胸次岂无医国策，囊中幸有活人方。是什么意思

书生本愿致时康，自怪秋来疾在床。

胸次岂无医国策，囊中幸有活人方。

但知元气为根本，正使长生亦秕糠。

竖子何劳一除扫，区区犹欲恃膏肓。

原文展示:

小疾偶书
作者: 陆游 〔宋代〕

书生本愿致时康，自怪秋来疾在床。
胸次岂无医国策，囊中幸有活人方。
但知元气为根本，正使长生亦秕糠。
竖子何劳一除扫，区区犹欲恃膏肓。

白话文翻译：

这位书生本想为时局贡献力量，没想到秋天来临时却卧病在床。
胸中难道没有治国的良策吗？幸运的是口袋里有活人的药方。
但我明白，人的元气是根本，即使能长生，也不过是无用之物。
小辈何必费心去除去杂事，微不足道的事情竟然还想依赖那些虚名。

注释:

• 书生：指读书人或士人。
• 本愿：本来的愿望。
• 致时康：为社会的安定繁荣贡献力量。
• 疾：病，指身体不适或生病。
• 胸次：心中，思想。
• 医国策：治国的良策。
• 囊中：口袋里，形容自己所拥有的。
• 活人方：能够治病的药方。
• 元气：指健康的根本，生命的活力。
• 秕糠：比喻无用的东西。
• 竖子：年轻人，或小辈。
• 膏肓：比喻病重的地方，引申为依赖的对象。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人，词人。其一生经历了南宋初期的动荡，积极参与政治，提出过许多治国的主张。他的诗歌以爱国情怀、豪放风格著称，作品中常体现对国家的忧虑和对理想的追求。

创作背景:

《小疾偶书》创作于陆游晚年，他在诗中反映了自己身处病痛的无奈与对国家命运的忧虑。正值南宋国势衰弱，陆游希望能够为国尽力，但因身体缺陷而感到无能为力，表达了对时局的无奈与自责。

诗歌鉴赏：

《小疾偶书》通过简洁的语言表达了陆游对国家和个人命运的深刻思考。首句中，书生本愿为时局贡献力量，但因病倒而感到自责，展现了他深厚的家国情怀和对自身境遇的无奈。接下来的两句则反映了他内心的挣扎，虽然“胸次岂无医国策”，但又意识到治国的良策并不能解决自身的病痛，甚至连“活人方”也显得苍白无力。

最后两句以“竖子”自称，似乎在自嘲年轻一代对治国理政的肤浅理解，以及对虚名的依赖。陆游在此表达出一种对年轻人的失望，同时也暗含对理想与现实之间差距的感慨。

整体上，这首诗通过个人的病痛反映出更为广泛的社会问题，诗人用自己微弱的声音呼唤对社会的关注，深刻而富有哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 书生本愿致时康：表达了诗人的理想与志向。
2. 自怪秋来疾在床：流露出诗人因未能实现理想而感到的自责与无奈。
3. 胸次岂无医国策：表达了他内心对治国良策的渴望。
4. 囊中幸有活人方：虽有治病的药方，但仍感到无力。
5. 但知元气为根本：强调健康是所有的基础。
6. 正使长生亦秕糠：即使长寿也无济于事，表达了对生命意义的思考。
7. 竖子何劳一除扫：对年轻人的讽刺，认为他们在无谓的事情上浪费精力。
8. 区区犹欲恃膏肓：小事上仍然依赖病重，表现出对世俗的无奈。

修辞手法:

• 对仗：如“书生本愿致时康”与“自怪秋来疾在床”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将“元气”比作生命的根本，强调健康的重要性。
• 反问：通过反问引发读者思考，增强诗的情感深度。

主题思想:

全诗表达了陆游对国家命运的忧虑与个人无力感，反映了身处乱世中的知识分子的苦闷与挣扎。对生命意义的追问，显现出他内心的矛盾与渴望。

意象分析:

• 书生：象征知识分子和理想主义者。
• 秋：常象征衰败和无奈的季节，暗示人生的无常。
• 医国策：象征治国理政的智慧与理想。
• 元气：象征生命的活力与根本，强调健康的重要性。

互动学习:

诗词测试:

1. 陆游的“书生”指的是： A. 农民
   B. 士人
   C. 工匠
   D. 商人

2. 诗中提到的“活人方”主要代表： A. 书籍
   B. 医疗的药方
   C. 外国的政策
   D. 年轻人的理想

3. 诗人对年轻人的态度是： A. 赞赏
   B. 失望
   C. 无所谓
   D. 期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样体现了诗人对国家命运的忧虑。
• 李白的《将进酒》：表达了对人生短暂的感慨与豪情。

诗词对比:

陆游与杜甫在诗中都表达了对国家的关切与个人的无奈，但陆游更加注重自我反省，而杜甫则更多地展示了对社会的直接批判。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》