的晚，表达对世俗的超然。
- “只恐桃花回首望中迷”：担心桃花会因回首而迷失方向，反映对未来的担忧。
-
修辞手法:
- 比喻: 桃花象征青春与美好，天台路象征理想与追求。
- 拟人: 将桃花赋予了情感，表达对美好时光的留恋。
- 对仗: 诗中部分句子结构对称，增强了音乐感。
-
主题思想: 诗歌通过春日桃花的描绘，表达对过往时光的怀念，对友谊的珍视，以及对理想生活的追求与对未来的迷茫。
意象分析:
- 桃花: 象征春天与青春，代表美好与希望。
- 临淮渡: 具体地名，暗示诗人身处的环境。
- 天台山: 代表理想的境地与超脱的生活。
- 赤栏桥: 旧友的象征，体现了对过去的怀念。
- 西寺: 象征内心的宁静与归宿。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“桃花”象征什么？
- A) 理想
- B) 青春与美好
- C) 友情
-
“错认天台路”表达了什么情感？
- A) 对现实的满足
- B) 对理想生活的追求
- C) 对友谊的珍惜
-
诗人的心情在最后一句中是怎样的？
- A) 高兴
- B) 担忧
- C) 无所谓
答案:
- B) 青春与美好
- B) 对理想生活的追求
- B) 担忧
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李白与毛奇龄在对待生活的态度上存在差异，李白多表现豪放与洒脱，而毛奇龄则更加细腻与感伤。
- 杜甫的作品中常常流露出对社会现实的关注，而毛奇龄则更多展现个人情感与理想的追寻。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《毛奇龄研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》